Translation of "broadcast message" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Broadcast - translation : Broadcast message - translation : Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers. | Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis. |
| The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message . | Os BCSP informarão o BCL pertinente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC . |
| ( 7 ) The ASCBs shall inform settlement banks of a settlement failure via an ICM broadcast message . | 7 . Os BCSP informarão os bancos de liquidação das liquidações falhadas por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message . | Os BCSP informarão o BCL perti nente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC . |
| The ASCBs shall inform settlement banks of a settlement failure via an ICM broadcast message . ( 8 ) | Os BCSP informarão os bancos de liquidação das liquidações falha das por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land. | Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados. |
| Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in. | Twitter foi originalmente projetado como um meio de broadcast. Você envia uma mensagem e ela vai para todo mundo, e você recebe as mensagens que você está interessado. |
| If the participant so requests , the ECB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments . | If the participant so requests , the ECB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments . |
| Each broadcast, i.e. | O tráfego local permanece na sub rede. |
| Etruekko, in the midst of the discontent and protest in Spain, has done just that by attempting to broadcast a positive message and construct a different model of society. | É o que faz o site Etruekko, que paralelamente aos protestos e denúncias que tomam lugar em Espanha, pretende transmitir uma mensagem positiva e construir um modelo de sociedade diferente. |
| If the participant so requests , the insert name of CB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments . | Se o participante o solicitar , o inserir o nome do BC enviará uma mensagem de difusão geral do MIC a fim de informar os outros participantes da utilização deste tipo de pagamentos pelo participante . |
| The concert was broadcast live. | O concerto foi transmitido ao vivo. |
| The year ended with a lawsuit as the Queen sued The Sun newspaper for breach of copyright when it published the text of her annual Christmas message two days before its broadcast. | O ano terminou com Isabel processando o The Sun por violação de direitos autorais quando o jornal publicou o texto de sua mensagem anual de Natal dois dias antes da transmissão. |
| Now this was being broadcast live. | E isto estava sendo transmitido ao vivo. |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform the settlement bank via an ICM broadcast message . | Se uma instrução de pagamento para débito da conta MP de um banco de liquidação em 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 76 B posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , o BCL em causa deve informar esse banco de liquidação mediante uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform this settlement bank via an ICM broadcast message . | Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , o BCL em causa deve informar esse banco de liquidação mediante uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform the settlement bank via an ICM broadcast message . | Se uma instrução de pagamento para débito da conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o dis posto no anexo II , o BCL em causa deve informar esse banco de liquidação mediante uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCBs shall inform such settlement bank via an ICM broadcast message . ( 5 ) | Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , os BCL devem informar esse banco de liquidação por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform the settlement banks via an ICM broadcast message . ( 2 ) | Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta estiver em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , o BCL em causa deve informar os bancos de liquidação por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform this settlement bank via an ICM broadcast message . ( 2 ) | Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , o BCL em causa deve informar esse banco de liquidação mediante uma mensa gem de difusão geral do MIC . |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P |
| Broadcast multimedia streams over an Icecast system | Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast |
| The radio broadcast the news in detail. | O rádio transmite as notícias em detalhe. |
| The speech was broadcast on the radio. | O discurso foi transmitido pelo rádio. |
| It was broadcast on then fledgling ABC. | Ele foi transmitido na então incipiente ABC. |
| TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan. | A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão. |
Related searches : Broadcast Television - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content - Broadcast Yourself - Television Broadcast - Broadcast Channel - Broadcast Company - Broadcast Services - Broadcast Signal - Broadcast Industry
