Translation of "burial shroud" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burial - translation :

Enterro

Burial shroud - translation :

Mortalha

Shroud - translation :

Mortalha

Keywords : Enterro Cemitério Fúnebre Funerária Digno Mortalha Sudário Manto Veste Cobrir

Examples (External sources, not reviewed)

The epitaphios itself represents the body of Jesus wrapped in a burial shroud, and is a roughly full size cloth icon of the body of Christ.	O epitaphios representa o corpo de Cristo já envolvo na mortalha e tem aproximadamente o tamanho de um ícone escala real do corpo de Cristo.
Yeah, a size12 shroud.	Agora, tome um banho e limpese.
And pluck the mangled Tybalt from his shroud?	E arrancar o Tybalt mutilado de seu manto?
To shroud my clothes, the black of night.	Roupas negras como o breu da noite.
White his shroud as the mountain snow	O seu sudário era tão branco como a neve da montanha... Meu Deus!
Burial detail, forward.	Destacamento de enterro, avante.
That's his burial place.	Está sepultado ali.
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets	Ele disse que uma mortalha não tem bolsos mas está claro que a mortalha dele e de seus filhos e amigos tem muitos bolsos.
...wrap me in my shroud and close the coffin lid	embrulhar me á na mortalha e fechará a tampa.
He has a burial first.	Teve um enterro antes.
Burial ceremony under the sea.	Um enterro submarino.
relatives visiting for burial ceremonies	Familiares de visita por motivo de cerimónias fúnebres
The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded.	Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez.
A Greek Burial for German Austerity	Um enterro grego para a austeridade alemã
Listen, the burial fund and everything.	Ouça, o dinheiro do funeral e tudo mais.
Have any burial arrangements been made?	Eles fizeram preparativos para o enterro?
Sir, request permission for burial detail.	Senhor, permissão para um destacamento de enterro.
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.	O 'Infinity Burial Project' , um sistema alternativo de funeral que usa cogumelos para decompor e limpar as toxinas em corpos.
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.	The Infinity Burial Project, um sistema de enterro alternativo que usa cogumelos para decompor e limpar as toxinas nos nossos corpos.
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.	E é carregada em uma caixa com uma capa protegendo a.
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.	Era transportada numa caixa tapada com panos.
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	Jae Rhim Lee Minha mortalha de cogumelos
The mounds contained large stone burial chambers.	Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras.
It's a burial ground of their ancestors.	É o cemitério de seus ancestrais.
At least he'll have a Christian burial.	Ele, ao menos, terá um enterro cristão.
They'll be given the burial they deserve.	Receberão o enterro que merecem.
for visiting military and civil burial grounds	Para pessoas que visitam cemitérios militares e civis
Friedhofs und Bestattungswesen (cemeteries and burial services)	Entidades autorizadas a transportar ou distribuir energia térmica nos termos da Gewerbeordnung, BGBl.
Hautaustoimilaki (Act on Burial Service) (457 2003)	mais de 50 do seu capital social for detido por pessoas singulares e empresas de países terceiros com os quais a Letónia celebrou acordos bilaterais sobre a promoção e a proteção recíproca dos investimentos após 31 de dezembro de 1996, na condição de esses acordos preverem os direitos das pessoas singulares e empresas da Letónia adquirirem terrenos no país terceiro em causa
Description The shroud is rectangular, measuring approximately 4.4 1.1 m (14.3 3.7 ft).	Características O sudário é uma peça rectangular de linho com cerca de 4,5 metros de comprimento e 1,1 de largura.
Or maybe that's the regimental chaplain out there in a long white shroud.	Se calhar é mesmo ele, com a sua mortalha blanca.
The Shroud of Turin or Turin Shroud () is a length of linen cloth bearing the image of a man who appears to have suffered physical trauma in a manner consistent with crucifixion.	O Sudário de Turim, ou o Santo Sudário é uma peça de linho que mostra a imagem de um homem que aparentemente sofreu traumatismos físicos de maneira consistente com a crucificação.
Four grid fins on the outside of the shroud opened and the descent module separated from the orbital module at an altitude of 650 meters (2132 feet), dropping free of the shroud.	Quatro estabilizadores em formato de raquetes no exterior da cápsula abriram e o módulo de descida se separou do módulo orbital a uma altura da 650 m, caindo livre da cápsula.
Instead, the body is washed and placed in a cotton, linen or silk shroud.	) eram retiradas através de uma incisão lateral no corpo e colocadas em vasos canopos.
Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements.	O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios.
It was last used for burial in 1910.	A vila foi fundada em 1959.
That's why they're going to the burial ground.	Por isso se dirigem ao cemitério.
you'II be sure to have a beautiful burial.	é ter de antemão a certeza de levar um lindo enterro.
We'll send a burial party back later. JONES	Enviaremos uma coluna de enterro mais tarde.
A husband to his wife washed before burial.	Um marido lavando a esposa para enterrála.
The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambery, France.	Em 1502, o sudário foi depositado na Capela Santa do castelo dos duques em Chambéry.
Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin.	Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim.
This must be made public knowledge and not hidden behind a shroud of 'trade secrecy' .	Isso deverá ser tornado do conhecimento público e não camuflado por detrás do segredo comercial .
I'm wearing the second prototype of this burial suit.	Estou usando o segundo protótipo dessa mortalha.
Burial Leo was originally buried in his own monument.	Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio.

Exibir esta página em português