Translation of "by intention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By intention - translation :

Intention - translation :

Keywords : Intenção Tenções Tenciono Intenções Pretendo

Examples (External sources, not reviewed)

Rendering intention	Tentativa de representação
His intention was to photograph any breaching committed by the security.	Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .	Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
That wasn't my intention.	Não era essa a minha intenção.
Perhaps that was the intention.	Talvez essa tenha sido a intenção.
It's going from intention to action.	Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.	Não tenho intenção de ficar.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.	E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
Then God will look at my intention.	Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.	Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.	Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.	Não tenho a intenção de me casar.
If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust .	Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube .
She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England.	Ela se sentiu tão calorosamente abraçada pelos britânicos que anunciou sua intenção de mudar se definitivamente para a Inglaterra.
Tom has no intention of apologizing to Mary.	O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.	Não era a minha intenção de incomodá lo.
The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force.	O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força.
Our intention is to go to the higher courts.	Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
The intention of the police was never to kill.	A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
I have no intention of telling you the result.	Não tenho intenção de te dizer o resultado.
He had no intention of waiting for three hours.	Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
He has no intention to interfere with your business.	Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I have no intention of giving Tom any money.	Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC.	A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC.
But it's a great intention to have in a relationship.	Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
I was just drawing pictures, I had no further intention.	Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
Tom came to France with the intention of studying French.	Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
I have absolutely no intention of ever doing that again.	Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
It's clear that he has no intention of marrying you.	Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears.	Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China.
Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .	Apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach .	Não era essa a intenção da Comissão , tendo esse aspecto sido clarificado com alterações que representam uma abordagem mais diferenciada .
The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life.	A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais.
As Joel explained Our intention, moreover, was that the hotel function as an exteriorization of the character played by John Goodman.	Como Joel explicou Nossa intenção, além disso, foi a de que a função de hotel como uma exteriorização do personagem interpretado por John Goodman.
She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then.	Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendo já dado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro.
The motive is the good intention care of the children's health.	O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.	Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.	O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
At the time, he had no intention of reforming King Crimson.	Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir .
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.	Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
The intention is to reduce the share of government expenditure in GDP to the pre unification level by the end of the decade .	A intenção é reduzir , até ao fim da década , a percentagem da despesa pública no PIB para o nível registado antes da unificação .
Thus, throwing a ball is an instance of action it involves an intention, a goal, and a bodily movement guided by the agent.	Atirar uma bola, que requer uma intenção e um movimento corporal coordenado, é uma acção.
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.	É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.	Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.

Exibir esta página em português