Translation of "by itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By itself - translation :

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido
It just bends by itself beautifully.	Ela simplesmente se curva de forma elegante.
The candle went out by itself.	A vela apagou se sozinha.
The candle went out by itself.	A vela apagou se por si só.
You get up, it flushes by itself.	Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.
Life, by itself, didn t have any value.	Ela, por ela só, não vale nada.
But a manufacturing boom will not happen by itself.	Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma.
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.	A Google enriquece a si mesma ao enriquecer milhares de blogueiros com o AdSense.
This is followed by care of the burn wound itself.	Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).	É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).
The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .	O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo .
itself	o próprio
The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.	A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.	Então a idéia toda é realmente deixar acontecer.
And he says that his hand seems to be moving by itself.	E ele diz que parece que suas mãos se movem sozinhas.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
Fatah dedicated itself to the liberation of Palestine by an armed struggle carried out by Palestinians themselves.	Fatah dedicou se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
So by itself, I think this tells a lot about how people behave.	Portanto, por si mesmo, acho que este dado fala muito sobre a maneira como as pessoas se comportam.
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ecu .	Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida , só por si , nª o modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida , só por si , náo modifica o valor externo do ECU .
The server can hide itself from cursory looks by users of the system.	O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation.	Impor custos a outros países não é, por si só, um motivo para a regulação mundial.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.	O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .
It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself.	Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE.
On December 1, 1944, African soldiers, liberators of France, were massacred by... France itself.	No dia 1º de dezembro de 1944, soldados africanos, que lutaram pela liberdade da França, foram massacrados pela...França.
The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius.	O partido dos populares aproveitou esta oportunidade, aliando se com Mário.
Another is that a fish can preserve its owner from death by dying itself.	Outra crença é a de que o peixe quando morre preserva a vida de seu dono.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
The US, inebriated by victory, saw in the triumph over the Soviet bloc another sign of its exceptionalism, and found itself taken in by the mirage that its Cold War success was itself a strategy.	Os EUA, inebriados pela vitória, viram no triunfo sobre o bloco soviético outro sinal da sua excepcionalidade e criaram a ilusão de que o seu êxito relativamente à Guerra Fria fora, em si, uma estratégia.
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.	E, a princípio, eu resisti porque penso sempre que a poesia pode existir por si só.
The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there.	A pedra em si é absolutamente maravilhosa, esculpida por milênios de invernos rigorosos naquela altitude.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.
By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations .	Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações .

Exibir esta página em português