Translation of "by name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By name - translation :

Name - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

By name	Pelo nome
I know him by name.	Conheço o pelo nome.
I know her by name.	Eu a conheço por nome.
Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented.	Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada.
I know him only by name.	Só o conheço de nome.
I only know him by name.	Só o conheço de nome.
I know him by his first name.	Eu o conheço pelo primeiro nome.
They call me by the name Jesus.	Elas chamam me pelo nome Jesus.
The darker name was then bestowed by Fëanor, son of Finwë and the Elves called him thereafter by that name alone.	O nome mais escuro foi então lhe dado por Fëanor, filho de Finwë e os Elfos o chamaram, posteriormente, só por esse nome.
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome.
specify the log file name produced by valgrind	Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind.
The name ReactOS was coined by Jeff Knox.	Em fevereiro de 1998, iniciou o ReactOS.
The name was initially suggested by Camille Flammarion.	O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion.
By 1638, the name Newe Towne had compacted by usage into 'Newtowne'.	Em 1638, o nome Newe Towne tinha compactado pelo uso em 'Newtowne' .
By the time of Critias, however, orichalcum was known only by name.	Na época de Crítias no entanto, só era conhecido por nome.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
By the way, who would name a storm Felix?	Por falar nisso, quem batizaria uma tempestade com o nome de Félix?
Shared on Facebook by the movement of same name.	Partilhado na página de Facebook do movimento com o mesmo nome.
My name is known by everyone in our town.	Meu nome é conhecido de todos na minha cidade.
We used to know all the neighbors by name.	Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome.
The earliest civil engineer known by name is Imhotep.	O primeiro engenheiro civil conhecido pelo nome foi Imhotep.
However, the name was replaced by Uruburetama in 1938.	No entanto, essa denominação foi substituída pela de Uruburetama em 1938.
(By what name do you wish to be called?	Com qual nome queres ser chamado?
He also began going by the name Woody Allen.	Allen também é conhecido por lançar atrizes.
The botanical name has rarely been recognized by taxonomists.	Esta família só muito raramente tem sido reconhecida pelos taxonomistas.
Etymology The name Korea is derived from Goryeo (or Koryo ), a name used by ancient and medieval kingdoms.	Em 918, o general Wang Geon fundou o reino de Goryeo (ou Koryŏ, de onde provém o nome Coreia ).
While the scientific name of a species is a binomen, the scientific name of a subspecies is a trinomen a binomen followed by a subspecific name.	Em zoologia, o nome científico de uma espécie é obrigatoriamente escrito em latim e em negrito ou itálico sublinhado.
I hosted a television show by that name on PBS.	Apresentei um programa de TV com este nome na PBS.
Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it?	Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?
The name was adopted by IUPAC on May 30, 2012.	O nome foi adotado pela IUPAC em 31 de maio de 2012.
Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation.	A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM.
The name was chosen by Leo means lion in Latin.	O nome Leo foi escolhido por significar leão em latim.
Likewise, functions can be imported from a DLL either by ordinal or by name.	Similarmente, as funções podem ser importadas da DLL tanto pelo numeral quanto pelo nome.
Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.	A maior parte deles é pirata. Eles têm o nome da marca neles, mas não são fabricados pela companhia da marca.
By influence of record producer Cid Carvalho, she changed her stage name to Clara Nunes, using her mother's maiden name.	Por influência do produtor musical Cid Carvalho, mudou o nome para Clara Nunes, usando o sobrenome da mãe.
This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.	Este é um livro escrito por um brincalhão consumado cujo nome é Kevin Carroll.
Sort all images in current Album by Name, Path, Date, File Size or by Rating.	Ordena todas as imagens no álbum actual por Nome, Localização, Data, Tamanho de Ficheiro ou Classificação.
The name was approved by the Republic on 3 October 1825.	A nova república adotou oficialmente o nome de Bolívia em 3 de outubro de 1825.
The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery.	O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua.
However, he referred to the lake by its Greek name, Asphaltites.	No entanto, ele refere se ao lago pelo seu nome grego, asfaltites .
The binomial name Homo sapiens was coined by Carl Linnaeus (1758).	O nome binominal Homo sapiens é atribuído a Carl Linnaeus (1758).
... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows.	O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho.
The present day city is known by the Arabic name Jubayl or Jbeil (جبيل), a direct descendant of the Canaanite name.	Embora continue a ser referido como Biblos pelos escolásticos, a cidade é agora conhecida pelo nome árabe Jubayl (جبيل), de raiz Cananéia.
By late 1976, Garrett moved to Sydney to complete his law degree, and Farm changed its name to Midnight Oil by drawing the name out of a hat.	Com o relativo sucesso da banda, no final de 1976 a banda muda seu nome para Midnight Oil.
The town is better known by this unofficial name (and the name of the district to which the town belongs) than by its official toponym Vila Eduardo Mondlane.	Chicualacuala, cujo nome oficial é Vila Eduardo Mondlane, é uma vila moçambicana, sede do distrito do mesmo nome da província de Gaza.

Exibir esta página em português