Translation of "by price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This cannot be served by keeping the price up artificially and by excluding material that reflects the world price. | Não será mantendo o preço elevado e excluindo materiais que reflectem o preço mundial que se irá conseguir isso. |
| If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. | O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. |
| A 2 217 86) by Mr Price | Prazo para a apresentação de alterações |
| B3 1212 90) by Mr Price, (Doc. | Lehideux e outros, (Doe. |
| Price Maker Decides the price of the good or product to be sold, but does so by determining the quantity in order to demand the price desired by the firm. | Sabemos que a receita de uma empresa é igual à quantidade q vendida vezes o preço p , ou seja, formula_2. |
| Price in DM, defined by the green rate. | Preço em DM, definido pela TV. |
| Price in FF, defined by the green rate. | Preço em FF, definido pela TV. |
| Quantity furnished (5) multiplied by unit price (7) | Divisa de faturação indicada pela Parte faturadora, ou conforme acordado na encomenda |
| Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes . | Quinto , a evidência fornecida por inquéritos revela que o ajustamento dos preços se processa , por regra , em duas etapas em primeiro lugar , a análise dos preços pelas empresas e , em segundo lugar , as subsequentes alterações dos preços . |
| Moreover, the price of gas paid by the two Russian Producers was significantly lower than the gas price paid by the Canadian producers. | Além disso, o preço do gás pago pelos dois produtores russos era significativamente inferior ao preço do gás pago pelos produtores canadianos. |
| Even the price freeze, inadequate as it is is in danger of being undermined by hidden price increases. | O próprio congelamento de preços, apesar de inadequado, está em perigo de ser minado por aumentos ocultos de preços. |
| From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation . | Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007 |
| Price stability supports higher living standards by contributing to ... | A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ... |
| While the price, of cotton textiles, decreased by 90 . | Enquanto que o preço, das matérias têxteis de algodão, baixou 90 . |
| So, we could sort them by price or title. | Assim, poderíamos classificá los por preço ou título. |
| Question No 39, by Mr Price (H 0172 91) | Pergunta n. 39 do deputado Price (H 0172 91) |
| Question No 52 by Mr Price (H 0445 91) | Pergunta n. 52 do deputado Price (H 0445 91) Objecto Acordo de pesca com a Namíbia |
| Secondly, the price related loss of income affecting private consumers is balanced by price related growth in farmers' incomes. | Em caso de um predomínio do fomento às infra estruturas, estes países deveriam procurar tornar se atraentes para as empresas orientadas para a tecnologia, mediante o fomento prioritário da formação do capital humano. |
| However while there was hardly any price undercutting, there was in any event price underselling by the dumped imports. | No entanto, embora as importações objecto de dumping praticamente não tenham subcotado os preços, de qualquer forma, subcotaram o preço objectivo. |
| 50 of the market price as given by the Price observatory (Osservatorio dei prezzi) published by the magazine Terra e Vita, issue No 2, 2002. | 50 do preço de mercado indicado pelo observatório dos preços (Osservatorio dei prezzi) publicado pela revista Terra e Vita, n.o 2, 2002. |
| Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised | Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . |
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . | O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . |
| The price of this book has been reduced by half. | O preço deste livro foi reduzido pela metade. |
| The price of rice rose by more than three percent. | O preço do arroz subiu mais de três por cento. |
| The price in equilibrium is determined by supply and demand. | O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. |
| Recent price developments are more clearly illustrated by quarterly data. | A recente evolução dos preços é ilustrada com maior clareza com valores trimestrais. |
| Where the free at frontier offer price falls below the sluice gate price, the levy is increased by an amount equal to the difference between the sluice gate price and the free at frontier offer price. | São concedidas restituições à exportação destes produtos, fixadas uniformemente para toda a Comunidade, que podem variar consoante o destino. |
| If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit. | Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício. |
| invervention price this is the price at which intervention agencies are bound to buy tobacco offered to them by growers. | O preço de intervenção preço a que os organismos de intervenção devem adquirir o tabaco que os produtores lhes oferecem. |
| The guide price is the average price aimed at by the Community for all quantities sold during the marketing year. | O preço de orientação é o preço médio que a Comunidade tem em vista para as vendas efectuadas durante a campanha de comercialização. |
| The price for new procurement shall be the same price paid to the contractor or vendor by the Supplying Party. | A pedido, as Partes acordam em fornecer informações suficientes para verificar que s estes princípios recíprocos de fixação de preços foram respeitados e que os preços não incluem custos renunciados ou excluídos. |
| Moreover, there was also price depression as the price obtained by the Community industry did not cover their production costs. | Além disso, observou se igualmente uma diminuição dos preços, visto que os preços obtidos pela indústria comunitária não lhes permitiam recuperar os respectivos custos de produção. |
| Price undercutting and price depression | Subcotação e descida apreciável dos preços |
| When the big ships land large quantities of tuna, the price falls, and the concept of the local market price ought to be replaced by the average annual price. | Também não sabemos quais são os pa vilhões utilizadores, qual foi o nível de utilização no passado, qual o resultado e a afectação dos programas de investigação científica financiados. |
| a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged | respeito por um nível de preço mínimo (preço de referência, preço de eclusa, etc.), fixado periodicamente pelo Conselho, abaixo do qual a importação só é possível através da cobrança de um montante que compensa a diferença de nível em relação ao preço interno |
| price of sugar beet, price of sugar. Price of sugar beet | preços do açúcar. |
| The non injurious price has been obtained by adjusting the sales price of the Community industry by the actual loss made during the IP and by adding the abovementioned profit margin. | O preço não prejudicial foi obtido ajustando os preços de venda da indústria comunitária para ter em conta as perdas ou lucros reais realizados durante o período de inquérito e adicionando a margem de lucro acima referida. |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| In this way the price related loss of income affecting private consumers is balanced by price related growth in farmers' incomes. | Visando a referida população, à diminuição dos rendimentos no consumidor privado, devido aos preços, corresponde o aumento dos rendimentos dos agricultores. |
| The non injurious price has been obtained by adjusting the sales price of the Community producers by the actual profit loss made during the IP and by adding the abovementioned profit margin. | O preço não prejudicial foi obtido ajustando o preço de venda dos produtores comunitários para ter em conta as perdas ou lucros reais realizados durante o PI, e adicionando a margem de lucro acima referida. |
| 3 Stock prices may also be affected by oil price developments . | Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo . |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado |
Related searches : Filter By Price - Sort By Price - Shop By Price - Driven By Price - Search By Price - By - By-and-by - By The By - By And By - Effective Price - Price Development - Great Price - Half Price
