Translation of "by reference" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 10 Incorporation by a reference 1 . | Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN | Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . |
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . |
| signalled by the announcement of the reference value ... | sinalizado pelo anúncio do valor de referência ... |
| The summary shall not incorporate information by reference . | O sumário não deve inserir informação mediante remissão . |
| A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample. | Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada. |
| the publication by the ECB of reference exchange rates | a publicação pelo BCE de taxas de câmbio de referência |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| The procedure for such reference shall be adopted by Member States . | Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita . |
| The standard reference to it is by section (and subsection) numbers. | Constituição de Atenas (Αθηναιων πολιτεια). |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty . | No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado . |
| Her name is a reference to the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen. | Seu nome é uma referência à Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen. |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference . | Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão . |
| Debian Reference | Referência Debian |
| Reference year ... | Ano de referência ... |
| Reference area | Área de referência |
| Reference 30 . | Referência 30 . |
| Reference area . | AN2 |
| Reference area . | Área de referência . |
| Reference 35 . | Referência 35 . |
| ( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following | ( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . | A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' | A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . |
| 76 . Article 227 shall be amended as follows ( a ) in paragraph 3 , the reference to Annex IV shall be replaced by a reference to Annex 11 | São suprimidos os primeiro e segundo parágrafos do artigo 160 6 . O artigo 210 é alterado do seguinte modo , a fim de incluir o artigo i ? |
| Debian Reference Guide | Guia de Referência para Debian |
| Frequency Reference area | Periodicidade Área de referência |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| Reference date ( 1 ) | Data de referência ( 1 ) |
| Frequency Reference area | Periodicidade |
| Oxford Reference Online. | Oxford Reference Online. |
| References sports reference | Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998. |
| From 1999 onwards , the euro reference rates will be those compiled by the ECB . | A partir de 1999 , as taxas de referência para o euro serão as calculadas pelo BCE . |
| The bid was lower than the reference established by the Panama Canal Authority (ACP). | A proposta foi menor do que a cotação estabelecida pela Administração do Canal do Panamá (ACP). |
| This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use. | Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso. |
| When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . | Quando os Estados Membros adoptarem essas disposições , estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial . |
| When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . | Sempre que os Estados Membros adoptarem essas disposições , estas incluirão uma referência à presente directiva ou serão acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial . |
| This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . The reference value is derived in a manner which | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| When Member States adopt those provisions they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . | Quando os Estados Membros adoptarem tais disposições , estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial . |
Related searches : Qualified By Reference - Defined By Reference - Contract By Reference - By Reference From - Call By Reference - Passed By Reference - Incorporation By Reference - Incorporates By Reference - Determined By Reference - By This Reference - Calculated By Reference - Included By Reference - Incorporate By Reference - Incorporated By Reference