Translation of "by region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By region - translation :

Region - translation :

Keywords : Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

The first region to be settled by the Portuguese was Northeastern Brazil, followed by the Southeast region.	A primeira região a ser colonizada pelos portugueses foi o Nordeste.
These aids may be differentiated by region.	Essas ajudas podem ser diferenciadas por região.
A region ruled by the mighty Radegast	A região vigiada pelo poderoso Radegast
Ingredients and dishes vary widely by region.	Ingredientes e pratos variam conforme a região.
It is bordered by the South Bohemian Region (west), Vysočina Region (north west), Pardubice Region (north), Olomouc Region (north east), Zlín Region (east), Slovakia (south east) and Austria (south).	Morávia do Sul (tcheco Jihomoravský kraj) é uma região da República Tcheca.
Geography The region is bordered on the north by Los Ríos Region, on the south by Aisén Region, on the west by the Pacific Ocean and on the east by Argentina (provinces of Neuquén, Río Negro and Chubut).	A Região de Los Lagos ou Lagos é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.
Geography The Region of the Bío Bío is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Argentina, on the north by the Chilean Region of Maule, and on the south by the Chilean Region of Araucanía.	A Região de Bío Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Maule e ao sul com a Região de Araucanía.
Table 12 Tables by industry and by region ( NUTS III ) Code B1 .	Quadro 12 Quadros por ramo de actividade e por região ( NUTS III ) Código B1 .
Geography and ecology The region covers an area of and is bordered on the west by the Pacific Ocean on the east by the Argentine Republic on the north by the O'Higgins Region, and on the south by the Bío Bío Region.	A Região de Maule é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de O'Higgins e ao sul com a Região de Bío Bío.
Each region is headed by a presidentially appointed governor.	Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.
Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president.	Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente.
The region is governed by the intendant, who is assigned by the president.	A Região Metropolitana de Santiago é uma das regiões do Chile.
Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president.	Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente.
Essequibo Islands West Demerara (Region 3) is a region of Guyana, split in two by the Essequibo River.	Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental (em inglês Essequibo Islands West Demerara ), região 3, é uma região da Guiana, dividida pelo rio Essequibo.
Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.	Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões.
Mario Kart DS ) allow the selection of opponents by region.	Alguns jogos Wi Fi permitem a seleção de oponentes pela região (ex.
It borders by the north with Condorcanqui Province, by the East with the San Martín Region and Loreto Region, by the south with Chachapoyas Province and by the west with the provinces of Luya and Utcubamba.	Bongará faz divisa ao norte com a Província de Condorcanqui e com o departamento Loreto, a leste com o departamento San Martín, ao sul com a Província de Chachapoyas e a oeste com as províncias de Utcubamba e Luya.
The Western Region (Chaco) Separated from the Eastern region by the Paraguay River, the Chaco region is a vast plain with elevations reaching no higher than and averaging .	Regiões geográficas O rio Paraguai divide o país homônimo em duas regiões geográficas a Região Oriental, na margem esquerda e a Região Ocidental ou Chaco, na margem direita.
The delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals.	Hoje, a região do Delta está bem irrigada, atravessada por muitos canais e canaletas.
Early responses by governments in the region to these projects are encouraging.	As recentes reações dos governos da região com estes projetos são encorajadoras.
Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region.	A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
The Libertador General Bernardo O'Higgins Region is bordered to the west by the Pacific Ocean, to the east by the Republic of Argentina, to the north by the Valparaíso and Santiago Metropolitan Regions, and to the south by the Maule Region.	A Região de O Higgins é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a região de Valparaíso e com a Região Metropolitana de Santiago e ao sul com a região del Maule.
See also Hokuriku region Kōshin'etsu region Shin'etsu region Notes	Tōkai ) é uma sub região de Chubu, Japão, ao longo da costa do Oceano Pacífico.
Edmonton is on the North Saskatchewan River and is the centre of the Edmonton Capital Region, which is surrounded by Alberta's central region.	História Até 1900 Nativos americanos Cree e Blackfoot viviam na região onde atualmente está localizada Edmonton muito antes da chegada dos primeiros exploradores europeus.
This is surrounded by a transition region of rapidly increasing temperatures, and finally by the super heated corona.	Essa é envolvida por uma região de transição de temperaturas cada vez mais elevadas, e então pela super quente corona.
In addition to a breakdown by main partner region and country , a breakdown by commodity groups is used .	Para além de uma desagregação por regiões e países parceiros principais , é utilizada uma desagregação por grupos de matérias primas .
Table 10 Tables by industry and by region ( NUTS II ) , current prices Code D. 1 P. 51 1 .	Quadro 10 Quadros por ramo de actividade e por região ( NUTS II ) , a preços correntes Código D. 1 P. 51 1 .
The Calais region was defended by the 15th Army, and Normandy by the 7th Army, commanded by Generaloberst (colonel general) Friedrich Dollmann.	A região de Calais foi defendida pelo 15º Exército e a Normandia pelo 7º Exército, comandado pelo Generaloberst (coronel general) Friedrich Dollmann.
In the Andean Altiplano region the departments of La Paz and Oruro hold the largest percentage of population, in the valley region the largest percentage is held by the departments of Cochabamba and Chuquisaca, while in the Llanos region by Santa Cruz and Beni.	Na região andina do Altiplano, os departamentos de La Paz e Oruro mantêm o maior percentual populaacional na região do vale, o maior percentual é dos departamentos de Cochabamba e Chuquisaca, enquanto na região dos Llanos , por Santa Cruz e Beni.
This is by far the highest per capita amount provided by the Commission to any region in the world.	Este é, de longe, o montante per capita mais elevado concedido pela Comissão a qualquer região do mundo.
The region was attacked by the Vikings in the 960s, by the Moors in 997 and again by Norman pirates in 1015 1016.	A região foi atacada pelos Vikings (normandos) na década de 960, pelos Mouros em 997 e novamente por piratas normandos em 1015 1016.
Promoted by UNICEF, Meena and her TV show is very popular in the region.	Promovidos pela UNICEF, Meena e seu programa de tv são muito populares na região.
Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years.	Título do artigo Região de Kansai é abastecida com energia nuclear pela primeira vez em quatro anos.
This was the second accident to happen in the region caused by this company.	Este foi o segundo acidente ocorrido na região sob responsabilidade da mineradora.
The crown was replaced by the dark mulberry band of the Region of Castile.	Em troca, ele acrescentou banda diagonal roxo da região de Castela.
The western two thirds of this region are currently occupied by Israel, whereas the eastern third is controlled by Syria.	Os dois terços ocidentais da região são atualmente ocupados por Israel, enquanto que a parte oriental é controlada pela Síria.
AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation)	Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul
The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region.	A região do Mar Negro ( Karadeniz Bölgesi ), a norte, tem uma orografia com muitas semelhanças com a do Mediterrâneo, embora o clima seja bastante diferente.
There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon.	Há uma região finita de espaço à qual temos acesso, cercada por um horizonte.
The religious leader, with a huge following, was remembered by bloggers from across the region.	O líder religioso, com uma imensidão de seguidores, foi lembrado por blogueiros de toda a região.
Shizugawa was devastated by a tsunami in March, 2011, and the region is still rebuilding.	A localidade foi destruída por um tsunami em março de 2011, e a região continua sendo reconstruída.
By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula, a region they called Al Andalus.	Em 714, as forças islâmicas controlavam já a maior parte da península, região que denominaram por Al Andalus.
In 1873 it further incorporated the region currently occupied by Kagawa Prefecture in its borders.	Em 1873, também incorporou a região de fronteira ocupada hoje pela província de Kagawa.
Between 1997 and 2007, the population grew by 33.14 , the fastest growing region in Mozambique.	Entre 1997 e 2007, a população cresceu 33,14 , tendo sido contabilizados mais habitantes.

Exibir esta página em português