Translation of "by supporting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

By supporting - translation : Supporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators.
Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes.
Supporting KDE
Como apoiar o KDE
Supporting business areas
Áreas de actividade secundárias
I am supporting womanhood by the at least I can do for them.
Eu estou apoiando a nação feminina fazendo o mínimo que posso por elas.
Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.
Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque.
Supporting the KDE Project
Apoiar o Projecto KDE
Stop supporting centralized authority!
Stop supporting centralized authority!
He's supporting you voluntarily.
Ele está te apoiando voluntariamente.
I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq.
Portanto, nos moveremos para o Oriente Médio para ajudar o Iraque.
On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches.
Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados.
Supporting entrepreneurship and active employment
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Thanks for supporting this initiative!
Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thank you for supporting me.
Obrigado por me apoiar.
Supporting characters Private Blips Gen.
Pensa mais no golfe que na administração do quartel.
It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral.
Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral.
There are currently three Supporting Organizations.
Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN.
The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured .
A carta de convite será acompanhada de documentação complementar respeitante às notas de euro a fornecer .
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.
Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo.
And then school also started supporting me.
E depois a escola também começou a me apoiar.
Areas of supporting, coordinating or complementary action
Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Supporting the higher education institutional reform i)
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
( f ) supporting implementation efforts in the market
f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
They did not hesitate in supporting us.
Eles não hesitaram em nos apoiar.
I'm supporting France in the World Cup.
Estou torcendo pela França na Copa do Mundo.
Supporting cast Aldo Giuffrè as Captain Clinton.
Coadjuvantes Aldo Giuffrè como Capitão Clinton.
There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation.
Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora.
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.
No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
Violence committed by Young Patriots supporting Gbagbo are picked up again and again on Twitter in eyewitness reports.
A violência praticada por jovens patriotas em apoio a Gbagbo está sendo constantemente relatada por observadores via Twitter .
The GNU Compiler Collection (GCC) is a compiler system produced by the GNU Project supporting various programming languages.
O GNU Compiler Collection (chamado usualmente por GCC) é um conjunto de compiladores de linguagens de programação produzido pelo projecto GNU para construir um sistema operativo semelhante ao Unix livre.
The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050.
A agência apoia a iniciativa da sociedade dos 2.000 watts para cortar o uso de energia da nação em mais da metade até 2050.
The two distinct areas are framed by a colonnade formed by doubled pairs of columns supporting an entabulature of the simple Tuscan Order.
Estas duas distintas áreas estão ladeadas por uma imponente colunata formada por dois pares de colunas que suportam o entablamento da subtil Ordem toscana.
A sixth novel titled for the supporting character Sayuri Kurata written by Shimizu and illustrated by Zen was released on March 31, 2011.
Uma sexta novel intitulada para a personagem secundária Sayuri Kurata e ilustrado por Zen, foi lançado em 7 de abril de 2011.
She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress.
Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária).
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.
Supporting employment by providing help to small rural and agricultural businesses was the aim of the Piame CR project.
O projecto Piame CR visava apoiar o emprego através da ajuda às pequenas empresas rurais e agrícolas.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .
The ECB promotes cooperation among central banks and supervisory authorities by hosting and supporting the Banking Supervision Committee ( BSC ) .
O BCE promove a cooperação entre bancos centrais e autoridades de supervisão , albergando e apoiando o Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
As conclusıes do pedido de intervençª o devem limitar se a sustentar as conclusıes de uma das partes .
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.
Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento.
HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4.
Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte.
The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
o
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, incentivando a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiando e completando a sua acção.
The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action .
A União contribuirá para a realização de um elevado nível de emprego , incentivando a cooperação entre os Estados Membros , apoiando e , se necessário , completando a sua acção .
The Community shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action .
A Comunidade contribui para a realização dos objectivos enunciados no n. o 1 através das políticas e acções por si desenvolvidas em aplicação de outras disposições do presente Tratado .
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and complementing their action .
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção .

 

Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework - Supporting Tower - Supporting Base