Translation of "by supporting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators. | Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes. |
| Supporting KDE | Como apoiar o KDE |
| Supporting business areas | Áreas de actividade secundárias |
| I am supporting womanhood by the at least I can do for them. | Eu estou apoiando a nação feminina fazendo o mínimo que posso por elas. |
| Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault. | Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque. |
| Supporting the KDE Project | Apoiar o Projecto KDE |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He's supporting you voluntarily. | Ele está te apoiando voluntariamente. |
| I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq. | Portanto, nos moveremos para o Oriente Médio para ajudar o Iraque. |
| On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches. | Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados. |
| Supporting entrepreneurship and active employment | Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa |
| Thanks for supporting this initiative! | Obrigada por apoiar essa iniciativa! |
| Thank you for supporting me. | Obrigado por me apoiar. |
| Supporting characters Private Blips Gen. | Pensa mais no golfe que na administração do quartel. |
| It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral. | Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral. |
| There are currently three Supporting Organizations. | Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. |
| The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured . | A carta de convite será acompanhada de documentação complementar respeitante às notas de euro a fornecer . |
| Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth. | Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo. |
| And then school also started supporting me. | E depois a escola também começou a me apoiar. |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento |
| Supporting the higher education institutional reform i) | Apoio à reforma institucional do ensino superior i) |
| ( f ) supporting implementation efforts in the market | f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado |
| They did not hesitate in supporting us. | Eles não hesitaram em nos apoiar. |
| I'm supporting France in the World Cup. | Estou torcendo pela França na Copa do Mundo. |
| Supporting cast Aldo Giuffrè as Captain Clinton. | Coadjuvantes Aldo Giuffrè como Capitão Clinton. |
| There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation. | Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora. |
| To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship. | No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo. |
| Violence committed by Young Patriots supporting Gbagbo are picked up again and again on Twitter in eyewitness reports. | A violência praticada por jovens patriotas em apoio a Gbagbo está sendo constantemente relatada por observadores via Twitter . |
| The GNU Compiler Collection (GCC) is a compiler system produced by the GNU Project supporting various programming languages. | O GNU Compiler Collection (chamado usualmente por GCC) é um conjunto de compiladores de linguagens de programação produzido pelo projecto GNU para construir um sistema operativo semelhante ao Unix livre. |
| The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050. | A agência apoia a iniciativa da sociedade dos 2.000 watts para cortar o uso de energia da nação em mais da metade até 2050. |
| The two distinct areas are framed by a colonnade formed by doubled pairs of columns supporting an entabulature of the simple Tuscan Order. | Estas duas distintas áreas estão ladeadas por uma imponente colunata formada por dois pares de colunas que suportam o entablamento da subtil Ordem toscana. |
| A sixth novel titled for the supporting character Sayuri Kurata written by Shimizu and illustrated by Zen was released on March 31, 2011. | Uma sexta novel intitulada para a personagem secundária Sayuri Kurata e ilustrado por Zen, foi lançado em 7 de abril de 2011. |
| She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. | Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária). |
| An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. | As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. |
| Supporting employment by providing help to small rural and agricultural businesses was the aim of the Piame CR project. | O projecto Piame CR visava apoiar o emprego através da ajuda às pequenas empresas rurais e agrícolas. |
| An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . | As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes . |
| The ECB promotes cooperation among central banks and supervisory authorities by hosting and supporting the Banking Supervision Committee ( BSC ) . | O BCE promove a cooperação entre bancos centrais e autoridades de supervisão , albergando e apoiando o Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) . |
| An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . | As conclusıes do pedido de intervençª o devem limitar se a sustentar as conclusıes de uma das partes . |
| More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement. | Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento. |
| HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4. | Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte. |
| The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action. | o |
| The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action. | A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, incentivando a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiando e completando a sua acção. |
| The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action . | A União contribuirá para a realização de um elevado nível de emprego , incentivando a cooperação entre os Estados Membros , apoiando e , se necessário , completando a sua acção . |
| The Community shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action . | A Comunidade contribui para a realização dos objectivos enunciados no n. o 1 através das políticas e acções por si desenvolvidas em aplicação de outras disposições do presente Tratado . |
| The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and complementing their action . | A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção . |
Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework - Supporting Tower - Supporting Base