Translation of "by training" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, by training public administrators | Por exemplo, através da formação de administradores públicos |
| They also benefited from opportunities organised as part of ESCB training programmes or training offered by the NCBs . | Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas do SEBC ou proporcionadas pelos BCN . |
| I'm a geologist by training. But I love that. | Eu sei. Eu sou geólogo por formação. Mas adoro isso. |
| The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission . | Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão . |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. | O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. |
| Training | Training |
| Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. | O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. |
| participation of workers in professional training to 16 by 2010 and to 28 by 2015 | Esta prioridade visa, por exemplo, aumentar a participação de trabalhadores em acções de formação profissional para 16 em 2010 e 28 em 2015 |
| Ear training | Ear training |
| Teacher training | Formação de docentes |
| Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers . | As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão . |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| Training The long run is an important element in marathon training. | Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. |
| German influence came from the organization and training of the army by Prussians. | A influência alemã veio da organização e do treinamento do exército por prussianos. |
| Field units were formed by elite soldiers with high level training and weapons. | As unidades de campo eram formadas por soldados de elite, com um excelente treinamento e armas de boa qualidade. |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Teacher training including | Formação de docentes, incluindo |
| Teacher training only | Formação de docentes, apenas |
| Teacher training only | Formação de docentes, apenas |
| Tom is training. | Tom está treinando. |
| Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world. | http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s. |
| Dissemination of the project's outcomes may take place by mean of training and re training provided in the partner country, organisation of workshops, publications, and other activities | A difusão dos resultados do projecto poderá ter lugar através de acções de formação e actualização realizadas no Estado parceiro, da organização de workshops, publicações e outras actividades |
| The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies. | As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies. |
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. |
| EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles . | Os Estados Membros dispõem normalmente de um programa de formação nacional concebido para o pessoal presente no local , que é complementado por uma formação a nível Europeu , no âmbito do Programa Pericles . |
| Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the | Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela m |
| Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the | Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela |
| training of border guards | Formação de guardas de fronteira |
| EDUCATION TRAINING YOUTH k | EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE |
| Advanced training for competitiveness | Formação avançada para a competitividade |
| EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS | EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE |
| Training of new staff | Training of new staff |
| Give him rigid training. | Dê a ele um treinamento rígido. |
| I'm still in training. | Eu ainda estou em treinamento. |
| Perfect training for Python. | Foi o treino perfeito para os Python. |
| Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems | Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| The club also owns two training grounds, one named Centro de Treinamento Frederico Antônio Germano Menzen (Frederico Antônio Germano Menzen Training Center), nicknamed Centro de Treinamento (CT) da Barra Funda (Barra Funda's Training Center), which is used mostly by the professional team. | Localizado na Avenida Marquês de São Vicente, no bairro da Barra Funda, zona oeste da capital paulista, o Centro de Treinamento tem esse nome em homenagem ao sócio número um do clube e presidente, o ilustre Frederico Antonio Germano Menzen. |
| Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists | Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas |
| Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. | Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. |
| In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . | Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . |
| In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . | Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . |
| It's a vocational training path. | é um caminho de formação vocacional. |
Related searches : Economist By Training - Training Held By - Chemist By Training - Engineer By Training - Lawyer By Training - Biologist By Training - Scientist By Training - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training