Translation of "bygone era" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No one can bring back a bygone era. | Ninguém pode trazer de volta uma época passada. |
| But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something because we're a democracy and that's what it takes. | Mas usamos essa linguagem de uma era passada para nos amedrontar a ponto de tomar uma atitude porque somos uma democracia e é assim que funciona. |
| Ben Katchor's comics of bygone New York | Quadrinhos de Ben Katchor sobre uma Nova York que não existe mais |
| Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy. | Ao contrário do que acontecia numa era passada de superpotências e de nações cativas, a influência americana já não se pode definir pela capacidade de empossar e de exonerar os líderes da embaixada dos EUA. |
| Era Pembangunan Mega Proyek | A Era dos Megaprojectos |
| Loki does not respond to Bragi directly, but instead directs his attention to Odin, and states Do you remember, Odin, when in bygone days we mixed our blood together? | Loki não o responde diretamente, mas direciona sua atenção a Odin, lembrando que nos velhos tempos Odin dizia que nunca beberia se a bebida não fosse trazida a ambos. |
| These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day. | Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje. |
| The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire. | A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All . |
| Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies. | Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado. |
| Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs. | Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência. |
| It signaled the beginning of the era of talking pictures and the twilight of the silent era. | Isso assinalou o início da era de filmes falados e o crepúsculo do cinema mudo. |
| Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain. | População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido. |
| Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era). | Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽). |
| The senate was supreme during this era because the era was dominated by questions of foreign and military policy. | O senado foi supremo durante este momento porque o período foi dominado por questões de política estrangeira e militar. |
| So, there's this guy, right? Victorian era. | Então, temos esse sujeito. Era vitoriana. |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | Bem vindos de novo à era pré antibiótico! |
| Who'll be the substitute during Peña's era? | Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? |
| The revolution brought in a new era. | A revolução introduziu uma nova era. |
| The revolution ushered in a new era. | A revolução deu início a uma nova era. |
| Jefferson Davis and the Civil War Era . | Jefferson Davis and the Civil War Era . |
| Dutch era buildings There are none of the buildings of the Portuguese era and only a few from the Dutch period. | Não há nenhum dos prédios da era portuguesa e apenas alguns do período holandês. |
| Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition. | Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição. |
| So the era of big infrastructure is over. | Então a era de grande infraestrutura acabou. |
| Leatherbacks and tuataras are echoes from that era. | Tartarugas de couro e tuatarás são ecos daquela era. |
| In a post digital era, Antifluffy believes so. | Numa era pós digital, Antifluffy acredita que sim. |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos na era da energia nuclear. |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos na era da energia atômica. |
| This is the beginning of a new era. | Este é o início de uma nova era. |
| All years are according to the Common Era. | O califa era o líder do mundo muçulmano. |
| 2004, Alessandro Gamba, In principio era il fine. | Bibliografia Alessandro Gamba, In principio era il fine. |
| Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. | O climatologista Paul Crutzen, ganhador do prêmio Nobel, chama nossa era geológica de Antropoceno, a era da dominação humana. Estamos presos com suas exigências. |
| It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. | É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. |
| Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque. | Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco. |
| We're moving, obviously, to the era of the tricorder. | Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual. |
| You are witnessing the birth of a new era. | Você está testemunhando o nascimento de uma nova era. |
| So let's move to chapter two the oil era. | Então vamos agora falar do segundo capítulo A era do petróleo. |
| So that is the chapter two the oil era. | Então, este é o segundo capítulo a era do petróleo. |
| Poster of the symposium Democracy in the Digital Era | Cartaz do Simpósio Democracia na Era Digital |
| Catholicism was the official religion during the colonial era. | Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial. |
| ... We watched silent films in the era of talkies. | Ganhou o Leopardo de Honra, no Festival de Locarno, em 1995. |
| Each era has its own related sphere of interest. | Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. |
| Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. | Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. |
| In the era, bread was the most important sustenance. | Na época, pão era o alimento mais importante para a sobrevivência. |
| If we stick to the principle of the mass, the era of the online army is the era of the revival of the Chinese nation. | Se mantivermos o princípio de massas, a era do exército online é a era do renascimento da nação chinesa. |
| Now we're also in the era, today, of quantified self. | Agora nós estamos também numa era de auto quantificar se. |
Related searches : Bygone Days - Bygone Times - Era - In Bygone Days - Industrial Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era - Romantic Era - Internet Era - Medieval Era