Translation of "calibrate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Calibrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calibrate Touchscreen | Calibrar ecrã táctil |
| Hugin Calibrate Lens | Calibrador de lentes Hugin |
| Can I calibrate my monitor without a spectrophotometer? | Posso calibrar o meu monitor sem um espectrofotómetro? |
| But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat. | Mas o que Sergio dizia é, vamos calibrar nossa relação com a ameaça. |
| A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments. | A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos. |
| If I choose to work exclusively in the sRGB color space, do I need to calibrate my monitor? | Se optar por trabalhar exclusivamente no espaço de cores sRGB, tenho de calibrar o meu monitor? |
| ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . | As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . |
| Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. | Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. |
| We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us. | Nós investimos em direção aos extremos quando não estamos operando e tentando, novamente, calibrar nosso relacionamento com o mundo a nossa volta. |
| By comparing Discovery 's measurements with coordinated satellite observations, scientists were able to calibrate their satellite instruments to insure the most accurate readings possible. | Através da comparação das medidas do Dicovery com as observações do satélite, os cientistas podem calibras seus instrumentos em satélites para garantir leituras mais precisas. |
| This transponder that we operate with the European Space Agency it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself is taking a picture. | Nós operamos este transponder com a Agência Espacial Européia. que nos dá o benefício de calibrar cada um dos satélites que passam e tirar uma fotografia. |
| Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . | O MBCC pode ser utilizado para todos os activos elegíveis , incluindo activos não transaccionáveis ou activos da Lista 2 com liquidez restrita e características especiais , que não podem ser transferidos através de um SLT ( ver Capítulo VII ) . |
| I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are. | Eu opero uma série de experimentos macabros nas comidas neste caso, tentando calibrar um modelo matemático para que qualquer um possa predizer qual é o tempo necessário para cozimento. |
| In order to calibrate the safety margin for inflation rates , the ECB took account of studies which have tried to assess the likelihood of nominal interest rates hitting the zero lower boundary for various levels of inflation objective . | A fim de calibrar a margem de segurança para as taxas de inflação , o BCE teve em consideração estudos que tentaram avaliar a probabilidade de taxas de juro nominais atingirem o limite mínimo de zero para vários níveis do objectivo de inflação . |
| Psychologist Philip Zimbardo says happiness and success are rooted in a trait most of us disregard the way we orient toward the past, present and future. He suggests we calibrate our outlook on time as a first step to improving our lives. | O psicólogo Philip Zimbardo afirma que a felicidade e o sucesso são originados numa característica que a maioria de nós ignora o jeito como nos orientamos em relação ao passado, presente e futuro. Ele sugere que a calibração da nossa perspectiva sobre o tempo é o primeiro passo para melhorar nossas vidas. |
Related searches : Calibrate With - Calibrate Screen - Calibrate Performance
