Translation of "call attention to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Atenção

Call - translation :

Ligar

Call attention to - translation :

Chamar a atenção para

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame

Examples (External sources, not reviewed)

Call attention to people's mistakes indirectly.	Chame atenção aos erros das pessoas indirectamente.
Residents are using the hashtag KhuzestanCantBreathe to call attention to the problem.	Os habitantes estão a utilizar a hashtag KhuzestanCantBreath para chamar a atenção para este problema.
And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.	Mas eu quero chamar a atenção para alguns dos efeitos colaterais ao seguir por esse caminho institucional.
Several bloggers and activists are organizing an online Free Fouad campaign at freefouad.com to call attention to Fouad.	Vários blogueiros e ativistas estão organizando a campanha online Free Fouad no site freefouad.com para chamar a atenção para o caso.
A group of Brazilian human rights advocacy NGOs recently launched a campaign to call attention to all this.	A ONG brasileira Conectas, que advoga por direitos humanos, recentemente lançou uma campanha para chamar atenção a esses fatos.
Many indigenous leaders have been trying to call attention to what they call a genocide happening in the country, in which organized militias have killed indigenous people.	Muitos líderes indígenas tentam chamar a atenção para o que eles chamam de um genocídio , que está a acontecer no país, por milícias organizadas.
Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity.	Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade.
This whistle is being used by people to call attention for the hunger problem in the 1 Billion Hungry campaign.	Este apito vem sendo usado pelas pessoas para atrair atenção para o problema da fome na campanha 1 Billion Hungry.
Reybold, Somervell and Styer decided to call the project Development of Substitute Materials , but Groves felt that this would draw attention.	Reybold, Somervell e Styer decidiram chamar o projeto Desenvolvimento de materiais substitutos , mas Groves sentiu que isso iria chamar a atenção.
And what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos.	Mas o que eu gostaria de mostrar não é o Desfile da Sereia em si, por mais charmoso que seja eu quero mostrar estas fotos.
There are also some changes not directly related to the introduction of the euro which call for the attention of the Eurosystem .	Existem também algumas alterações que não se relacionam directamente com a introdução do euro , e que requerem a atenção do Eurosistema .
Another element that I would like to call attention to is the Ministry of Education's statement on my case, also in an interview to Radio Gaúcha.	Outro elemento que quero chamar a atenção é a declaração do MEC sobre meu caso, também em entrevista para a rádio gaúcha.
A worldwide protest was held on the 8th of Dec to call attention to climate change and to urge the leaders to work together in tackling the climate change problem.	Um protesto internacional aconteceu em 8 de dezembro para chamar a atenção sobre as mudanças climáticas e para pedir que líderes unam forças para juntos combaterem o problema.
Pay attention to Tom.	Preste atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.	Preste atenção a Tom.
Pay attention to Tom.	Prestem atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.	Prestem atenção a Tom.
Pay attention to them.	Preste atenção a eles.
Pay attention to them.	Preste atenção a elas.
Pay attention to them.	Prestem atenção a elas.
Pay attention to them.	Prestem atenção a eles.
Pay attention to him.	Preste atenção a ele.
Pay attention to him.	Prestem atenção a ele.
Pay attention to him.	Preste atenção nele.
Pay attention to him.	Prestem atenção nele.
Pay attention to her.	Preste atenção a ela.
Pay attention to her.	Prestem atenção a ela.
Pay attention to her.	Prestem atenção nela.
You call yourself what you want to call yourself.	Você se chama do que quiser se chamar.
Don't pay attention to her.	Não prestem atenção ao que ela diz.
Don't pay attention to her.	Não preste atenção nela.
Don't pay attention to her.	Não dê ouvidos ao que ela diz.
You need to pay attention.	Você precisa prestar atenção.
You pay attention to me?	Está me prestando atenção?
You have to pay attention.	Você tem de prestar atenção.
You have to pay attention.	Você tem que prestar atenção.
Pay attention to your surroundings.	Preste atenção ao seu redor.
Sami paid attention to Layla.	Sami prestava atenção na Layla.
The casserole march has its origins as a means to call attention to problems facing the community that the power structure is not addressing, using a method that is hard to ignore.	A marcha das caçarolas na sua origem pretendia chamar a atenção para problemas que a comunidade enfrenta aos quais a estrutura de poder não está a dar resposta, usando um método que é difícil de ignorar.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it.	A birra se tornará o que os psicólogos infantis chamam de comportamento funcional, assim que a criança aprendeu que pode ter a atenção dos pais com isso.
Don't really pay attention to them.	Não liguem pra eles.
Dee Boersma Pay attention to penguins	Dee Boersma Prestem atenção aos pinguins
It's what you pay attention to.	É o que você presta atenção

Exibir esta página em português