Translation of "call up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Call - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please call him up. | Por favor, ligue para ele. |
| Europe s Nobel Wake Up Call | A Europa e o Alerta do Nobel |
| Call up Tom right away. | Ligue para o Tom imediatamente. |
| I call her up every day. | Eu ligo para ela todos os dias. |
| I'll call you up tomorrow morning. | Vou ligar para você amanhã pela manhã. |
| Did you call me up last night? | Você me ligou ontem à noite? |
| My parents call me up every day. | Os meus pais me ligam todo dia. |
| Why do you not call her up? | Por que você não liga para ela? |
| Put your hand up when I call your name. | Levante a mão quando eu chamar o seu nome. |
| Call me as soon as you meet up with him. | Chame me assim que você se encontrar com ele. |
| Now we're moving up into what we call the mixing chamber. | Agora estamo subindo para o que chamamos de câmara das misturas. |
| If you want to speak to me, please call me up. | Se você quer falar comigo, por favor me ligue. |
| So that was a big wake up call in the 1980's. | Então este foi o grande alerta para que todos acordassem nos anos 80. |
| And I think of this as a kind of existential wake up call. | E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial. |
| Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power. | Fukushima foi um alerta para todos os países que utilizam a energia nuclear. |
| So what will happen now is what we call the big fill up. | Portanto, o que acontecerá agora é o que chamamos o grande abastecimento . |
| No sooner had I hung up the phone than there came another call. | Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada. |
| And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. | e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico. |
| I then had a bit of a wake up call when I was 14. | Aos 14, tiive um toque de despertar. |
| Your call. Your call. | Você decide. Você decide. |
| And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness. | E para muitas pessoas, esse susto vem em forma de uma doença. |
| It'll pick you up, and then we're going to call your doctor, tell him about it. | Ela vai te pegar, e daí nós vamos chamar seu médico e alertá lo. |
| And I had to call up my mother every other day saying, No, Mum, it's fine, fine. | E eu tive de ligar para minha mãe várias vezes pra dizer Não mãe, está tudo bem. |
| Several bloggers brought up the Day of Mourning or 'black day' as we call it in Libya. | Vários blogueiros chamaram atenção para o Dia de luto ou dia negro , como chamamos na Líbia. |
| A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org. | Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org. |
| Texas (February 1 referendum February 23) Ft. Sumter (April 12) and Lincoln's call up (April 15) 8. | Texas (1 de fevereiro de 1861). |
| Call call what year was it? | Cante, que ano foi? |
| He'd say, I'll call. He wouldn't call. | Ele dizia, Ligarei. Nunca ligava. |
| And finally, I get a call last year, and then I have to go up after J.J. Abrams. | E finalmente eu recebi a ligação ano passado, e tive que palestrar justamente depois de J. J. Abrahams... |
| However, Heskey broke his foot immediately after his England call up, and was out injured for six weeks. | No entanto, Heskey quebrou o pé imediatamente após a sua chamada Inglaterra up, e estava fora ferido por seis semanas. |
| Call | À vista |
| So it seems there are already fine particles that are levitated up to what we call the mesosphere, about 100 kilometers up, that already have this effect. | Então parece que já há pequenas partículas que são levadas ao que nós chamamos de mesosfera, cerca de 100 km para cima, que já têm esse efeito. |
| As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation. | Enquanto passava minha semana no Himalaia comecei a imaginar o que chamo de uma equação emocional. |
| First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear. | Primeira Se eu pedir para eles telefonarem porque eles escutam eles com os ouvidos, |
| So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success. | Então o hardware não está no nível do que a vida chamaria de sucesso. |
| The Administrator of itihad.net (UAE) called up his ISP s call center and they stated that they are blocking Facebook. | O Administrador do itihad.net ) entrou em contato com seu provedor de acesso, que afirmou estar bloqueando o Facebook. |
| What I did was I climbed up the hill and told the watchman to call the police , remembers Estequilla | O que fiz foi subir ao morro e dizer ao vigilante que chamasse a polícia , conta Estequilla |
| If the World Cup was around the corner, I would have no doubts and would absolutely call him up. | A recuperação de três meses se deu a tempo de ser convocado por Marcello Lippi para o Mundial daquele ano. |
| Call it network governance. Call it what you will. | Chame isso de governança em rede, ou como quiser, |
| You call yourself what you want to call yourself. | Você se chama do que quiser se chamar. |
| When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us. | Quando alguém aparece, e o hospital não sabe o que fazer por que eles não conseguem diagnosticar, eles ligam para nós. |
| So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. | Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão. |
| System call | Sistema |
| Call Graph | Gráfico de Invocações |
| System call | Invocação de sistema |
Related searches : Call-up - Wake-up Call - Military Call Up - Call Up Website - Call Them Up - Call Up Data - Clean-up Call - Call Up For - Follow Up Call - Wake Up Call - Call For Follow-up - Follow-up Telephone Call - Follow-up Phone Call