Translation of "called out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Called out - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se

Examples (External sources, not reviewed)

This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
Felipe called out on Facebook	Felipe fez um chamado Facebook
Unclear They called me out here.	som confuso Estão me chamando aqui fora.
Tom called while you were out.	O Tom ligou enquanto você estava fora.
Tom was out when I called.	Tom tinha saído quando eu liguei.
Tom was out when I called.	O Tom tinha saído quando eu liguei.
And it came out. It was called Microsoft Write.	E foi feito. Se chamava Microsoft Write.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.	Não vou nem escrevê los. Só vou cantar os resultados conforme os números forem falados para mim.
Most of the cases I went out on were called involuntary.	A maioria dos casos que eu fui eram chamados involuntários
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.	Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort.
In one performance, UNISON actors called out the names of each student	No vídeo você pode ver a ação onde os atores da UNISON chamam o nome de cada um dos estudantes
God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name.	Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.
He came out with a wonderful book recently called Storms of My Grandchildren.	Ele lançou um maravilhoso livro recentemente chamado Tempestades de Meus Netos.
You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience.	Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial.
And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men.	E ele chegou a publicar um livro chamado Rosey Grier's Needlepoint for Men .
I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people.	Até lancei um filme chamado Filho da Guerra, patrocinado por muçulmanos.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo.
The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,	Então o anjo do Senhor bradou a Abraão pela segunda vez desde o céu,
While he struggled, she called out to the gods that they should never part.	Enquanto ele lutava por desvencilhar se, ela invocou aos deuses para nunca mais separá los.
And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out.	E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo.
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.	Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.	Acontece que não, por causa de algo chamado condensação em filme, e isto explica aquilo.
And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.	E quando ele brilha, você tem quantidades copiosas dessas coisas chamadas neutrinos.
So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.	Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular.
Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented.	Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado .
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.	E logo após o meu nascimento, meus pais descobriram que eu tinha um problema chamado albinismo ocular.
And after this I wanted to build a computer out of people, called a human powered computer.	E depois disso, eu quis construir um computador de pessoas, chamado computador movido à pessoas.
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.	Então eu comecei em 95 com essa exposição que se chamava, Materiais Mutantes no Design Contemporâneo.
Hop into the saddle, set an easy pace and head out to discover this area called Osoblažsko.	Basta somente pegar a bicicleta e, em ritmo tranquilo, sair à descoberta da região chamada Osoblažsko.
He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals one, the enzyme, he called luciferase the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer.	Ele o moeu e conseguiu extrair alguns elementos químicos entre os quais a enzima que ele denominou luciferase e o substrato que ele nomeou luciferina, como Lúcifer, o portador da luz.
A basal whorl with a large number of leaves spread out in a circle is called a rosette.	Há casos em que a filotaxia aparente não corresponde à filotaxia real de uma planta.
To facilitate encryption, all the alphabets are usually written out in a large table, traditionally called a tableau .	Para facilitar a criptografia, todos os alfabetos são habitualmente escritos numa grande tabela, tradicionalmente chamada tableau .
He has also established his own charity foundation called the LeBron James Family Foundation, based out of Akron.	Ele também estabeleceu sua própria fundação de caridade, chamada de LeBron James Family Foundation, sediada em Akron.
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.	Portanto, isso era um problema, e Peter Dodson chamou à atenção para isso usando alguns dinossauros bico de pato então denominados Hypacrossauros.
And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means.	Foi então que descobri o chamado movimento dos e pacientes Eu explicarei o que este termo quer dizer.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.	E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.	Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado e foi chamado Zerá.
So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.	Então queríamos pensar como esses células cancerígenas tornam se resistentes a essa droga chamada Cisplatina.
To carry out what we called psychological warfare , in any place in which it was necessary, such as Indochina.	Fazer o que chamávamos guerra psicológica , em todos os lugares que fosse necessário, como na Indochina.
An officer of the Okinawa Defense Bureau called out from behind a fence to residents, Do you understand Japanese?	Um funcionário do Departamento de Defesa de Okinawa, que estava por detrás de uma cerca, gritou para os moradores 'Vocês entendem japonês?'
Chancellor Franz von Papen called another Reichstag election in November, hoping to find a way out of this impasse.	O chanceler Franz von Papen pediu outra eleição Reichstag em novembro, na esperança de encontrar uma maneira de sair deste impasse.
Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, 'Why, Mary Ann, what are you doing out here?	O Coelho logo notou Alice, enquanto ela ia procurando em volta, e gritou para ela com um tom raivoso, 'Bem, Mary Ann, o que você está fazendo por aqui?
The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.	A estória com a qual eu gosto de finalizar é a seguinte. Ela vem de um lugar chamado Organização Gallup.
But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts.	Mas eu não queria que vocês deixassem de ver esta, porque esta, bem, é chamada carne processada .
The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, Abraham, Abraham! He said, Here I am.	Mas o anjo do Senhor lhe bradou desde o céu, e disse Abraão, Abraão! Ele respondeu Eis me aqui.

Exibir esta página em português