Translation of "caloric intake" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caloric intake - translation :

Intake - translation :

Keywords : Admissão Consumo Válvula Calorias Reduzir

Examples (External sources, not reviewed)

Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake.	Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio.
And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.	Esta é a capacidade, em tempo real, de realmente medir a ingestão de calorias assim como o seu gasto, através de um band aid
I can measure my steps, my caloric outtake.	Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.
The first intake is expected in 2006 .	A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
Intake duration is between 120 and 160 degrees.	A duração de rotação é entre 120 e 160 graus.
Control of food intake The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake.	Juntamente com este feixe encontra se ainda a área hipotalâmica lateral, que é responsável pela ingestão de alimentos.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy.	Para ter um cérebro deste tamanho, é preciso ter uma fonte de energia calórica condensada.
Caloric theory had dominated thinking in the science of heat since introduced by Antoine Lavoisier in 1783.	A teoria calórica havia dominado o pensamento na ciência do calor desde que fora introduzida por Antoine Lavoisier em 1783.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.	Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
In 1945, daily intake of material averaged 25,000 negatives and 60,000 prints.	Em 1945, a entrada média diária de material chegava a 25.000 negativos e 60.000 impressos.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.	Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.
This was a direct challenge to the caloric theory which held that heat could neither be created or destroyed.	Esta foi uma objeção direta à teoria calórica que dizia que o calor não pode ser nem criado nem destruído.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	Há quatro maneiras pelas quais aprendizes absorvem informação para que possam tomar decisões.
2 Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a toma de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 !
In September 2009 the ECB welcomed the fourth intake of participants in its Graduate Programme .	Em Setembro de 2009 , o BCE realizou a quarta recepção de participantes no Programa de Licenciados do BCE .
And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.	E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.	Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.	A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.	Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.	Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis.	O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite.
The average daily intake of molybdenum varies between 0.12 and 0.24 mg, depending on the molybdenum content of the food.	A ingestão diária de molibdênio varia de 0,12 a 0,24 mg, dependendo do teor de molibdênio no alimento.
Some studies have shown an increased risk of developing AD with environmental factors such as the intake of metals, particularly aluminium.	Alguns estudos revelaram existir um risco acrescido de desenvolver Alzheimer na presença de alguns fatores ambientais como a ingestão de metais, sobretudo de alumínio.
Pre existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).	3 As situações de hipocalcemia prévias deverão ser tratadas através da ingestão adequada de cálcio e de vitamina D, antes de iniciar o tratamento com Aclasta (ver secção 4. 3).
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .	A Organização Mundial de Saúde ( OMS ) determinou que a dose diária tolerável seria de 0,005 mg de níquel por quilograma de peso corporal por dia .
After months of struggling and intake of hormones, my appearance improved and it was hard to detect that I was previously male looking.	Após meses de luta e de toma de hormonas, a minha aparência melhorou e ficou difícil detectar qualquer traço masculino anterior.
It can be concluded that administration of garlic should not be avoided on the contrary, its intake should be as much as possible.	Outro grande cuidado deve ser o banho diário e o lavar as mãos antes de qualquer refeição para evitar a reinfecção.
Supporters of the caloric theory readily pointed to the symmetry of the Peltier Seebeck effect to claim that heat and current were convertible in an, at least approximately, reversible process.	Os defensores da teoria calórica prontamente apontaram para a simetria do efeito Peltier Seebeck para alegar que o calor e a corrente eram convertíveis, pelo menos aproximadamente, por um processo reversível.
HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food.	DiaCatorze Hoje entra no 14º à base de água, soro oral, chá e sumo, sem ingestão de qualquer alimento sólido.
In comparison, the Joint FAO WHO Expert Committee on Food Additives has established 7 μg kg bw as a provisional tolerable weekly intake level.	Los Alamos National Laboratory Cadmium Ligações externas WebElements.com Cadmium EnvironmentalChemistry.com Cadmium Pictures of Crystalline Cadmium
A major feature of the plan is limiting intake of sodium, although the diet is also rich in potassium, magnesium, calcium, as well as protein.	Uma das principais vantagens da dieta é diminuir o consumo de sódio, embora seja rica em potássio, magnésio, cálcio e proteínas.
The last song on the album is Everybody , which starts with a heavily synthesized and spoken introduction, with Madonna taking a loud intake of breath.	A última música do álbum é Everybody , que começa com uma introdução de sintetizador, com Madonna tomando um alto consumo de respiração.
Causes At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.	Causas A nível individual, pensa se que maior parte dos casos de obesidade se devam a uma conjugação da ingestão de alimentos energéticos em excesso com a ausência de exercício físico.
The dorsal intake of the number two engine was also redesigned to be round in shape, rather than oval as it was on the 100 series.	A entrada de ar dorsal do motor 2 também foi redesenhada para ser redonda em sua forma, ao invés de oval como era na série 100.
The composition of the diet will change depending on the caloric needs of the growing child and special attention is needed during a pregnancy if a woman is affected with one of these disorders.	A composição da dieta muda de acordo com as necessidades calóricas da criança em crescimento e atenção especial é necessária durante a gravidez se uma mulher é afetada por uma dessas doenças.
In particular, they and other appetite related hormones act on the hypothalamus, a region of the brain central to the regulation of food intake and energy expenditure.	As diversas hormonas reguladoras do apetite atuam no hipotálamo, uma região do cérebro onde está concentrada a regulação da ingestão de alimentos e a gestão de energia.
The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines.	A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão.
Lavoisier's prestige and the practical success of Sadi Carnot's caloric theory of the heat engine since 1824 ensured that the young Joule, working outside either academia or the engineering profession, had a difficult road ahead.	O prestígio de Lavoisier e o sucesso prático da máquina de calor da teoria calórica de Sadi Carnot desde 1824 garantiam que o jovem Joule, que não trabalhava nem na academia nem na profissão de engenheiro, teria um caminho difícil pela frente.

Exibir esta página em português