Tradução de "válvula" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| problemas numa válvula cardíaca (incompetência da válvula mitral) | heart valve disorder (mitral valve incompetence) |
| Civil Válvula HorizontalStencils | Civil Horizontal Valve |
| Válvula de perfusão | Infusion valve |
| Torneiras de válvula | Combined with filters or lubricators |
| Torneiras de válvula | Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin sorting machines, coin counting or wrapping machines, pencil sharpening machines, perforating or stapling machines) |
| Torneiras de válvula | Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps |
| Válvula selectora V14 | selector valve |
| Pouco frequente Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, insuficiência da válvula mitral, insuficiência da válvula tricúspida | Uncommon Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, mitral valve incompetence, tricuspid valve incompetence |
| Incompetência da válvula mitral | Mitral valve incompetence |
| Passa palavra, válvula fechada. | Pass the word, main induction closed. |
| Válvula de agulha V9 | needle valve |
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Abre a válvula n 2! | Shut off the number two valve! Grace, get the clients out of here now! No, Daddy! |
| À direita é a válvula. | To the right is fuel gauge. |
| Emprestam me uma válvula cardíaca? | Can I borrow a heart valve from you? |
| E assim obtemos uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| É uma válvula de retenção. | This is one way traffic. |
| A cor da válvula interessa? | Does the side of it matter? |
| Há uma válvula para ele. | There's a slide valve for it. |
| Ajusta a válvula de segurança. | Tie that safety valve down. |
| Válvula de purga V12, V13 | V12, V13 toggle valve |
| Válvula de esfera BV (facultativa) | BV ball valve (optional) |
| BV Válvula de esfera (facultativa) | BV Ball valve (optional) |
| Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, hipertrofia auricular , taquicardia, taquicardia paroxística , insuficiência da válvula mitral , insuficiência da válvula tricúspida | Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy , tachycardia, tachycardia paroxysmal , mitral valve incompetence , tricuspid valve incompetence |
| Disfunção da válvula mitral ou da membrana que envolve o coração (incompetência da válvula mitral, derrame pericárdico) | Problem with the heart valve or heart lining (mitral valve incompetence, pericardial effusion) |
| válvula de ventilação comandada do cárter, | Positive crankcase ventilation valve |
| uma válvula defeituosa não deve ser reparada | a defective valve should not be repaired |
| se tiver uma válvula artificial no coração | if you have an artificial valve in your heart |
| É um tubo de válvula para bicicleta. | This is called a cycle valve tube. |
| e tiver uma válvula artificial no coração | if you have an artificial valve in your heart |
| Precisamos de alguém para criar outra válvula. | We'll have to find somebody to invent a new valve. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Termostatos, neste caso, atuam como ... como uma válvula. | Thermostats, in this case they act like... like a valve. |
| e lhe foi colocada uma válvula no coração | if you have had a heart valve fitted |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| não se deve forçar a válvula ao abri la | the valve should not be violently opened |
| Estenose da válvula aórtica e mitral, miocardiopatia hipertrófica obstrutiva | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da válvula aórtica e mitral, miocardiopatia hipertrófica obstrutiva | 30 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva | 3 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva | 13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva | 23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da válvula aórtica e mitral, miocardiopatia hipertrófica obstrutiva | 31 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da válvula aórtica e mitral, miocardiopatia hipertrófica obstrutiva | 29 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da aorta e da válvula mitral cardiomiopatia hipertrófica | Aortic and mitral valve stenosis hypertrophic cardiomyopathy |
Pesquisas relacionadas : Válvula Magnética - Válvula Inferior - Válvula Interruptor - Válvula Actuador - Válvula Reguladora - Válvula Schrader - Válvula Banco - Válvula Motor - Chicote Válvula - Válvula Hidráulica - Válvula Actuada - Balancim Válvula - Válvula Folheto
