Tradução de "válvula motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Motor - tradução : Motor - tradução : Motor - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução : Válvula motor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. |
| problemas numa válvula cardíaca (incompetência da válvula mitral) | heart valve disorder (mitral valve incompetence) |
| Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. | Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. |
| A válvula de isolamento telecomandada com válvula de limitação do débito deve ser comandada de modo a ser automaticamente fechada num período máximo de 5 segundos a seguir à paragem do motor, independentemente da posição da chave de ignição. | The remotely controlled service valve with excess flow valve shall be controlled such that it is automatically closed within five seconds of the vehicle engine stopping, irrespective of the position of the ignition switch. |
| Civil Válvula HorizontalStencils | Civil Horizontal Valve |
| Válvula de perfusão | Infusion valve |
| Torneiras de válvula | Combined with filters or lubricators |
| Torneiras de válvula | Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin sorting machines, coin counting or wrapping machines, pencil sharpening machines, perforating or stapling machines) |
| Torneiras de válvula | Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps |
| Válvula selectora V14 | selector valve |
| Pouco frequente Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, insuficiência da válvula mitral, insuficiência da válvula tricúspida | Uncommon Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, mitral valve incompetence, tricuspid valve incompetence |
| Incompetência da válvula mitral | Mitral valve incompetence |
| Passa palavra, válvula fechada. | Pass the word, main induction closed. |
| Válvula de agulha V9 | needle valve |
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Abre a válvula n 2! | Shut off the number two valve! Grace, get the clients out of here now! No, Daddy! |
| À direita é a válvula. | To the right is fuel gauge. |
| Emprestam me uma válvula cardíaca? | Can I borrow a heart valve from you? |
| E assim obtemos uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| É uma válvula de retenção. | This is one way traffic. |
| A cor da válvula interessa? | Does the side of it matter? |
| Há uma válvula para ele. | There's a slide valve for it. |
| Ajusta a válvula de segurança. | Tie that safety valve down. |
| Válvula de purga V12, V13 | V12, V13 toggle valve |
| Válvula de esfera BV (facultativa) | BV ball valve (optional) |
| BV Válvula de esfera (facultativa) | BV Ball valve (optional) |
| Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, hipertrofia auricular , taquicardia, taquicardia paroxística , insuficiência da válvula mitral , insuficiência da válvula tricúspida | Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy , tachycardia, tachycardia paroxysmal , mitral valve incompetence , tricuspid valve incompetence |
| Disfunção da válvula mitral ou da membrana que envolve o coração (incompetência da válvula mitral, derrame pericárdico) | Problem with the heart valve or heart lining (mitral valve incompetence, pericardial effusion) |
| válvula de ventilação comandada do cárter, | Positive crankcase ventilation valve |
| Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão. | Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston. |
| História Buick surgiu como um fabricante independente automóvel, o 'Buick Motor Company' , incorporada em 19 de maio de 1903 pelo escocês americano David Dunbar Buick (quem inventou o overhead válvula do motor em que o sucesso da empresa foi baseado), em Detroit, Michigan. | It originated as the Buick Auto Vim and Power Company in 1899, an independent internal combustion engine and motor car manufacturer, and was later incorporated as the Buick Motor Company on May 19, 1903, by Scottish born David Dunbar Buick in Detroit, Michigan. |
| uma válvula defeituosa não deve ser reparada | a defective valve should not be repaired |
| se tiver uma válvula artificial no coração | if you have an artificial valve in your heart |
| É um tubo de válvula para bicicleta. | This is called a cycle valve tube. |
| e tiver uma válvula artificial no coração | if you have an artificial valve in your heart |
| Precisamos de alguém para criar outra válvula. | We'll have to find somebody to invent a new valve. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Termostatos, neste caso, atuam como ... como uma válvula. | Thermostats, in this case they act like... like a valve. |
| e lhe foi colocada uma válvula no coração | if you have had a heart valve fitted |
| A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão. | The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| não se deve forçar a válvula ao abri la | the valve should not be violently opened |
| Estenose da válvula aórtica e mitral, miocardiopatia hipertrófica obstrutiva | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Estenose da válvula aórtica e mitral, miocardiopatia hipertrófica obstrutiva | 30 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
Pesquisas relacionadas : Válvula Operado A Motor - Um Motor De Válvula - Válvula Na Cabeça Do Motor - Válvula De Controlo Do Motor - Motor Do Motor - Válvula Magnética - Válvula Inferior - Válvula Interruptor - Válvula Actuador
