Tradução de "válvula operado a motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Motor - tradução : Motor - tradução : Motor - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. |
| O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita. | The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made. |
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. | Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. |
| Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão. | Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston. |
| A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão. | The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Ele decidiu ser operado. | He decided to be operated on. |
| Tom terá de ser operado. | Tom has to have surgery. |
| A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). | The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). |
| A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. | Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. |
| E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Sincronismo admissão do motor tipo de porta pistão abre e fecha, antes e depois do ponto morto superior no mesmo ângulo de manivela, tornando se simétrica, enquanto a válvula rotativa permite a abertura para começar mais cedo e fecham mais cedo. | The piston port type engine's intake timing opens and closes before and after top dead center at the same crank angle, making it symmetrical, whereas the rotary valve allows the opening to begin earlier and close earlier. |
| É por isso que um motor de alta compressão requer combustíveis especialmente formulados para não entrarem em auto ignição (o que causaria o bater das bielas do motor quando operado sob estas condições de temperatura e pressão), ou que um supercompressor e intercooler que forneçam uma temperatura menor mantendo a mesma pressão. | This is why a high compression engine requires fuels specially formulated to not self ignite (which would cause engine knocking when operated under these conditions of temperature and pressure), or that a supercharger and intercooler to provide a lower temperature at the same pressure would be advantageous. |
| Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia. | Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia. |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula. | The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex. |
| Fecha se nesta altura a válvula de admissão, ficando o cilindro cheio com a mistura gasosa, que é agora comprimida pelo pistão, impulsionado no seu sentido ascendente em direcção à cabeça do motor por meio de manivelas até atingir de novo o PMS. | Processes The system is defined to be the mass of air that is drawn from the atmosphere into the cylinder, compressed by the piston, heated by the spark ignition of the added fuel, allowed to expand by pushing on the piston, and finally exhausted back into the atmosphere. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. | Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Nem mesmo um motor a jato. | Not even a jet engine. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. | The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. |
| O motor não está a funcionar bem. | The motor is not running well. |
| A é um sistema de alimentação de combustível e gerenciamento electrónico de um motor de um automóvel motor a combustão. | This was designed to meet the U.S. emission requirements with no loss in performance and it also reduced fuel consumption. |
| Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. | One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. |
| Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês. | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
Pesquisas relacionadas : Válvula Motor - Operado - Um Motor De Válvula - é Operado A Partir - Operado A Partir De - Estava A Ser Operado - Operado Com - Poder Operado - Operado Manualmente - Proprietário Operado - Chave Operado - Foi Operado - Ar Operado - Tem Operado
