Tradução de "foi operado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Foi operado - tradução : Operado - tradução : Foi operado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi operado.
He received surgery.
Foi operado às cataratas.
He'd had cataract surgery.
Quem aqui já foi operado?
Who here has had surgery?
Foi operado nos últimos 6 meses.
You've had an operation in the last six months.
Cada caso que recuperou foi logo operado.
Each single case that recovered was operated at once.
Se vai ser submetido a alguma cirurgia, ou se foi operado recentemente.
If you are going to have surgery, or if you had an operation recently.
Ele decidiu ser operado.
He decided to be operated on.
Ninguém quer ser operado.
Nobody wants an operation.
Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.
Tom terá de ser operado.
Tom has to have surgery.
Ora, ninguém quer ser operado.
Now, nobody wants an operation.
Se tiver sido operado recentemente.
If you have recently undertaken a surgery.
Se necessitar de ser operado
If you need to have an operation
Fui operado por um francês.
A French surgeon did the trick for me.
Tem de ser operado já.
He has to have an operation right away.
Vemos aquelas regiões pretas no quadrante superior direito que são as áreas onde foi operado.
You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery.
Ou deixa que ele seja operado?
Or do you let him go and have hip replacement?
O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita.
The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made.
Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano.
After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year.
Um experimento em Misturação Difusa de Soluções Orgânicas, ou DMOS, foi operado com sucesso para a companhia 3M.
An experiment in Diffusive Mixing of Organic Solutions, or DMOS, was conducted successfully for 3M.
Ele disse que tinha operado os olhos recentemente.
He'd just had surgery on his eyes, he said.
Todo o negócio é operado com energia sustentável.
The whole business is run on sustainable energy.
A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Deixa o ser operado ou retira o da lista?
What do you do? You let him go, or you pull him back?
Não vezes, operado em f de x a y.
Not times, operated on f of x y.
Vocês podem que ver que as regiões pretas no quadrante superior direito são as áreas em que ele foi operado.
You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery.
O príncipe não perdeu a consciência, mas sofreu uma fratura no crânio e foi operado em Great Ormond Street Hospital .
He did not lose consciousness, but suffered a depressed fracture of the skull and was operated on at the Great Ormond Street Hospital, resulting in a permanent scar.
O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves.
The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service.
Allen foi capaz de manobrar manualmente o satélite a seu compartimento com a ajuda de Gardner e auxiliado pelo RMS que foi operado por Fisher.
Allen was able to manually maneuver the satellite into its cradle with Gardner's help, further aided by the RMS, which was operated by Fisher.
e tiver sido operado recentemente aos olhos ou à cabeça
if you have recently had an operation on your eyes or brain
Morrerás daqui a dois dias se não fores operado já.
You'll be dead in a couple of days if you don't have it right away.
Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia.
Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia.
El eé operado pela FICORA, a Autoridade Regulamentória de Comunição Finlandesa.
It is operated by FICORA, the Finnish Communications Regulatory Authority.
E embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,
E embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him
lembro me porque me magoei, tive de ser operado ao joelho.
I had to get a knee surgery, right?
Além disso, o braço robótico (Canadarm) construído no Canadá foi operado com sucesso em todos os seus modos de operação pela primeira vez.
In addition, the Canadian built Canadarm Remote Manipulator System (RMS) was successfully operated in all its various operating modes for the first time.
Ele é atualmente operado pela VeriSign, que tinha adquirido a Network Solutions.
It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions.
O EudraTrack é gerido pelas autoridades nacionais competentes e operado pelo ETOMEP.
EudraTrack is managed by the national competent authorities and operated by ETOMEP.
Após a guerra, o Enola Gay voltou para os Estados Unidos, onde foi operado a partir de Roswell Army Air Field, no Novo México.
After the war, the Enola Gay returned to the United States, where it was operated from Roswell Army Air Field, New Mexico.
Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL.
All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL.
Uma ferramenta para recolher amostras do fundo oceânico é um veículo operado remotamente.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
Fui operado de imediato e é por isso que hoje posso estar aqui.
I was operated on immediately, and that is why I am able to be here today.
Isso significa que os marcianos enviam instruções para as pessoas que têm operado?
Do you mean that those Martians out there could be giving instruction right now to the people they've operated on?
Mecha individual do Mega Silver, foi criado por Yusaku, para ser operado por ele como Mega Silver, e também faz parte do Mega Projeto Espacial.
Personal mecha of Mega Silver, created by Yusaku, allows him to operate as Mega Silver, as part of the Mega Space Project.

 

Pesquisas relacionadas : I Foi Operado - Ele Foi Operado - Não Foi Operado - Operado Com - Poder Operado - Operado Manualmente - Proprietário Operado - Chave Operado - Ar Operado - Tem Operado - Pé Operado - Operado Remotamente