Tradução de "foi operado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foi operado - tradução : Operado - tradução : Foi operado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Foi operado. | He received surgery. |
Foi operado às cataratas. | He'd had cataract surgery. |
Quem aqui já foi operado? | Who here has had surgery? |
Foi operado nos últimos 6 meses. | You've had an operation in the last six months. |
Cada caso que recuperou foi logo operado. | Each single case that recovered was operated at once. |
Se vai ser submetido a alguma cirurgia, ou se foi operado recentemente. | If you are going to have surgery, or if you had an operation recently. |
Ele decidiu ser operado. | He decided to be operated on. |
Ninguém quer ser operado. | Nobody wants an operation. |
Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado. | It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved. |
Tom terá de ser operado. | Tom has to have surgery. |
Ora, ninguém quer ser operado. | Now, nobody wants an operation. |
Se tiver sido operado recentemente. | If you have recently undertaken a surgery. |
Se necessitar de ser operado | If you need to have an operation |
Fui operado por um francês. | A French surgeon did the trick for me. |
Tem de ser operado já. | He has to have an operation right away. |
Vemos aquelas regiões pretas no quadrante superior direito que são as áreas onde foi operado. | You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery. |
Ou deixa que ele seja operado? | Or do you let him go and have hip replacement? |
O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita. | The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made. |
Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano. | After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. |
Um experimento em Misturação Difusa de Soluções Orgânicas, ou DMOS, foi operado com sucesso para a companhia 3M. | An experiment in Diffusive Mixing of Organic Solutions, or DMOS, was conducted successfully for 3M. |
Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. | Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. |
Deixa o ser operado ou retira o da lista? | What do you do? You let him go, or you pull him back? |
Não vezes, operado em f de x a y. | Not times, operated on f of x y. |
Vocês podem que ver que as regiões pretas no quadrante superior direito são as áreas em que ele foi operado. | You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery. |
O príncipe não perdeu a consciência, mas sofreu uma fratura no crânio e foi operado em Great Ormond Street Hospital . | He did not lose consciousness, but suffered a depressed fracture of the skull and was operated on at the Great Ormond Street Hospital, resulting in a permanent scar. |
O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves. | The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service. |
Allen foi capaz de manobrar manualmente o satélite a seu compartimento com a ajuda de Gardner e auxiliado pelo RMS que foi operado por Fisher. | Allen was able to manually maneuver the satellite into its cradle with Gardner's help, further aided by the RMS, which was operated by Fisher. |
e tiver sido operado recentemente aos olhos ou à cabeça | if you have recently had an operation on your eyes or brain |
Morrerás daqui a dois dias se não fores operado já. | You'll be dead in a couple of days if you don't have it right away. |
Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia. | Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia. |
El eé operado pela FICORA, a Autoridade Regulamentória de Comunição Finlandesa. | It is operated by FICORA, the Finnish Communications Regulatory Authority. |
E embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele | But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him, |
E embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele | But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him |
lembro me porque me magoei, tive de ser operado ao joelho. | I had to get a knee surgery, right? |
Além disso, o braço robótico (Canadarm) construído no Canadá foi operado com sucesso em todos os seus modos de operação pela primeira vez. | In addition, the Canadian built Canadarm Remote Manipulator System (RMS) was successfully operated in all its various operating modes for the first time. |
Ele é atualmente operado pela VeriSign, que tinha adquirido a Network Solutions. | It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions. |
O EudraTrack é gerido pelas autoridades nacionais competentes e operado pelo ETOMEP. | EudraTrack is managed by the national competent authorities and operated by ETOMEP. |
Após a guerra, o Enola Gay voltou para os Estados Unidos, onde foi operado a partir de Roswell Army Air Field, no Novo México. | After the war, the Enola Gay returned to the United States, where it was operated from Roswell Army Air Field, New Mexico. |
Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL. | All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL. |
Uma ferramenta para recolher amostras do fundo oceânico é um veículo operado remotamente. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
Fui operado de imediato e é por isso que hoje posso estar aqui. | I was operated on immediately, and that is why I am able to be here today. |
Isso significa que os marcianos enviam instruções para as pessoas que têm operado? | Do you mean that those Martians out there could be giving instruction right now to the people they've operated on? |
Mecha individual do Mega Silver, foi criado por Yusaku, para ser operado por ele como Mega Silver, e também faz parte do Mega Projeto Espacial. | Personal mecha of Mega Silver, created by Yusaku, allows him to operate as Mega Silver, as part of the Mega Space Project. |
Pesquisas relacionadas : I Foi Operado - Ele Foi Operado - Não Foi Operado - Operado Com - Poder Operado - Operado Manualmente - Proprietário Operado - Chave Operado - Ar Operado - Tem Operado - Pé Operado - Operado Remotamente