Translation of "came about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Came about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I came to talk about death.
Eu vim para falar sobre morte.
The explosion came about by accident.
A explosão foi produzida por acidente.
I came to talk about her.
Eu vim falar sobre ela.
So that's how the idea came about.
Então foi assim que a idéia apareceu.
Father came home about ten minutes ago.
Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás.
It came about spontaneously through their collective wisdom.
Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva.
He came within about a second of qualifying.
Ele ficou a um segundo de qualificar se.
I came to talk to you about Tom.
Eu vim conversar com você sobre Tom.
This gift came to me about five months ago.
Esse presente chegou para mim há seis meses.
We're not trying to understand how the problem came about.
Não estamos tentando entender como o problema surgiu.
And then more general versions of word processors came about.
Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram.
And I thought about it, and I came up with one.
E pensei nisso. E achei uma.
That was how the family and tribal burial grounds came about...
No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858.
And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me.
E uma vez veio até mim, ele tinha sete ou oito anos, e veio até mim.
He came to talk to her and said, What is this about?
Ele virou para ela e perguntou Do que se trata?
And this really came about from having many different kinds of interests.
E isto realmente surgiu por ter vários tipos diferentes de interesses.
I was about to go out when he came to see me.
Eu estava prestes a sair, quando ele veio me ver.
The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined.
Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado.
We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2.
Todos nós sabemos que é Albert Einstein que trouxe o E mc2.
We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter.
Chegamos aqui querendo falar sobre África o Próximo Capítulo.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.
Vim aqui hoje para falar do que está errado com nosso sistema de alimentos.
For Dorcas Dienda, the issue of the colonial period came about quite differently.
Para Dorcas Dienda, a jovem candidata à miss, a questão sobre o período colonial ocorreu de forma diferente.
In genomics now, the genome cost about a billion dollars about 10 years ago when the first one came out.
Na genomica agora, o custo do genoma era cerca de um bilhão de dólares há 10 anos atrás quando os primeiros vieram a público.
And let me just tell you a little bit of how that came about.
Deixem me contar lhes apenas um pouco sobre como isso veio a acontecer.
Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims.
Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos.
Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.
Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
So let me tell you just a little bit about how I came to this.
Deixem me contar lhes um pouquinho sobre como cheguei a isto.
At about 1.9 mya H. erectus came on stage and lived contemporaneously with the others.
Por volta de 1,9 milhões de anos atrás, o H. erectus apareceu e viveu na mesma época que os outros.
About eight percent of research funding came from corporations, mostly in the health care industry.
Cerca de 8 do orçamento de pesquisa foi fornecida por corporações, a maioria atuando na indústria da saúde.
So we met in November 2002, and Aicha will now tell you how that came about.
Então nos conhecemos em novembro de 2002. E Aicha irá contar a vocês agora como isso aconteceu.
Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny.
Juntamente com o direito de Taylor a morrer, décadas de debate sobre assistência à morte foram sujeitas a escrutínio.
About 1,000 families were affected by the condemnation order, which came into effect on 7 October.
Cerca de mil famílias foram afetadas pela ordem de despejo, que entrou em vigor em 7 de outubro.
Historians seem to be unsure about Alexander s behavior when it came to his relations with Mongols.
Historiadores divergem quanto ao comportamento de Alexandre em relação aos mongóis.
Now this thing was probably about the size of a school bus when it first came in.
Agora essa coisa provavelmente era mais ou menos do tamanho de um ônibus escolar quando apareceu.
It's a paper that came out in February, and most of you probably hadn't heard about it.
A prova é uma pesquisa que saiu agora em fevereiro e provavelmente a maioria de vocês desconhece.
This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner.
A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar.
CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.
CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso.
This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online.
Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet.
Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods.
Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra.
The ambient instrumental 4th of July came about almost entirely through a moment of inspiration from Eno.
O ambiente instrumental de 4th of July surgiu quase que totalmente por um momento de inspiração de Eno.
And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs.
Eu creio que, quando cheguei a esse abajur, eu finalmente tinha feito as pazes com os cães.
I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years.
Eu me imaginei sendo um viajante espacial, que vinha visitar a Terra a cada 5.000 anos,
And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age.
E ela veio até nós quando ela era uma apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade.
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
Então cheguei à conclusão de que a TE deve atingir primeiro os desprivilegiados, não o caminho oposto.

 

Related searches : It Came About - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Running - Came Naturally