Translation of "canoe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Canoe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jam Canoe . | Desempenho |
| And this is what he said The island is the canoe the canoe, the island. | E isto é o que ele disse. A ilha é a canoa a canoa é a ilha. |
| They have also seen success in canoe. | ISBN 0 88033 152 6 Ligações externas |
| Canoe building in Pohnpei, the Federated States of Micronesia, where the warriors are learning the canoe building process from local elders. | Anciãos de Pohnpei, nos Estados Federados da Micronésia, ensinam os Guerreiros do Pacífico a construirem suas canoas. |
| Building a canoe usually involved the entire community. | Na maioria dos casos, a construção de uma canoa envolvia toda a comunidade. |
| Tom went down the river in a canoe. | Tom desceu o rio numa canoa. |
| Tom never goes out in his canoe alone. | Tom nunca sai de canoa sozinho. |
| 1942) 2008 György Kolonics, Hungarian canoe racer (b. | 2008 György Kolonics, canoísta húngaro (n. 1972). |
| In Tokelau, they are calling on the support of the people of Atafu, who are famous for canoe building to begin their canoe. | Em Tokelau, estão solicitando o apoio do povo de Atafu, que são famosos pela construção de canoas para iniciar a construção das suas. |
| The teams are working with master canoe builders and elders to conduct blessings for each tree before diving into the work of hollowing out the canoe. | As equipes estão trabalhando com os mestres construtores e anciãos para conceder bênçãos a cada árvore antes de iniciar a construção da canoa. |
| It hosts several international and national canoe and kayak competitions annually. | O Centro acolhe vários concursos anuais nacionais e internacionais de canoa e caiaque. |
| Career Early career Johnson's first band was the Gobi Desert Canoe Club. | Início da carreira A primeira banda de Brian foi o Goby Desert Canoe Club. |
| In Pohnpei, Federated States of Micronesia, the Warriors are already underway building the canoe, supported by the village of Enipein, Kitti, to learn the process of traditional canoe building from elders. | Em Pohnpei, Estados Federados da Micronésia, os guerreiros já estão em andamento na construção de canoas, apoiados pela aldeia de Enipein, Kitti, para aprender com os moradores antigos o processo de construção tradicional canoas. |
| In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. | Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco. |
| Earlier this year, climate warriors across the region marked the start of canoe construction. | No início deste ano, os guerreiros do clima de toda a região iniciaram a construção de canoas. |
| You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there. | Vocês podem notar que as pernas são de compensado e a estrutura de canoa ainda está lá. |
| So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers. | Então finalizando eu gostaria de oferecer lhes isto. O planeta é a nossa canoa e nós somos os viajantes. |
| The video below features an interview with master canoe builder Walter Namua, who explains the significance of the tree. | O vídeo abaixo traz uma entrevista com o mestre construtor de canoas Walter Namua, que explica o significado da árvore. |
| The tradition of canoe building has slowly disappeared over the years among Pacific communities in the name of progress and technological advancements. | A tradição de construção de canoas desapareceu lentamente ao longo dos anos entre as comunidades do Pacífico, em nome do progresso e avanços tecnológicos. |
| The campaign is trying to regain the art of canoe building and traditional sailing to deliver messages on climate change to Australia. | A campanha está tentando recuperar a arte da construção de canoas e da navegação tradicional para transmitir mensagens sobre mudanças climática à Austrália. |
| Legend has it that a deity planned to marry a beautiful woman named Naipí , who fled with her mortal lover Tarobá in a canoe. | Reza a lenda que um deus planejava se casar com uma bela mulher chamada Naipi, que fugiu com seu amante mortal Tarobá em uma canoa. |
| Māui and his brothers were fishing from their canoe (the South Island) when he caught a great fish and pulled it from the sea. | A história conta que ele e seus irmãos estavam pescando em sua canoa (a Ilha Sul) quando ele capturou um grande peixe e puxou o do mar. |
| When Western scientists would join Mau on the canoe and watch him go into the hull, it appeared that an old man was going to rest. | Quando os cientístas ocidentais se juntavam a Mau na canoa e o observavam deitar no casco, parecia que um homem velho estava indo descansar. |
| He tells about gunshots that fortunately missed 2 workers on a canoe yesterday, in an event that can be linked with the illegal logging dennounced by Ashaninka bloggers. | Ele falou sobre tiros que, felizmente, não acertaram dois trabalhadores em uma canoa ontem, em um evento que pode estar ligado à extração ilegal de madeira denunciada por blogueiros Ashaninka. |
| Warriors in Tonga, meanwhile, performed the Tongan Sipi Tau (war dance) and worked with wood carvers to begin their canoe building on the April 12 Day of Action. | Guerreiros em Tonga, por sua vez, realizaram a Tonga Sipi Tau (dança de guerra) e trabalharam com escultores de madeira para começar sua construção 12 de abril, Dia de Ação. |
| Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. | Benki vem de uma vila tão remota no alto do Amazonas que para chegar lá, ou você tem que voar e aterrisar na água, ou ir de canoa por muitos dias. |
| The reach of the Internet and other digital communications methods has also been important given Sarayaku s remote location the area is accessible only by light aircraft or canoe, after a two hour drive from the city of Puyo. | O acesso à Internet e a outros meios de comunicação digital também é importante devido à localização remota de Sarayaku a área é acessível apenas por canoa ou aeronave de pequeno porte, em uma viagem de duas horas, saindo da cidade de Puyo. |
| History Before colonisation The Motuan people of the area now known as Port Moresby traded their pots for sago, other food and canoe logs, sailing from Hanuabada and other villages built on stilts above the waters of the bay. | História Antes da colonização O povo Motuan que ocupava a área que é hoje conhecida como Port Moresby negociavam seus potes de sagu, outros alimentos e canoas, vela de Hanuabada com outras aldeias construídas sobre palafitas acima das águas da baía. |
| Māori had several traditional names for the two main islands, including Te Ika a Māui (the fish of Māui) for the North Island and Te Waipounamu (the waters of greenstone) or Te Waka o Aoraki (the canoe of Aoraki) for the South Island. | Os māori tinham vários nomes tradicionais para as duas ilhas principais que forma o país, incluindo Te Ika a Maui (o peixe de Māui ) para a Ilha do Norte e a Te Wai Pounamu (as águas da pedra verde) ou Te Waka o Aoraki (a canoa de Aoraki) para Ilha do Sul. |
| The Canoada Bye Bye Xingu a canoe excursion organized by the Indigenous Association Yudja Miratu da Volta Grande do Xingu (Aymix) and by the Instituto Socialambiental aims to draw attention to the problems that the peoples and communities of the Xingu have been facing since the beginning of the Belo Monte dam's construction. | A Canoada Bye Bye Xingu, ação ativista realizada pela Associação Indígena Yudja Miratu da Volta Grande do Xingu (Aymix) e pelo ISA, busca chamar atenção para os problemas que os povos e comunidades do Xingu enfrentam desde a instalação da usina. |
| These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea. | Estes são marinheiros que, no escuro, dentro de suas embarcações, conseguem distinguir 32 diferentes tipos de movimentos do mar, movendo se através da sua embarcação a qualquer dado momento distinguindo ondas locais das grandes correntes que pulsam através do oceano, as quais podem ser seguidas com a mesma facilidade com a qual um explorador terrestre segue um rio que vai até o mar. |
| In 2009, João Carlos Figueiredo, author of blogs Meu Velho Chico (My Old Frank) and Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (My Old Frank memories of a lonely expedition, also available as an ebook) sailed the entire length of the river in a canoe for 100 days, rowing alone from its headwaters in the Cantareira Mountains to its delta in Piaçabuçu in Alagoas state. | Em 2009, João Carlos Figueiredo, autor dos blogs Meu Velho Chico e Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (também disponível no formato de livro eletrônico), percorreu de canoa toda a extensão do rio em cem dias, remando sozinho desde sua nascente, na Serra da Canastra, em Minas Gerais, até a sua foz, em Piaçabuçu, Alagoas. |
Related searches : Dugout Canoe - Canoe Tripping - Canoe Tour - Canoe Trip - Canoe Birch - Canoe Cedar - Canoe Slalom - Canadian Canoe - Bark Canoe
