Tradução de "canoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Canoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto é o que ele disse. A ilha é a canoa a canoa é a ilha. | And this is what he said The island is the canoe the canoe, the island. |
| Tom desceu o rio numa canoa. | Tom went down the river in a canoe. |
| Nós fomos de canoa rio abaixo. | We canoed downstream. |
| Tom nunca sai de canoa sozinho. | Tom never goes out in his canoe alone. |
| Carroça substitui a canoa em Xique Xique, Bahia. | Carts replace boats in Xique Xique in the state of Bahia. |
| Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco. | In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. |
| Na maioria dos casos, a construção de uma canoa envolvia toda a comunidade. | Building a canoe usually involved the entire community. |
| O Centro acolhe vários concursos anuais nacionais e internacionais de canoa e caiaque. | It hosts several international and national canoe and kayak competitions annually. |
| Lagoa da Canoa é um município brasileiro localizado na região central do estado de Alagoas. | Lagoa da Canoa is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Capão da Canoa é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. | Capão da Canoa is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Vocês podem notar que as pernas são de compensado e a estrutura de canoa ainda está lá. | You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there. |
| Então finalizando eu gostaria de oferecer lhes isto. O planeta é a nossa canoa e nós somos os viajantes. | So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers. |
| As equipes estão trabalhando com os mestres construtores e anciãos para conceder bênçãos a cada árvore antes de iniciar a construção da canoa. | The teams are working with master canoe builders and elders to conduct blessings for each tree before diving into the work of hollowing out the canoe. |
| Quando os cientístas ocidentais se juntavam a Mau na canoa e o observavam deitar no casco, parecia que um homem velho estava indo descansar. | When Western scientists would join Mau on the canoe and watch him go into the hull, it appeared that an old man was going to rest. |
| Reza a lenda que um deus planejava se casar com uma bela mulher chamada Naipi, que fugiu com seu amante mortal Tarobá em uma canoa. | Legend has it that a deity planned to marry a beautiful woman named Naipí , who fled with her mortal lover Tarobá in a canoe. |
| A história conta que ele e seus irmãos estavam pescando em sua canoa (a Ilha Sul) quando ele capturou um grande peixe e puxou o do mar. | Māui and his brothers were fishing from their canoe (the South Island) when he caught a great fish and pulled it from the sea. |
| Ele falou sobre tiros que, felizmente, não acertaram dois trabalhadores em uma canoa ontem, em um evento que pode estar ligado à extração ilegal de madeira denunciada por blogueiros Ashaninka. | He tells about gunshots that fortunately missed 2 workers on a canoe yesterday, in an event that can be linked with the illegal logging dennounced by Ashaninka bloggers. |
| Benki vem de uma vila tão remota no alto do Amazonas que para chegar lá, ou você tem que voar e aterrisar na água, ou ir de canoa por muitos dias. | Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. |
| Alpinismo e viagens de canoa para as Montanhas Sarawat e a Jabal an Nabi Shu'ab, incluindo os picos de 5000m na região, são organizadas sazonalmente por agências de alpinismo locais e internacionais. | Mountain climbing and hiking tours to the Sarawat Mountains and the Jabal an Nabi Shu'ayb, including the peaks in the region, are seasonally organized by local and international alpine agencies. |
| Muitas vezes, nos últimos 7 anos, Nabil Musa percorreu a região do Curdistão no Iraque em prancha ou canoa. Sua missão solitária é chamar a atenção para a importância de se ter bacias fluviais limpas para esta e futuras gerações. | For the past seven years, Nabil Musa has been traveling often times on a paddle board or in a raft around the Kurdistan region of Iraq on a one man mission to promote the importance of clean waterways for the current and future generations. |
| O acesso à Internet e a outros meios de comunicação digital também é importante devido à localização remota de Sarayaku a área é acessível apenas por canoa ou aeronave de pequeno porte, em uma viagem de duas horas, saindo da cidade de Puyo. | The reach of the Internet and other digital communications methods has also been important given Sarayaku s remote location the area is accessible only by light aircraft or canoe, after a two hour drive from the city of Puyo. |
| Os māori tinham vários nomes tradicionais para as duas ilhas principais que forma o país, incluindo Te Ika a Maui (o peixe de Māui ) para a Ilha do Norte e a Te Wai Pounamu (as águas da pedra verde) ou Te Waka o Aoraki (a canoa de Aoraki) para Ilha do Sul. | Māori had several traditional names for the two main islands, including Te Ika a Māui (the fish of Māui) for the North Island and Te Waipounamu (the waters of greenstone) or Te Waka o Aoraki (the canoe of Aoraki) for the South Island. |
| Pesky nem passou dez anos como jogador e nem foi eleito para o Hall da Fama do Beisebol, porém, o proprietário do Red Sox citou sua versatilidade de contribuições no campo, fora do campo, na canoa , inclusive como gerente, scout, e um instrutor especial e decidiu que tinha que mercer esta honra. | Pesky neither spent ten years as a player nor was elected to the Baseball Hall of Fame however, Red Sox ownership cited ... his versatility of his contributions on the field, off the field, in the dugout ... , including as a manager, scout, and special instructor and decided that the honor had been well earned. |
| Em 2009, João Carlos Figueiredo, autor dos blogs Meu Velho Chico e Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (também disponível no formato de livro eletrônico), percorreu de canoa toda a extensão do rio em cem dias, remando sozinho desde sua nascente, na Serra da Canastra, em Minas Gerais, até a sua foz, em Piaçabuçu, Alagoas. | In 2009, João Carlos Figueiredo, author of blogs Meu Velho Chico (My Old Frank) and Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (My Old Frank memories of a lonely expedition, also available as an ebook) sailed the entire length of the river in a canoe for 100 days, rowing alone from its headwaters in the Cantareira Mountains to its delta in Piaçabuçu in Alagoas state. |
Pesquisas relacionadas : Disparo Canoa - Canoa Slalom - Canoa Canadense - Passeio De Canoa - Passeio De Canoa - Canoa De Bétula - Casca De Canoa
