Translation of "capital allocation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Allocation - translation : Capital - translation : Capital allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | O planeamento a nível do país e a distribuição de recursos são ainda a regra para a maioria das empresas que opera em África, resultando numa ineficiente distribuição de recursos humanos e de capital. |
| For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market . | Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital . |
| Memory allocation error. | Erro de alocação de memória. |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| This has allowed banks to enhance the alignment of the pricing of credit with the underlying risk and to improve their internal capital allocation . | Isto permitiu aos bancos melhorar o alinhamento da fixação de preços do crédito com o risco subjacente e aperfeiçoar a sua afectação interna de capital . |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Total allocation was 2.4 billion. | Dotação total foi de US 2.4 bilhões. |
| Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. | Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. |
| DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . |
| Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area . | Estes resultados estão em consonância com o Gráfico 4 e com o crescimento moderado observado no comércio de serviços intra área do euro em relação ao comércio extra área do euro . |
| The allocation key for this specific income must therefore reflect both the relevant share in the ECB 's capital and the length of the issue phase . | A tabela de repartição deste proveito específico deve , por conseguinte , reflectir tanto a participação correspondente no capital do BCE como a duração da fase de emissão . |
| the allocation of appropriate human resources | na afectação dos recursos humanos adequados |
| The allocation is described in Table 6 . | A classificação encontra se descrita no Quadro 6 . |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| The allocation of the sum of each NCB 's monetary income in proportion to the subscribed capital key shall take place at the end of each financial year . | A atribuição do montante correspondente aos proveitos monetários de cada um dos BCN na proporção da tabela de repartição do capital subscrito terá lugar no final de cada exercício . |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euros em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euro em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
| Allocation of monetary income of national central banks | Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais |
| Allocation of monetary income of national cenbal b | Artigo 368 |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members | A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema . |
| The financial provisions in the Statute comprise rules on financial accounts 19 , auditing 20 , capital subscription 21 , the transfer of foreign reserve assets22 and the allocation of monetary income 23 . | As disposições f inanceiras dos Estatutos incluem regras sobre contas financeiras , 19 auditoria20 , subscrição de capital21 , transferência de activos de reserva 22 e repartição dos proveitos monetários 23 . |
| Under Article 10.3 of the Statute , financial matters requiring weighted voting are the paying up and increases in the ECB 's capital ( Article 28 ) , revisions of the ECB 's key for capital subscription ( Article 29 ) , transfers of foreign reserve assets to the ECB ( Article 30 ) , the allocation of NCBs monetary income ( Articles 32 and 51 ) and the allocation of the ECB 's net profits and losses ( Article 33 ) . | Ao abrigo do artigo 10.º 3 dos Estatutos , as questões financeiras que requerem uma votação ponderada são realização e aumentos do capital do BCE ( artigo 28.º ) , revisões da tabela de repartição para subscrição do capital do BCE ( artigo 29.º ) , transferências de activos de reserva para o BCE ( artigo 30.º ) , distribuição dos proveitos monetários dos BCN ( artigos 32.º e 51.º ) e distribuição dos lucros e perdas líquidas do BCE ( artigo 33.º ) . |
| And that's the process that I call task allocation. | E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE |
| Allocation of monetary income of national central banks 32.1 . | Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 . |
| Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD | Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente |
| Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . | Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento . |
| And here was the most intriguing result the task allocation. | E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas. |
| D allocation of credits in accordance with the ECTS rules | D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS |
| Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812 | Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812 |
| Article 32 Allocation of monetary income of national central banks | Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais |
| B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . | B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 . | Artigo 4.o Repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema 1 . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades em matéria de recursos humanos e administrativos serão cobertas a partir da dotação concedida à DG gestora . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades em termos de recursos humanos e administrativos serão cobertas no âmbito das dotações concedidas ao serviço gestor no quadro do procedimento anual de afectação de recursos . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades de recursos humanos e administrativos serão cobertas pela dotação atribuída à DG responsável no âmbito do processo anual de atribuição de verbas . |
| Allocation of net profits and losses of the European Central Bank | Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu |
Related searches : Risk Capital Allocation - Capital Allocation Policy - Disciplined Capital Allocation - Capital Allocation Line - Capital Allocation Process - Internal Capital Allocation - Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date