Translation of "capital position" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capital - translation : Capital position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal. | A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal. |
| Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk . | É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição . |
| Ali then assumed the position of caliph and moved the capital to Kufa in Iraq. | Ali foi assassinado por um kharijita em 661 em Kufa e Muawiya alcança o poder. |
| In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position . | Na prática , esta solução implica que a posição financeira da filial será considerada , para efeitos de adequação dos fundos próprios , como fazendo parte da posição financeira da própria sociedade mãe . |
| Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position . | Subsequentemente , o saldo conjunto das balanças corrente e de capital em 2001 e 2002 alcançou uma pequena posição excedentária . |
| Virginia declared its secession and was rewarded with the Confederate capital, despite the exposed position of Richmond so close to Union lines. | A Virgínia declarou secessão e foi recompensada com a capital confederada, apesar da posição da cidade de Richmond estar próxima às linhas de frente da União. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years . | Relativamente a outros desenvolvimentos externos , a Eslovénia registou uma posição geralmente equilibrada do saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . | Capital e reservas Capital realizado . |
| As regards other external developments , Slovenia , on average , has reported a broadly balanced position in the combined current and capital account over the past ten years . | No que diz respeito a outros desenvolvimentos externos , a Eslovénia apresentou , em média , uma posição geralmente equilibrada no saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos . |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| Tab position | Posição do separador |
| Relative position | Posição relativa |
| Absolute position | Posição absoluta |
| At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . | Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| Government budgetary position | Situação orçamental |
| Explain your position. | Explique a sua posição. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. | Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. |
| Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 . | 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital e reservas Capital e reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Balança de capital A. Transferências de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | extra extra extra extra extra |
| Capital The provincial capital is Lambayeque. | Sua capital é a cidade de Lambayeque. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . |
| It's remarkable the position. | A posição é fora do comum. |
| define a common position . | a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris |
| The ECB 's position | O estatuto do BCE |
| International investment position statistics | Estatísticas da posição de investimento internacional |
| IMF reserve position 3 . | Posição de reserva no FMI 3 . |
| 6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION | 6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL |
| ... Position at end 1994 . | ( a ) Posicáo no final de 1994 . |
| Come take the position. | Ele poderia trabalhar lá. |
| Please understand my position. | Por favor, entenda minha posição. |
Related searches : Economic Capital Position - Strong Capital Position - Working Capital Position - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment - Required Capital - Own Capital - Capital Generation - Capital Surcharge - Additional Capital
