Translation of "capital raise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capital - translation : Capital raise - translation : Raise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment . | Em particular , o recurso excessivo aos mercados de capitais pelos governos tende a aumentar o custo do capital , o que poderá ter efeitos de evicção sobre o investimento privado . |
| High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital . | As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais . |
| Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible. | Peter Diamandis Provavelmente a coisa mais difícil que eu tive que fazer foi levantar o capital para isso. Era literalmente impossível. |
| Raise your hand! | Levante a mão! |
| I raise cattle. | Eu crio gado. |
| I raise cattle. | Crio gado. |
| Raise your hand. | Levanta a tua mão. |
| Raise the standard! | Raise the standard! |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| Therefore , it is not straightforward to estimate how much additional capital banks would have to raise in order to comply with the proposed amendments . | Por conseguinte , não é simples estimar o nível de fundos próprios adicionais que os bancos teriam de reunir para cumprir o disposto nas alterações propostas . |
| You can't raise money. | Não se consegue levantar dinheiro. |
| Just raise that. Exactly. | Só levantem isso. Exatamente. |
| Raise your right hand. | Erga a mão direita. |
| Raise your left hand. | Levante a sua mão esquerda. |
| You deserve a raise. | Você merece um aumento. |
| I want a raise. | Eu quero um aumento. |
| I want a raise. | Quero um aumento. |
| I need a raise. | Preciso de um aumento. |
| I need a raise. | Eu preciso de um aumento. |
| Don't raise your voice. | Não levante a voz. |
| Raise your left arm. | Levante o braço esquerdo. |
| Raise your right arm. | Levante o braço direito. |
| You deserve a raise. | Vocês merecem um aumento. |
| I'd like a raise. | Eu gostaria de um aumento. |
| Tom deserves a raise. | Tom merece um aumento. |
| I deserve a raise. | Eu mereço um aumento. |
| I deserve a raise. | Mereço um aumento. |
| gleefully raise the curtain. | alegremente levantam a cortina. |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão. |
| The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. | Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . |
| As regards the recognition of External Credit Assessment Institutions ( ECAIs ) , the ECB would like to raise three issues . Capital requirements for intra group interbank lending | O BCE gostaria de suscitar três questões relativamente ao reconhecimento das instituições externas de avaliação de crédito ( IEAC ) . |
| The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007. | Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007. |
| However , other Member States where issuers also wish to raise capital through securities admitted to trading on a regulated market should not be allowed the same . | Todavia , os outros Estados Membros , em que os emitentes pretendem igualmente angariar capitais através da admissão dos seus valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado , não deverão ter a mesma possibilidade . |
| Activate, Raise, or Minimise Task | Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa |
| Raise up your left hand. | Levante a sua mão esquerda. |
| Tom asked for a raise. | Tom pediu um aumento. |
| They can raise your rent. | Podem aumentar o seu aluguel. |
| I won't get a raise. | Eu não vou receber um aumento. |
| I just got a raise. | Eu acabei de receber um aumento. |
| They gave me another raise. | Eles me deram um outro aumento. |
| I asked for a raise. | Eu pedi aumento. |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa |
| Can you just raise the hand? | Podem levantar as mãos? |
| Raise your hand to the sky. | Levante suas mãos aos céus. |
| Raise your hand to the sky. | Levante suas mãos para o céu. |
Related searches : Raise Capital - Raise Capital Through - Raise Fresh Capital - Raise Capital From - Raise Equity Capital - Raise Additional Capital - Raise New Capital - Raise Debt Capital - Raise Venture Capital - Raise With - Raise Hope - Raise Data
