Translation of "career guidance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Career - translation :

Career guidance - translation :

Guidance - translation :

Keywords : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro

Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked Mary for guidance.	Tom pediu orientação a Mary.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
It's part of their visual guidance system.	É parte da orientação de seu sistema visual.
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE	1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.	Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.
Club career statistics International career statistics References	Neste mesmo ano começaram o Campeonato Paulista desacreditados e terminaram campeões.
My career, I mean, I'd done my career.	Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
Public career Early political career His first office was as one of the twenty annual quaestors, a training post for serious public administration in a diversity of areas, but with a traditional emphasis on administration and rigorous accounting of public monies under the guidance of a senior magistrate or provincial commander.	Carreira pública Questor O seu primeiro cargo foi como um dos vinte questores anuais, um trabalho de treino para a administração pública em áreas diferentes, mas com ênfase tradicional na administração e a contabilidade rigorosa de dinheiro público sob a orientação de um magistrado veterano ou comandante provincial.
Career Bega started his musical career as a rapper.	Começou sua carreira musical como rapper.
Club career Career in Brazil Born in Abaetetuba, Giovanni started his career in 1991 at Tuna Luso.	Retorno ao Santos Quando deixou a Vila Belmiro, em 1996, Giovanni havia prometido voltar para encerrar sua carreira no Santos.
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .	O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.	Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
Professional career	Percurso profissional
Career peak	Auge da carreira
Career P.O.D.	Carreira P.O.D.
Career He never fully abandoned his mining career to mathematics.	Ele porém nunca abandonou completamente sua carreira de minerador para a matemática.
Career Early career (until 2000) Räikkönen was born in Espoo.	Carreira Início Räikkönen nasceu em Espoo.
Career Cusick began his career as a classical theatre actor.	Henry Ian Cusick começou sua carreia como ator de teatro clássico.
Misguided are they surely, and will never come to guidance.	Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
And so we need guidance and we need didactic learning.	Precisamos de orientação e aprendizagem didática.
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
Club career Tite began his playing career in 1978 for Caxias.	Como jogador Tite começou sua carreira como volante no Caxias, em 1978.
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).	O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply .	A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply .	No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.	o
The Community shall also suppon the achievement of these objectives by the action it ukcs through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section	O s Estados membros coordenarao entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptiveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no anigo 129O B . A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section	A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação
Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies.	Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema.
Career Early career Johnson's first band was the Gobi Desert Canoe Club.	Início da carreira A primeira banda de Brian foi o Goby Desert Canoe Club.
Career Early career Barrymore's career began when she was auditioned for a dog food commercial when she was 11 months old.	Barrymore iniciou sua carreira quando fez um teste para um comercial de alimentos canino aos onze meses de idade.
We now have a great clinical guidance out on the Net.	Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro.
Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes .	Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos .
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guia para a classificação estatística de clientes , Março de 2007 , na redacção em vigor .
The framework provides guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	Esse código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
These expectations should give market participants guidance in the migration process .	As expectativas aqui formuladas fornecem orientações aos participantes no mercado no que respeita ao processo de migração .
HST's guidance system can also be used as a scientific instrument.	O sistema de orientação HST também pode ser usado como um instrumento científico.
Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).	Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).
Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM).	Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil.
Chess career Early career Anand's rise in the Indian chess world was meteoric.	Carreira A ascensão de Anand no mundo do xadrez indiano foi meteórica.
Say True guidance is the guidance of God that any may be given the like of what has been given you. Will they argue with you before your Lord?	Dize lhes (ó Profeta) A verdadeira orientação é a deDeus. (Temeis, acaso), que alguém seja agraciado com o mesmo com que fostes agraciados, ou com que vos refutem peranteo vosso Senhor?
Club career statistics References	Logo depois assinou contrato com o Yokohama FC.

Exibir esta página em português