Translation of "carob tree" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ceratonia siliqua , the scientific name of the carob tree, derives from the Greek kerátiοn (κεράτιον), fruit of the carob (from keras κέρας horn ), and Latin siliqua pod, carob. | Ceratonia siliqua , o nome científico da alfarrobeira, deriva do grego kerátiοn (κεράτιον), fruto da alfarrobeira (de keras κέρας chifre ), e Latim siliqua pod, alfarroba. |
| The carob tree is mentioned with reverence in The Epic of Gilgamesh , one of the earliest works of literature in existence. | A alfarrobeira é mencionado com reverência em A Epopéia de Gilgamesh , uma das primeiras obras de literatura de existência. |
| The carob tree is mentioned frequently in texts dating back thousands of years, outlining its growth and cultivation in the Middle East and North Africa. | A alfarrobeira é mencionado com frequência nos textos que datam de milhares de anos, destacando o seu crescimento e cultivo no Oriente Médio e Norte da África. |
| The use of the carob during a famine is likely a result of the carob tree's resilience to the harsh climate and drought. | O uso da alfarroba durante uma fome é provavelmente um resultado da resistência da alfarrobeira ao clima rigoroso e à seca. |
| Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq). | O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque). |
| Common names include goldenrain tree, pride of India, China tree, or varnish tree. | A coreutéria é uma árvore com origem na China, Coreia e Japão. |
| The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses. | As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos. |
| Tree | Grego |
| The tree you saw was an oak tree. | A árvore que você viu era um carvalho. |
| Hevea brasiliensis, the Pará rubber tree, sharinga tree, or, most commonly, the rubber tree, is a tree belonging to the family Euphorbiaceae. | Hevea brasiliensis L., conhecida pelos nomes comuns de seringueira e árvore da borracha, é uma árvore da família das Euphorbiaceae. |
| The term carat , the unit by which precious metal and stone weight is measured, is also derived from the Greek word kerátiοn (κεράτιον), alluding to an ancient practice of weighing gold and gemstones against the seeds of the carob tree by people in the Middle East. | O termo quilates , a unidade por que os metais preciosos e peso de pedra é medida, também é derivado da palavra grega kerátiοn (κεράτιον), aludindo a uma prática antiga de pesar ouro e pedras preciosas com as sementes da árvore de alfarroba por pessoas no Oriente Médio. |
| For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology. | Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede. |
| That means a Christmas tree, a big Christmas tree. | Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. |
| The tree you saw was not an oak tree. | A árvore que você viu não era um carvalho. |
| The carob tree is typical in the southern Portuguese region of the Algarve, where it has the name alfarrobeira (for the tree), and alfarroba (for the fruit), as well as in southern Spain (), Catalonia and Valencia (), Malta (), on the Italian islands of Sicily and Sardinia (), Croatian islands near Split, and in Southern Greece, Cyprus as well as many Greek islands such as Crete and Samos. | A alfarrobeira ( Ceratonia siliqua ), também conhecida como Pão de João ou Pão de São João, figueira de pitágoras e figueira do egipto, é uma árvore de folha perene, originária da região mediterrânica que atinge cerca de 10 a 20 m de altura, cujo fruto é a alfarroba (do hebraico antigo charuv (חרוב), a semente, pelo árabe al karrub , a vagem, corruptela daquele outro termo). |
| Reset Tree | Reiniciar a Árvore |
| Reset tree | Reiniciar a árvore |
| Tag Tree | Árvore de Marcas |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. | Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore. |
| They are poor flyers, and usually hop from tree to tree. | O papo é branco e frequentemente tingido de amarelo. |
| During a famine, the swine were given carob pods so that they would not be a burden on the farmer's limited resources. | Durante um período de fome, aos porcos eram dadas alfarroba para que não fosse um fardo para os limitados recursos do agricultor. |
| Function Call Tree | Função |
| Function Call Tree | Árvore de Invocação de Funções |
| Refreshing symbol tree | Actualizar a árvore de símbolos |
| Tree. Chair. Girl. | Árvore. Cadeira. Menina. |
| The tree with no nodes is called the null or empty tree. | O número máximo de ramos em um elemento é chamado Ordem da Árvore. |
| Averrhoa bilimbi (commonly known as bilimbi, cucumber tree, or tree sorrel) is a fruit bearing tree of the genus Averrhoa , family Oxalidaceae. | O bilimbi (Averrhoa bilimbi), conhecido também como bilimbim, bilimbino, caramboleira amarela, limão de caiena, groselheira, azedinha e limão japonês, é uma planta tropical da família Oxalidaceae. |
| During the Second World War, the people of Malta commonly aet dried carob pods and prickly pears as a supplement to rationed food. | Durante a Segunda Guerra Mundial, era comum para o povo de Malta para comer alfarroba secas e figos como um suplemento à alimentação racionada. |
| They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. | Elas a chamam de senhora das árvores, mas ela é mais do que senhora das árvores. |
| In computer science, an AVL tree (Georgy Adelson Velsky and Landis' tree, named after the inventors) is a self balancing binary search tree. | As operações de busca, inserção e remoção de elementos possuem complexidade formula_1 (no qual formula_2 é o número de elementos da árvore). |
| Refresh symbol browser tree | Actualizar a árvore de navegação de símbolos |
| Refresh file manager tree | Actualizar a árvore de navegação de ficheiros |
| Refresh project manager tree | Actualizar a árvore do gestor de projecto |
| The DOM tree viewer | Visualizador de árvores de DOM |
| The DOM Tree Viewer | Visualizador de Árvores de DOM |
| He planted a tree. | Plantou uma árvore. |
| Who planted the tree? | Quem plantou a árvore? |
| The tree fell down. | A árvore caiu. |
| That's a lemon tree. | Aquilo é um limoeiro. |
| He hugs a tree. | Ele abraça uma árvore. |
| She hugs a tree. | Ela abraça uma árvore. |
| The tree is green. | A árvore é verde. |
| This tree is tall. | Essa árvore é alta. |
| I'm under the tree. | Estou debaixo da árvore. |
Related searches : Carob Bean Tree - Carob Syrup - Carob Bar - Carob Seed - Carob Gum - Carob Flour - Carob Chips - Carob Powder - Carob Fruit - Carob Bean Gum - Lemon Tree
