Translation of "catalytic role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catalytic - translation :

Catalítica

Catalytic role - translation :

Papel catalítico

Role - translation :

Função

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS	CATALISADORES DE SUBSTITUIÇÃO E CATALISADORES DE SUBSTITUIÇÃO DE ORIGEM
It is therefore vital that the catalytic and strategic role played by the present regulation is reinforced.	Afigura se pois fundamental reforçar o papel catalisador e estratégico que o presente regulamento desempenha.
Catalytic converters	Catalisadores
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfuriser combined fractionater Petroleum gas	Gás residual (petróleo), do fraccionador de correntes combinadas do cracker catalítico, reformer catalítico e hidrogenodessulfurizador Gases de petróleo liquefeitos
The disulfide bond ( S S ) plays a major role in the conformation of proteins and in the catalytic activity of enzymes.	A ligação dissulfeto ( S S ) desempenha uma papel maior na conformação de proteínas e na atividade catalítica de enzimas.
original equipment catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle	Catalisador de origem , um catalisador ou um conjunto de catalisadores abrangido pela homologação concedida ao veículo
original equipment catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle	Catalisador de origem , um catalisador ou um conjunto de catalisadores abrangido pela homologação concedida ao veículo
By a catalytic process	Carregadoras de lagartas
By a catalytic process	Carregadoras e pás carregadoras, de carregamento frontal
Catalytic converter yes no3.2.12.2.1.1.	Catalisador sim não3.2.12.2.1.1.
Type of catalytic action	Tipo de acção catalítica
ESPRIT is a technology programme and its catalytic role in stimulating R D investment of European IT companies is more important than ever.	O Esprit é um programa tecnológico e a sua função catalisadora na incentivação do investimento de I D das empresas europeias de TI é mais importante do que nunca.
if the original equipment catalytic converter includes thermal protection, the replacement catalytic converter shall include equivalent protection	Se o catalisador de origem incluir uma protecção térmica, o catalisador de substituição deve incluir uma protecção equivalente
Number of catalytic converters and elements	Número de catalisadores e elementos
Includes rosin stabilized by catalytic disproportionation	Inclui colofónia estabilizada por disproporcionação catalítica
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.	Mas pode ser um catalisador. E se não a usarmos como catalisador, falharemos.
Catalytic reactor Although catalytic reactors are often implemented as plug flow reactors, their analysis requires more complicated treatment.	Reator catalítico Embora reatores catalíticos sejam frequentemente implementados como reatores de fluxo em pistão, sua análise requer tratamento mais complexo.
Sulphur is the poison for catalytic converters, just as lead was the poison for first generation catalytic converters.	O enxofre é um veneno para os catalisadores de primeira geração.
type of catalytic converter means catalytic converters which do not differ in such essential respects as the following	Tipo de catalisador , catalisadores que não diferem entre si em aspectos essenciais como
Replacement catalytic converter which consists of a sole part integrating both the catalytic converter and the exhaust system (silencer)	Catalisador de substituição que consiste numa única peça integrando o catalisador e o sistema de escape (silencioso)
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.	Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação dos produtos de destilados do cracking catalítico e de nafta do cracking catalítico.
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker.	Uma combinação complexa produzida pelo fraccionamento dos produtos de cabeça do processo de cracking catalítico no cracker catalítico de leito fluidizado.
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s.	Iniciadores de reação, aceleradores de reação e preparações catalíticas, n.e.
type of catalytic activity (oxidising, three way, etc.)	Tipo de actividade catalítica (por oxidação, de três vias, etc.)
Type of casing for the catalytic converter(s)	Tipo de alojamento do(s) catalisador(es)
Thanks to the catalytic role of the European Parliament, we recently managed to adopt the directive banning discrimination against people with disabilities in the workplace in record time.	Recentemente, e graças ao papel de catalisador desempenhado pelo Parlamento, conseguimos adoptar em tempo recorde a directiva que proíbe as discriminações contra as pessoas com deficiência no local de trabalho.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulferised combined fractionater (Cas No 68478 24 0), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gás residual (petróleo), do fraccionador de correntes combinadas do cracker catalítico, reformer catalítico e hidrogenodessulfurizador (número CAS 68478 24 0), se contiver 0,1 (m m) de butadieno
replacement catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters intended to replace an original equipment catalytic converter on a vehicle type approved in accordance with this Chapter, which can be type approved as a separate technical unit as defined in Article 2(5) of Directive 2002 24 EC	Catalisador de substituição , um catalisador ou conjunto de catalisadores destinado a substituir um catalisador de origem num veículo homologado de acordo com o presente capítulo, que pode ser homologado enquanto unidade técnica conforme definido no n.o 5 do artigo 2.o da Directiva 2002 24 CE.
replacement catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters intended to replace an original equipment catalytic converter on a vehicle type approved in accordance with this Chapter, which can be type approved as a separate technical unit as defined in Article 2(5) of Directive 2002 24 EC	Catalisador de substituição , um catalisador ou conjunto de catalisadores destinado a substituir um catalisador de origem num veículo homologado de acordo com o presente capítulo, que pode ser homologado enquanto unidade técnica conforme definido no n.o 5 do artigo 2.o da Directiva 2002 24 CE
replacement catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters intended to replace an original equipment catalytic converter on a vehicle type approved in accordance with this Chapter which can be type approved as a separate technical unit as defined in Article 2(5) of Directive 2002 24 EC	Catalisador de substituição , um catalisador ou conjunto de catalisadores destinado a substituir um catalisador de origem num veículo homologado de acordo com o presente capítulo, que pode ser homologado enquanto unidade técnica na acepção do n.o 5 do artigo 2.o da Directiva 2002 24 CE
The need for cooperation in R D at European level is greater than ever, just as the catalytic role of Community R D programmes is more important than ever.	A necessidade de colaboração, à escala europeia, no domínio da ID é mais forte do que nunca, e a função catalisadora dos programas comunitários de ID é também mais importante do que nunca.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.	A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Cans cars might have to have catalytic converters fitted.	Latas de carros teria ter catalítica conversores montados.
Catalytic converters in lorries will be compulsory in 2008.	Veículos pesados de transporte de mercadorias novos catalisador obrigatório em 2008.
Catalytic converters of a kind used for motor vehicles	Máquinas de secar
Catalytic converters of a kind used for motor vehicles	Máquinas de capacidade, expressa em peso de roupa seca, não superior a 10 kg
Residues (petroleum), catalytic cracking (Cas No 92061 97 7)	Resíduos (petróleo), do cracking catalítico (número CAS 92061 97 7)
Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer)	Catalisador de substituição separado do sistema de escape (silencioso)
Non original exhaust system separated from the catalytic converter	Sistema de escape não de origem separado do catalisador
Dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s)	Dimensões, forma e volume do(s) catalisador(es)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber (Cas No 68307 98 2), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gás residual (petróleo), da coluna de absorção do destilado do cracking catalítico e do fraccionamento de nafta do cracking catalítico (número CAS 68307 98 2), se contiver 0,1 (m m) de butadieno
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurising processes treated to remove acidic impurities.	Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento de produtos dos processos de cracking catalítico, reforming catalítico e hidrogenodessulfurização tratados para remoção de impurezas ácidas.
The replacement catalytic converter must be such as to ensure that the vehicle s performance is comparable to that achieved with the original equipment catalytic converter.	O catalisador de substituição deve poder assegurar um desempenho do veículo comparável ao que é obtido com o catalisador de origem.
And so, that was a really catalytic thing for them.	Então, isso foi algo realmente catalítico para eles.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.

Exibir esta página em português