Translation of "catholic pope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catholic - translation :

Católico

Catholic pope - translation :

Católica Papa

Pope - translation :

Papa

Keywords : Católico Católica Católicos Católicos Protestante Pope Papa Papa Santidade

Examples (External sources, not reviewed)

2013 Pope Francis is elected, in the papal conclave, as the 266th Pope of the Catholic Church.	2013 Cardeal Jorge Mario Bergoglio é eleito novo papa, com o nome de Francisco.
Conclavist groups include the true Catholic Church , the Palmarian Catholic Church, and the followers of David Bawden ( Pope Michael ).	Os principais grupos conclavistas são a verdadeira Igreja Católica , a Igreja Católica Palmariana e os seguidores de David Bawden (o Papa Michael ).
In 1576, Pope Gregory XIII established the Roman Catholic Diocese of Macau.	Por este motivo, o Papa Gregório XIII criou, em 1576, a Diocese de Macau.
Roman Catholic Church The Catholic Church has an episcopate, with the Pope, who is the Bishop of Rome, at the top.	Como denominações protestantes podemos citar a Igreja do Evangelho Quadrangular, na qual o bispo rege regiões, e a Igreja Metodista.
Pope Benedict XVI ( born Joseph Aloisius Ratzinger on 16 April 1927) served as pope of the Catholic Church from 2005 until his resignation in 2013.	Bento XVI (), nascido Joseph Aloisius Ratzinger (Marktl am Inn, Alemanha, 16 de abril de 1927), é Papa Emérito da Igreja Católica.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.	Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.
1582 Gregorian calendar is introduced in Europe by Pope Gregory XIII and adopted by catholic countries.	1582 O calendário gregoriano é introduzido na Europa pelo Papa Gregório XIII e adoptado pelos países católicos.
The Roman Catholic Church developed as a major power, leading to conflicts between the Pope and Emperor.	A Igreja Católica tornou se muito poderosa, levando a vários conflitos entre o Papa e o Imperador.
Pope Gregory XIII ( 7 January 1502 10 April 1585), born Ugo Boncompagni, was Pope of the Catholic Church from 13 May 1572 to his death in 1585.	Gregório XIII, nascido Ugo Buoncompagni (Bolonha, 7 de Janeiro 1502 Roma, 10 de Abril 1585), foi Papa de 13 de maio de 1572 até à data da sua morte.
Latin Catholic Church The Latin Patriarch of Alexandria was head of the Titular Patriarchal See of Alexandria of the Roman Catholic Church, established by Pope Innocent III.	Igrejas Católicas de rito oriental Patriarca Latino de Alexandria O Patriarcado Latino foi suprimido em 1964.
Paschal was a rival with Theodore for Pope following the death of Pope Conon (21 September 687), and thus is considered an antipope of the Roman Catholic Church.	Pascoal rivalizou com Teodoro a obtenção do papado após a morte do pontífice Cónon em 21 de setembro de 687, e, portanto, é considerado um antipapa da Católica Romana Igreja.
Isidore was canonised a saint by the Roman Catholic Church in 1598 by Pope Clement VIII and declared a Doctor of the Church in 1722 by Pope Innocent XIII.	Isidoro foi canonizado pela Igreja Católica em 1598 pelo papa Clemente VIII e declarado Doutor da Igreja em 1722 por Inocêncio XIII.
The Lonely Cold War of Pope Pius XII The Roman Catholic Church and the Division of Europe, 1943 1950.	The Lonely Cold War of Pope Pius XII The Roman Catholic Church and the Division of Europe, 1943 1950.
In the Catholic Church the Congregation for Bishops oversees the selection of new bishops with the approval of the pope.	Este cargo na Igreja é concedido pelo Conselho Nacional de Diretores e os bispos são também chamados superintendentes .
With the Empire splintered into separate countries, the one unifying force to remain is the Catholic church and the Pope.	Com o Império dividido em países, a única força unificadora que restava era a Igreja Católica e o Papa.
Pope Adrian VI (), born Adriaan Florensz (Boeyens) (2 March 1459 14 September 1523), was the 218th pope of the Catholic Church from 9 January 1522 until his death on 14 September 1523.	Papa Adriano VI, nascido Adriaan Floriszoon Boeyens (Utrecht, 2 de março de 1459 Roma, 14 de Setembro de 1523), foi papa de 9 de janeiro de 1522 até sua morte.
Catholic The Catholic Church comprises those particular Churches, headed by bishops, in communion with the Pope, the Bishop of Rome, as its highest authority in matters of faith, morality and Church governance.	Catolicismo A Igreja Católica compreende as igrejas particulares, liderada por bispos, em comunhão com o Papa, o Bispo de Roma, como sua mais alta autoridade em matéria de moral, fé e governança da Igreja.
SINGAPORE The election of a new pope always sparks debate about the tension between tradition and modernity in the Catholic Church.	SINGAPURA A eleição de um novo papa reacende sempre o debate sobre a tensão entre tradição e modernidade na Igreja Católica.
On 26 September 2005, he had a friendly discussion about Catholic theology over dinner with Pope Benedict XVI, surprising some observers.	Em 26 de setembro de 2005, ele e o Papa Bento XVI surpreenderam ao encontrar se para jantar e discutir teologia.
The pope and Philip IV of Spain could not support her openly either, as she was not publicly a Catholic yet.	O Papa e o rei Filipe IV de Espanha também não a podiam apoiar publicamente, visto que ela ainda não era publicamente católica.
Pope Marcellus II (6 May 1501 1 May 1555), born Marcello Cervini degli Spannochi, was pope of the Catholic Church from 9 April 1555 until his death 22 days later on 1 May 1555.	O Papa Marcelo II nascido Marcello Cervini (Montefano, 6 de Maio de 1501 Roma, 1 de Maio de 1555) foi Papa entre 9 de Abril de 1555 e a data da sua morte, ocorrida poucos dias depois.
It is the traditional seat of Prague Archbishops, heads of the Czech Catholic Church, often later appointed as Cardinals by the Pope.	Trata se da sede tradicional dos arcebispos praguenses que são cabeças da Igreja Católica tcheca e costumam ser nomeados cardinais pelo papa.
Not the Pope. Alexander Pope.	O Papa, não.
Manuel Alonso Corral (1934 15 July 2011), known by his supporters as Pope Peter II, was the leader of the Palmarian Catholic Church, a conclavist group not recognised by the Catholic Church, from 2005 to 2011.	Manuel Alonso Corral (Badajoz, 1934 Utrera, 2011) conhecido por seus seguidores como papa Pedro II, foi o líder da Igreja católica palmariana.
Clemente Domínguez y Gómez (23 May 1946 22 March 2005) was a self proclaimed successor of Pope Paul VI, and was recognised as Pope Gregory XVII by supporters of the Palmarian Catholic Church breakway movement in 1978.	Gregório XVII, nome adoptado por Clemente Domínguez y Gómez (23 de Maio de 1946 22 de Março de 2005) foi considerado um antipapa pela Igreja Católica, embora não tenha reclamado o título de bispo de Roma.
Certainly, in 1527, Henry, until then an observant and well informed Catholic, appealed to the Pope for an annulment of his marriage to Catherine.	Certamente em 1527, Henrique até então um católico obediente e bem informando, apelou ao papa pelo anulamento de seu casamento com Catarina.
Pope Innocent III then abandoned the option of sending Catholic missionaries and jurists, declared Pierre de Castelnau a martyr and launched the Albigensian Crusade.	Com a opção de enviar missionários católicos e juristas extintas, o Papa Inocêncio III declarou Pierre de Castelnau um mártir e lançou a Cruzada dos Albigenses.
Theological debate about the Assumption continued, following the Reformation, climaxing in 1950 when Pope Pius XII defined it as dogma for the Catholic Church.	O debate teológico sobre a Assunção continuou depois da Reforma Protestante e atingiu um clímax em 1950, quando o papa Pio XII o definiu como dogma para os católicos.
June 2 Pope Benedict I succeeds Pope John III as the 62nd pope.	Eventos 2 de Junho É eleito o Papa Bento I.
The Catechism of the Catholic Church speaks of a cleansing fire and quotes the expression purgatorius ignis (purifying fire) used by Pope Gregory the Great.	O Catecismo da Igreja Católica fala de um fogo purificador e cita a expressão purgatorius ignis (fogo purificador) usado pelo Papa Gregório Magno.
The Life and Pontificate of Pope Pius XII Between History and Controversy (Catholic University of America Press 2013) 306 pages scholarly biography Coppa, Frank J.	The Life and Pontificate of Pope Pius XII Between History and Controversy (Catholic University of America Press 2013) 306 pages scholarly biography Coppa, Frank J.
De Foucauld was beatified by Pope Benedict XVI on November 13, 2005, and is listed as a martyr in the liturgy of the Catholic Church.	Foi beatificado pelo Papa Bento XVI em 13 de Novembro de 2005.
A camauro (from the Latin camelaucum , from Greek kamelauchion , meaning camel skin hat ) is a cap traditionally worn by the Pope of the Catholic Church.	O camauro (do latim camelaucum , do grego kamelauchion , significa chapéu de pele de camelo ) é uma espécie de gorro usado tradicionalmente pelo Papa, no período do inverno.
In May 2006 Pope Benedict named Cardinal Dziwisz to be a member of the Congregation for Catholic Education and the Pontifical Council for Social Communications.	É membro no Vaticano da Congregação para a Educação Católica e do Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais.
August 26 Pope John Paul I succeeds Pope Paul VI as the 263rd Pope.	26 de Agosto O cardeal Albino Luciani se torna o Papa João Paulo I.
Pope County is the name of three counties in the United States Pope County, Arkansas Pope County, Illinois Pope County, Minnesota	Pope é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Pope (Arkansas) Condado de Pope (Illinois) Condado de Pope (Minnesota)
The newly established Church of England amounted to little more than the existing Catholic Church, but with the king rather than the Pope as its head.	Em 1534, a Ato de Supremacia declarava que o Rei é a única cabeça suprema na terra da Igreja da Inglaterra .
On May 11, 2007, he became the first Brazilian born person canonized by the Roman Catholic Church, during Pope Benedict XVI's five day visit to Brazil.	Em 11 de maio de 2007, durante a visita de cinco dias do Papa Bento XVI ao Brasil, se tornou a primeira pessoa nascida no Brasil a ser canonizada pela Igreja Católica.
OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Mr President, 100 years ago Pope Leo XIII laid the foundation for Catholic social doctrine Mr Brok has already spoken on this.	Oomen Ruijten (PPE). (NL) Senhor Presidente, faz agora cem anos que o papa Leão XIII lançou as bases para a doutrina social católica assunto sobre o qual o meu colega Brok já falou.
Pope	Papa
Pope Francis is the first Latin American pope.	O papa Francisco é o primeiro papa latino americano.
XVI (Pope Benedict XVI), except in bulls of canonization and decrees of ecumenical councils, which a Pope signs with the formula, Ego N. Episcopus Ecclesiae catholicae , without the numeral, as in Ego Benedictus Episcopus Ecclesiae catholicae (I, Benedict, Bishop of the Catholic Church).	As exceções são bulas de canonização e decretos dos concílios ecumênicos, em que os papas usam o protocolo, Ego N. Episcopus Ecclesiae Catholicae , sem o numeral, como em Ego Paulus Episcopus Ecclesiae Catholicae (Eu, Paulo, bispo da Igreja Católica).
In this book, Ranke coined the term the Counter Reformation and offered colorful portrayals of Pope Paul IV, Ignatius of Loyola, and Pope Pius V. The papacy denounced Ranke's book as anti Catholic while many Protestants denounced Ranke's book as too neutral.	Neste livro, Ranke cunhou o termo Contra Reforma e ofereceu retratações polêmicas sobre o Papa Paulo IV, Inácio de Loyola, e o Papa Pio V. A Igreja Católica acusou a obra de Ranke de anti Católica enquanto vários Protestantes afirmaram que o livro de Ranke era demasiadamente neutro.
Pope unfrocked.	Papa destituído.
Pope, Stephan.	Pope, Stephan.

Exibir esta página em português