Translation of "certain aspects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Certain aspects - translation :

Keywords : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Certos Certas Certa Algumas Alguns

Examples (External sources, not reviewed)

Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects	Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.	Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios.
The game presents questions and challenges related to certain aspects of the game.	Aqui o jogador também aprende os básicos do jogo com a toupeira Bottles.
Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing	Protocolo relativo a aplicação de cenos aspectos do artigo 7 ? A d o Tratado que insti
As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult	Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa
However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.	No entanto, neurocientistas identificaram certos padrões que nos permitem compreender alguns aspectos importantes disso.
Despite this generally positive assessment , the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved .	Não obstante esta apreciação em geral positiva , o parecer do BCE identifica determinados aspectos do projecto de Constituição que deveriam ser objecto de aperfeiçoamento .
Certain aspects of these re issues were, however, criticized by some fans as being unfaithful to the original recordings.	Certos aspectos dessas republicações foram, entretanto, criticados por alguns fãs como sendo inexatos para com as gravações originais.
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .	1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
PROTOCOL ON THE APPLICATION OF CERTAIN ASPECTS OF ARTICLE III 130 OF THE CONSTITUTION TO THE UNITED KINGDOM AND TO IRELAND	DA CONSTITUIÇÃO AO REINO UNIDO E À IRLANDA
Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland	da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda
Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland	Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação às políticas relativas aos controlos nas fronteiras, ao asilo e à imigração, bem como à cooperação judiciária em matéria civil e à cooperação policial
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .	1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .
However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation .	Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento .
certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline .	Nela não se incluem determinadas disposições adicionais do SEBC relacionadas com questões de segurança ou financeiras e com outros aspectos operacionais ou de funcionamento interno do mesmo .
While the stories about DGC shelving the album were untrue, the band actually was unhappy with certain aspects of Albini's mixes.	Embora as histórias sobre a DGC arquivar o álbum não fossem verdadeiras, a banda realmente estava descontente com certos apectos das mixagens de Albini.
So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.	Então resta a mim comentar sobre de que formas chimpanzés são tão similares a nós em certos aspectos comportamentais.
HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and Ireland,	o
Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	a aplicaçáo de certos aspectos do artigo 7 A do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e a Manda
Some groups accept the Law of Thelema, but omit certain aspects of Crowley's system while incorporating the works of other mystics, philosophers, and religious systems.	Alguns grupos aceitam a Lei de Thelema mas omitem certos aspectos do sistema de Crowley, incorporando o trabalho de outros místicos, filósofos ou sistemas religiosos.
on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland .	relativo às relações externas dos Estados Membros no que respeita à passagem as fronteiras externas .
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
Legal aspects of the integration of the Bank of Greece into the Eurosystem Greece amended its statute by removing certain imperfections , which had been detected in 1998 .	Aspectos legais da integração do Banco da Grécia no Eurosistema Grécia 2 .
The ECB may request the tenderers to clarify or specify certain aspects of their tender or confirm commitments contained in the tender provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender and does not risk distorting competition or causing discrimination .	O BCE pode pedir aos proponentes que clarifiquem ou especifiquem aspectos da sua proposta ou confirmem os compromissos nela constantes , na condição de tal não ter por efeito alterar elementos substanciais do concurso , falsear a concorrência ou acarretar discriminações .
Within certain value systems, it is ironic that Japanese workers labor amongst the most hours per day, even though kaizen is supposed to improve all aspects of life.	Ironicamente, os trabalhadores japoneses estão entre os que mais trabalham horas por dia, embora o kaizen deveria melhorar todos os aspectos da vida.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
Protocol ( No 3 ) on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland ,	Em caso de recusa , o Tribunal de Justiça regista a nos autos . O Tribunal de Justiça pode também pedir aos Estados Membros e às instituições que não sejam partes no processo todas as informações que considere necessárias à apreciação da causa .
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
He said, Eventually, I realized that if I wrote the substitute characters well enough, so that they seemed familiar in certain ways, certain aspects of them brought back a kind of generic super hero resonance or familiarity to the reader, then it might work.	Ele disse Eventualmente, percebi que se eu escrevesse os personagens substitutos bem o bastante, para que então eles pudessem ser de alguma forma familiares, certos aspectos deles poderiam trazer ao leitor uma espécie de ressonância ou familiaridade de um super herói genérico, então podia dar certo.
The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing.	Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo.
Article 13 External aspects 1 .	Artigo 13º Aspectos externos 1 .
What are the positive aspects?	Quais são os aspectos positivos?
The four aspects of P.E.	Ligações externas
The book questions some aspects of the recent past of Angola and answers to certain curiosities regarding the participation of the President of the Republic in the struggle for national independence.	A obra questiona alguns aspectos do passado recente de Angola e responde a certas curiosidades em relação à participação do Presidente da República na luta pela independência nacional.
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.	Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
Aspects of the theory of syntax.	Aspects of the theory of syntax .
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .	Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
European Union , the Treaty on the Functioning of the European Union , and Union law generally , NOTING the wish of Poland and the United Kingdom to clarify certain aspects of the application of the	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como do direito da União em geral REGISTANDO que é desejo da Polónia e do Reino Unido clarificar determinados aspectos da aplicação da
We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
The quality of statistics entails several aspects .	A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
We studied Greek culture from various aspects.	Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.

Exibir esta página em português