Translation of "certain time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Certain - translation : Certain time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All governments become corrupt after a certain time.
Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
Consider now the force exerted at a certain time.
Considere agora a força exercida em um certo tempo.
They don't have to be in the office at a certain time, or any time.
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
Come here at a certain time, get your drinks half off.
Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
It just requires certain effort over a long period of time.
It just requires certain effort over a long period of time.
At a certain point in time, in 1969, things were really bad.
Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas.
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time.
No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico.
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .
Os trabalhos de recuperação restituirão também alguns elementos arquitectónicos originais suprimidos ao longo do tempo .
If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?
He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today.
Ele disse Tenho hora certa para chegar, portanto tenho que voltar hoje.
At the same time , the ECB raised a number of concerns regarding certain elements of the proposal .
Ao mesmo tempo , o BCE expressou uma série de preocupações relativas a certos elementos da proposta .
Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content.
Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.
I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.
Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before...
Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido.
And it's starting to look at not always and not for everything but in certain moments of time, access to certain kinds of goods and service will trump ownership of them.
E está começando a parecer nem sempre e nem para tudo que, em determinados momentos, o acesso a certos tipos de produtos e serviços será mais significante do que a posse dos mesmos.
At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .
Na altura em que o depósito é efectuado não existe a certeza de que o prémio irá ser pago .
Just certain.
Apenas certeza.
I'm certain.
Tenho certeza.
I'm certain.
Estou seguro.
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated .
Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados .
At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance.
Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial.
This means the library does not own the electronic text but that they can circulate it for either a certain period of time or a certain amount of check outs, or both... then it s gone.
Esse fato é muitas vezes omitido, talvez porque o texto digitalizado era (pelo menos inicialmente) uma forma de criar um índice e concordância, ao invés de uma edição publicável.
It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Nesse tempo Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa dum adulamita, que se chamava Hira,
Around this time, the county of the City of Dublin was established along with certain liberties adjacent to the city proper.
Na década de 1640, a cidade foi cercada duas vezes (1646 e 1649) durante as Guerras Confederadas Irlandesas.
Naturally, it must be known beforehand that there is a certain route through the game that will yield a fast time.
Pode se usar atalhos e erros de programação para chegar ao final do jogo mais rápido do que seria normalmente possível.
Jackson was horrified the letter asked that the pop singer kill himself on a certain day and at a specific time.
Jackson ficou horrorizado, a carta pedia que o cantor se matasse em um determinado dia e em um momento específico.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.
A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
Certain maritime arrangements
Determinados Ajustes Marítimos
I'm not certain.
Eu não tenho certeza.
No one's certain.
Ninguém tem certeza.
When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
Quando recebemos uma resposta negativa, nós ainda, na próxima vez que enfrentamos um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros.
However, though an imperfect and distorted view of certain great truths, it possessed a distinct value at the time of its conception.
Entretanto, apesar de uma visão imperfeita e distorcida de algumas grandes verdades, esse trabalho possuiu um valor distinto na época de sua concepção.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.
Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time.
Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo.
Certain sorts of college.
alguns tipos de universidades.
I'm certain of that.
Estou certo disso.
You didn't seem certain.
Você não parecia estar seguro.
You didn't seem certain.
Você não parecia estar segura.
I have certain rights.
Eu tenho certos direitos.
I'm certain of that.
Eu estou certo disso.
You seem pretty certain.
Você parece bem certo.

 

Related searches : Certain Time Period - A Certain Time - After Certain Time - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain