Translation of "challenger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Challenger - translation :

Keywords : Desafiador Adversário Concorrente Opositor Pretendente

Examples (External sources, not reviewed)

Challenger Tour and Futures tournaments The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP.	Challenge Tour e Futures O Challenge Tour é o nível mais baixo dos torneios da ATP.
Variants Challenger 300 Also given the designation Bombardier BD 100, the Challenger 300 is the baseline version of the Challenger300 family.	O Bombardier Challenger 300, também conhecido como Bombardier Continental, é um avião a jato executivo de médio porte da empresa canadense Bombardier.
Deepsea Challenger Mariana Trench Dive (03 25 2012).	http www.mares.io.usp.br batiusp PSPROFUN.html
Challenger was returned to KSC on June 29.	A Challenger retornou ao KSC em 29 de Junho.
And we're still picking up pieces of the Challenger.	E ainda estamos juntando os pedaços da Challenger.
Challenger completed 127 orbits and traveled 2.8 million miles.	A Challenger completou 127 órbitas e percorreu 5.329.150 km.
Challenger was returned to KSC on April 18, 1984.	A Challenger retornou ao KSC em 18 de Abril.
The character of Professor Challenger was introduced in this book.	O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro.
TDRS B was lost in the Challenger accident in 1986.	O TDRS B foi perdido no acidente de Challenger em 1986.
But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.	Mas veja, não consegue AIDS, Irã Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl.
The challenged player privately shows his her cards to the challenger.	O jogo continua a partir deste jogador que tinha as cartas iguais.
In the previous informal system of World Championships, the current champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.	No sistema informal que era adotado anteriormente, o campeão do mundo tinha o direito de decidir com qual desafiante disputaria o título mundial, ficando a cargo do desafiante a busca por patrocinadores para o match .
Below the Challenger Tour are the Futures tournaments, events on the ITF Men's Circuit.	Abaixo dos Challengers, estão os torneios Futures, que são realizados pela ITF.
STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger .	STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger.
Thatcher was not initially the obvious replacement, but she eventually became the main challenger, promising a fresh start.	Thatcher não era, inicialmente, a substituição óbvia, mas ela acabou se tornando a principal adversária, prometendo um novo começo.
He was well liked in the town, and defeated his challenger by a vote of 1,597 to 1,409.	Ele era muito querido na cidade, e venceu a eleição por 1 597 votos contra 1 409.
STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger .	A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger.
Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory.	Os assessores principais do candidato republicano Mitt Romney estavam convictos de que este estava na iminência da vitória.
The Shuttle fleet lost two orbiters and 14 astronauts in two disasters Challenger in 1986, and Columbia in 2003.	A frota de ônibus perdeu dois veículos e 14 astronautas em dois acidentes, um com o Challenger em 1986, e o outro com o Columbia em 2003.
Domestic competitions include the Ranji Trophy, the Duleep Trophy, the Deodhar Trophy, the Irani Trophy and the Challenger Series.	O críquete indiano é administrado por uma junta, as competições nacionais incluem Copa Ranji, Copa Duleep, Copa Deodhar, Copa Iraní e a Série Challenger.
Landing Challenger landed at Edwards Air Force Base, California, on August 6, 1985, at 12 45 26 pm PDT.	Aterrissagem Ocorreu em 6 de Agosto de 1985 às 12 45 26 p.m. PDT na Runway 23 no Edwards Air Force Base, California.
Oberth returned to the United States to view the launch of 61A, the space shuttle Challenger launched October 30, 1985.	Oberth retornou mais uma vez aos Estados Unidos para presenciar o lançamento da missão STS 61 A com a Challenger em 30 de Outubro de 1985.
Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president.	Nem há sinais que qualquer destas posições se modificaria no caso de Mitt Romney, o candidato Republicano, ser eleito presidente.
We are told that the debates this month between President Barack Obama and the Republican challenger, Mitt Romney, might decide the election.	Diz se que os debates deste mês entre o Presidente Barack Obama e o seu opositor Republicano, Mitt Romney, poderão ser decisivos para as eleições.
William died unexpectedly in July, removing the last major challenger to Henry's rule and bringing the war in Flanders to a halt.	Guilherme morreu repentinamente em julho, removendo o último grande desafiante ao governo de Henrique e parando a guerra em Flandres.
In 1976, Ford defeated Ronald Reagan for the Republican nomination, but he narrowly lost the presidential election to Democratic challenger Jimmy Carter.	Em 1976, Ford derrotou com uma pequena margem Ronald Reagan para a indicação Republicana a presidente, porém perdeu a eleição para Jimmy Carter.
In August 1920 Lasker agreed to play in Havana, but insisted that he was the challenger as Capablanca was now the champion.	Em agosto de 1920 Lasker concordou em jogar em Havana, mas insistiu que era o desafiante e que Capablanca era o campeão.
Challenger landed, for what was to be the last time, on Runway 17 at Edwards Air Force Base on November 6, 1985.	O veículo Challenger aterrou na Runway 17 do Edwards AFB em 6 de Novembro de 1985.
On 30 May 2005, Merkel won the CDU CSU nomination as challenger to Chancellor Gerhard Schröder of the SPD in the 2005 national elections.	Trajetória até a eleição Em 30 de maio de 2005, Merkel foi escolhida pela coligação CDU CSU para concorrer contra o então chanceler Gerhard Schröder do SPD nas eleições nacionais de 2005.
When former French President Nicolas Sarkozy faced his Socialist challenger, François Hollande, that was a debate addressing substantive issues and lasting more than two hours.	O debate frente a frente entre o anterior presidente francês, Nicolas Sarkozy e o seu adversário socialista, François Hollande, foi realmente um debate no qual foram abordadas questões de fundo durante mais de duas horas.
The Inertial Upper Stage booster was going to be used at first, but this changed to the Centaur booster, then back to IUS after Challenger .	O foguete a ser usado seria o Inertial Upper Stage , mas foi trocado para o Centaur e de volta ao IUS após a tragédia da Challenger.
In 1986, his Navy SEAL training proved unexpectedly useful to NASA as he participated in salvage operations of the Space Shuttle Challenger after its destruction.	Em 1986 o seu treino de SEAL da Marinha provou se inesperadamente útil para a NASA, quando este participou em missões de resgate dos restos do ônibus espacial Challenger após a sua destruição.
On 2 October, the day before the mission ended, the five man crew paid tribute to the seven crew members lost in the Challenger disaster.	Em 2 de Outubro, um dia antes do fim da missão, o grupo de cinco astronautas a bordo realizou uma homenagem ao grupo 51 L da Challenger.
The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future.	O Solar Challenger foi criado para servir de exemplo de que células fotovoltaicas podem produzir energia de verdade e farão parte da energia do futuro.
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.	A monarquia deu adeus ao seu maior desafio, a democracia em massa, que foi vista como bem intencionada, mas uma experiência condenada. Assim como o capitalismo deu adeus ao socialismo.
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour.	Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals.
The main battle tanks of the U.S. and UK forces, the U.S. M1 Abrams and British Challenger 2, functioned well in the rapid advance across the country.	Os tanques dos Aliados também eram vastamente superiores tecnologicamente falando, como o americano M1 Abrams e o britânico Challenger 2, e avançaram rapidamente pelo interior do país, massacrando qualquer oposição que encontravam.
Space Shuttle Challenger is depicted ascending toward the heavens in search of new knowledge in the field of solar and stellar astronomy, with its Spacelab 2 payload.	O ônibus espacial Challenger é desenhado subindo no céu através das nuvens em busca de novos conhecimentos no campo das astronomias solar e estelar, com sua carga Spacelab 2.
STS 33 was the third night launch of the Space Shuttle program, and the first since shuttle flights resumed in 1988 following the Challenger disaster of 1986.	A STS 33 foi o terceiro lançamento noturno no programa de ônibus espaciais, e o primeiro desde a continuação dos vôos com ônibus espaciais em 1988.
Supporters of Ahmadinejad's challenger, Mir Hussein Mousavi, and many Iranians who profess to believe in change continue to use the colour green as the symbol of their movement.	Apoiadores do adversário de Ahmadinejad, Mir Hussein Mousavi, e muitos iranianos que profetizam mudança continuam a usar a cor verde como símbolo de seu movimento.
And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately.	E, se o republicano Mitt Romney for eleito, necessitará de alguns meses para formar a sua equipa de segurança nacional e reunir o seu governo, deixando o incapaz de atacar o Irão de imediato.
While President Barack Obama outpolls the Republican challenger, Mitt Romney, on foreign policy, slow economic growth and high unemployment issues that are far more salient in US elections favor Romney.	Enquanto o presidente Barack Obama está à frente do adversário republicano, Mitt Romney, na política externa, o crescimento económico lento e o desemprego elevado questões que são muito mais pertinentes nas eleições norte americanas favorecem Romney.
World title challenger Smyslov was one of the five players selected to compete for the 1948 World Chess Championship tournament to determine who should succeed the late Alexander Alekhine as champion.	Ele participou em 1948 do torneio (Campeonato do Mundo de Xadrez) organizado para determinar quem ganharia o título de campeão, sucedendo ao falecido Alexander Alekhine, acabando em segundo lugar atrás de Mikhail Botvinnik.
Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit.	Apesar de o TDRS de 2.268 Kg ter sido lançado com sucesso do Challenger, seu foguete de dois estágios, o Interim Upper Stage (IUS), se desligou prematuramente, colocando o satélite em um órbita elíptica baixa.
His challenger, former President Hosni Mubarak s last prime minister, Ahmed Shafiq, had no chance of winning a clean vote, despite the support of a huge state controlled propaganda machine and various tycoons.	O seu adversário, o último chefe do governo do ex presidente Hosni Mubarak, Ahmed Shafiq, não teve qualquer hipótese de ganhar uma votação limpa, apesar do apoio de uma enorme máquina de propaganda estatal e de vários magnatas no mundo dos negócios.

Exibir esta página em português