Translation of "chance encounter" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Chance - translation : Chance encounter - translation : Encounter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After a chance encounter with Pete, who has reformed and married, Alex finds himself taking less and less pleasure in acts of senseless violence.
Depois de um encontro casual com Pete, que havia se reformado e casado, Alex encontra se tomando cada vez menos prazer em atos de violência sem sentido.
On Encounter Groups .
Ligações externas
In a chance encounter, Soilwork met Michael Amott of Arch Enemy fame, who owned a record store in Helsingborg, and gave him a copy of their demo.
Este material foi enviado às gravadoras, chegando às mãos de Michael Amott (Arch Enemy), em sua loja de discos em Helsingburgo (Suécia).
Bishop Myriel The Bishop of Digne (full name Charles François Bienvenu Myriel, also called Monseigneur Bienvenu) A kindly old priest promoted to bishop after a chance encounter with Napoleon.
Secundários Bienvenu, Bispo de Digne ( Charles François Bienvenu Myriel ) Um sacerdote idoso e gentil, que é promovido a bispo por um encontro casual com Napoleão.
The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.
O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.
That was our first encounter.
Aquilo foi nosso primeiro encontro.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.
E certamente o objetivo é que possamos começar a aprender de cada consulta e realmente avançar, em vez de simplesmente ter consultas e mais consultas, sem aprendizagem fundamental.
A chance encounter with Pete in the final chapter influences Alex to realize that he grows bored with violence and recognises that human energy is better expended on creation than destruction.
Em um encontro casual com Pete no capítulo final, influencia Alex a perceber que ele fica entediado com a violência e reconhece que a energia humana é mais bem gasta na criação que destruição.
Athos reveals, discreetly, that Raoul is the son born of a chance encounter he had with her, and through her gets a letter of recommendation for Raoul to join the army.
Athos revela a ela, discretamente, que Raoul é fruto de um encontro fortuito entre ele, Athos, e Madame de Chevreuse, e através disso consegue uma carta de recomendação para que Raoul se junte ao exército.
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.
Encontro Imediato Dois Brookline, Massachusetts, 1984.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
Encontro Imediato Três Filadélfia, Pennsylvania, 1989.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.
Encontro Um Ocean City, New Jersey, 1980.
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.
Encontro Imediato Quatro Algarve, Portugal, 1991.
The encounter ends with Gollum's curse, Thief!
O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão!
No chance.
De jeito nenhum.
95 percent chance.
95 de chance.
Iran s Last Chance?
A Última Oportunidade do Irão?
Now's our chance.
Agora é nossa chance.
There's one chance.
Não há chance.
Now's my chance.
Agora é a minha chance.
Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine.
Outro encontro casual foi quando fui para um lugar eu estava com alguns amigos, e nós dirigimos aleatoriamente para um lugar diferente e agente acabou parando neste lugar não turístico, uma vila lindíssima, perfeita.
You can hike for days and not encounter anybody.
Você pode escalar por dias e não encontrar ninguém.
Or this one, where a natural encounter surprises us
Ou esta, onde um encontro natural nos surpreende
Many humans' first encounter with umami is breast milk.
O primeiro encontro de uma pessoa com Umami é geralmente pelo leite materno.
This encounter was followed by the Battle of Fajardo.
Este encontro foi seguido pela Batalha de Fajardo.
An estimated 72 images were acquired during the encounter.
Ver também Stardust home Ligações externas
Despite Nintendo's warning, information on how to encounter MissingNo.
Apesar do alerta da Nintendo, informações sobre como encontrar o MissingNo.
Egyptian Democracy s Last Chance?
A derradeira oportunidade da democracia egípcia?
Give me another chance.
Dê me uma outra chance.
Nothing happens by chance.
Nada acontece por acaso.
Give peace a chance!
Dê uma chance à paz!
Give peace a chance!
Deem uma chance à paz!
I want another chance.
Eu quero outra oportunidade.
I need another chance.
Eu preciso de outra chance.
I'll take my chance.
Eu vou arriscar.
You missed your chance.
Você perdeu a sua chance.
It's our only chance.
É nossa única chance.
It's my only chance.
É minha única chance.
It's her only chance.
É sua única chance.
It's his only chance.
É a sua única chance.
Tom deserves another chance.
Tom merece outra chance.
We had one chance.
Tivemos uma chance.
We had one chance.
Nós tivemos uma chance.
Give us a chance.
Nos dê uma chance.

 

Related searches : Personal Encounter - Brief Encounter - Destined Encounter - Encounter Challenges - Patient Encounter - Social Encounter - Encounter Rate - We Encounter - Encounter Issues - Intimate Encounter - Encounter Obstacles - An Encounter