Tradução de "hipótese" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coloquei uma hipótese, uma ridícula hipótese. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
| Hipótese dos bancos e hipótese favorável | Bank case and upside case |
| Hipótese de nova admissão à bolsa hipótese dos bancos | Relisting case Bank case |
| Segunda hipótese | Second Assumption |
| Hipótese 3 | Assumption 3 |
| Sem hipótese... | No way... |
| Quarta hipótese. | Okay, that's a fourth hypothesis. |
| Hipótese desfavorável | Downside case |
| Hipótese favorável | Upside case |
| Devo dizer que tem uma hipótese... uma hipótese muito boa. | I would say you have a chance a very good chance. |
| Uma última hipótese. | One last guess. |
| Não tens hipótese. | You don't stand a chance. |
| Não há hipótese. | No way. |
| Dáme uma hipótese. | Give me a break. Oh, my God. |
| Näo tem hipótese. | You haven't got a chance. |
| Näo teve hipótese. | It hasn't a chance. |
| Não terão hipótese. | Well, they won't have a chance at all. |
| Teremos uma hipótese? | We may have a chance? |
| Teria uma hipótese | lt would have one chance of success |
| Não há hipótese? | There's no chance? |
| Doulhe outra hipótese. | I'll give him one more chance. |
| Não teríamos hipótese. | They'd grab us. We wouldn't have a chance. |
| Não tem hipótese. | He hasn't a prayer. |
| Nunca teve hipótese. | You never stood a chance. |
| Tem alguma hipótese? | Has he got a chance? |
| Não há hipótese. | No two ways about it. |
| Não há hipótese. | You're trapped. |
| Não tive hipótese... | I didn't get a chance... |
| Dános outra hipótese. | Give us another chance. |
| Existe uma hipótese. | There's a chance. |
| Não teremos hipótese. | There'd be no chance for us. |
| Que hipótese terias? | What chance would you have? |
| Hipótese dos bancos | Bank case |
| Hipótese pessimista negativa | RWC Downside Case |
| valor estimado hipótese, | estimated value assumption, |
| Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada. | Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis. |
| AG OK, hipótese dois. | AG Okay, hypothesis two. |
| Hipótese de Brisasweather forecast | Chance Flurries |
| Formulei uma hipótese radical. | I made a radical hypothesis. |
| Como testaremos a hipótese | How will we go about testing the hypothesis |
| Eu... não tenho hipótese. | I... I have no chance. |
| Está fora de hipótese! | Out of the question ! |
| Não temos outra hipótese. | One man's meat is another man's Murphy. |
| Dáme uma última hipótese? | Give me a last chance? |
| Tiveste a tua hipótese. | You've had your last chance. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Hipótese - Hipótese Nebular - Hipótese Planetesimal - Hipótese Sobre - Hipótese Central - é Hipótese - Primeira Hipótese - Hipótese Testável - Hipótese Valor - Na Hipótese - Edifício Hipótese - Hipótese Auxiliar - Hipótese Subjacente
