Translation of "changes made" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They made many changes.
Eles fizeram muitas alterações.
They made many changes.
Elas fizeram muitas alterações.
When substantial changes are made to the
BCE Relatório Anual 2006
We've made very small changes, which together makes the difference.
Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.
A number of changes were made to the tournament rules.
Fizeram se certas mudanças das regras do torneio.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.
Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.
Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
Changes made here will not affect any applications that are already open.
As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas .
Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE .
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.
Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.
DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life.
DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida.
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .
Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados .
Some changes were also made in its visual power to liven the character.
Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem.
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.
Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.
Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .
Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 .
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar.
Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB .
Além disso , foram efectuadas algumas alterações nas funções de determinadas áreas de actuação do BCE , as quais se encontram reflectidas no novo organograma do BCE .
And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made.
E vou contar lhes hoje sobre quatro grandes mudanças que esses homens fizeram na ciência.
Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.
Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.
Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods.
Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods.
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado.
During editing, Mendes made several changes that gave the film a less cynical tone than the script.
Durante a edição, Mendes fez várias mudanças que deram ao filme um tom menos cínico.
Funakoshi was not supportive of all of the changes that the JKA eventually made to his karate style.
Kano tornou se amigo íntimo de Funakoshi, e sem sua ajuda nunca teria havido caratê no Japão.
If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more.
Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais .
In the course of 2000 some technical changes were made to the risk control measures applied to eligible assets .
Em caso de incumprimento de uma contraparte , o Eurosistema pode usar garantias para a recuperação da liquidez cedida .
As regards the other component of investment , inventory changes made a small positive contribution to GDP growth in 1999 .
Quanto às restantes componentes do investimento , as variações de existências deram um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB em 1999 .
Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department.
Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia.
Some wikis keep a record of changes made to wiki pages often, every version of the page is stored.
Ligando e criando páginas Wikis são verdadeiras mídias hipertextuais, com estrutura de navegação não linear.
Even when not required under license, Szeleney has consistently published changes made to open source works used in SkyOS.
Mesmo quando não é exigido sob licença, Szeleney tem sistematicamente publicado alterações feitas ao código aberto, utilizados no SkyOS.
Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign.
Vitória fez pequenas mudanças no castelo, que se transformou no centro do entretenimento real durante grande parte de seu reinado.
Ferguson took the blame for the defeat, saying he should have made changes to the team for the replay.
Ferguson assumiu a culpa da derrota, dizendo que ele devia ter feito mudanças na equipe para o segundo jogo.
Season 3 Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made.
3ª Temporada Antes do início da produção da terceira temporada no verão de 1989, algumas mudanças de pessoal foram feitas.
This is an example of a page history on flat earth, and you can see some changes that were made.
Esse é um exemplo de uma página de histórico sobre terra plana , e vocês podem ver algumas alterações que foram feitas.
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer.
As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features .
Em consequência do bom funcionamento do regime de reservas mínimas , não foram efectuadas alterações às suas características principais .
Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design.
O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais.
His father, Charles Joseph Sax, was an instrument designer himself, who made several changes to the design of the horn.
O pai, Charles Joseph Sax , também era construtor de instrumentos.
Some further changes were made to the ECB 's legal framework to enable the publication of new statistics in the future .
Foram introduzidas novas alterações no quadro jurídico do BCE , a fim de permitir a publicação de novas estatísticas no futuro .
The Banknote Working Group concluded that if certain changes were made all the shortlisted series could be converted into printed banknotes .
O grupo de trabalho sobre notas de banco concluiu que , se fossem feitas determinadas alterações , todas as séries seleccionadas podiam ser convertidas em notas de facto .
The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 .
O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 .
Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes .
A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações .
Jomar Silva, of blogging collective Trezentos , speaks out against recent changes made to a controversial draft bill on cybercrimes in Brazil.
Jomar Silva, do blog coletivo Trezentos, pronuncia se contra as mudanças recentes feitas ao controverso projeto de lei de cibercrimes no Brasil.
Seven versions of the film have been shown for various markets as a result of controversial changes made by film executives.
Sete versões diferentes do filme já foram exibidas em vários mercados como resultados de mudanças controversas feitas pelos executivos do filme.

 

Related searches : Changes Made Within - Changes Being Made - Made Necessary Changes - Changes Are Made - Made Some Changes - Changes Were Made - No Changes Made - Changes I Made - All Changes Made - Changes Made Since - Changes - Made - Make Made Made - Reflect Changes