Translation of "cheques payable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't take cheques. | Não, não aceitamos. |
| Machines to authenticate cheques | Veículos e carros blindados de combate, armados ou não, e suas partes |
| ( iv ) paper based traveller 's cheques | ( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel |
| PAYABLE | PAYABLE |
| We can no longer write out blank cheques. | Não podemos continuar a assinar cheques em branco. |
| It is not enough just to send cheques. | Não podemos contentar nos em enviar cheques, não podemos aceitar a mais pequena renacionalização da política de coesão. |
| money market instruments (cheques, bills, certificates of deposits) | Referidos no artigo 77.o |
| Remuneration payable | Comissão de garantia |
| And they cannot write cheques against that savings account | E eles nao podem emitir cheques contra a poupanca |
| The Office will not accept cash payments or cheques. | O Instituto não aceitará pagamentos em numerário nem cheques. |
| Guarantees concerning cheques are very different in all countries. | As garantias inerentes aos cheques transfronteiras divergem fortemente de país para país. |
| money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits) | A expressão prestador de serviços financeiros não inclui as entidades públicas |
| money market instruments (cheques, bills, certificates of deposits, etc.), | Actividades desempenhadas pelos bancos centrais ou por quaisquer outras instituições públicas na prossecução de políticas monetárias e cambiais |
| Books of traveller's cheques issued by foreign credit institutions | Fios cortados (chopped strands), de comprimento não superior a 50 mm |
| money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits) | Subsetor (xv) |
| money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits) | Os serviços bancários e outros serviços financeiros (incluindo serviços de seguros e conexos) a que se refere o n.o 2 incluem |
| money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits) | Continuam a aplicar se todos os outros requisitos legais e regulamentares da República da Arménia respeitantes à entrada, à estada, ao trabalho e às medidas de segurança social, ao salário mínimo e às convenções coletivas de trabalho. |
| The cross border payment of cheques is far more costly than payments of cheques within a national payments system, for a number of reasons. | A compensação transfronteiras dos cheques é, por diversas razões, muito mais onerosa que a efectuada no seio de um sistema nacional de pagamento. |
| Subsidies payable 1A . | Subsídios a pagar 1A . |
| Interest payable 1A . | Juros a pagar 1A . |
| Interest payable 1C . | Juros a pagar 1C . |
| other accounts payable ( ) | outras rubricas a pagar ( ) |
| Payable from (date) | Data de início |
| Trade accounts payable | Dívidas a fornecedores |
| Remuneration payable (1,29 ) | remuneração a pagar (1,29 ) |
| Remuneration payable (6,57 ) | Remuneração devida (6,57 ) |
| Total remuneration payable | Remuneração total devida |
| You can send standard US cheques to the following address | Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço |
| Cheques issued but not submitted for clearing are not included . | Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . |
| But we forwarded all your letters and the allotment cheques. | Mas nós remetemoslhe todas as tuas cartas e a parte dela nos cheques. |
| money market instruments (including cheques, bills or certificates of deposits) | o capítulo oito (Investimento) é aplicável a um empréstimo ou um instrumento de dívida, na medida em que não seja abrangido pelo presente capítulo e |
| Capital transfers payable 1A . | Transferências de capital a pagar 1A . |
| EDP interest payable 1A . | Juros de PDE a pagar 1A . |
| It's payable to you. | É para si. |
| Guarantee commission payable (0,3 ) | comissão de garantia a pagar (0,3 ) |
| Guarantee commission payable (0,15 ) | Comissão de garantia devida (0,15 ) |
| percentage payable on credit | percentagem a pagar a crédito, |
| Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança |
| Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança |
| Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança |
| Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança |
| It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . | Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . |
| Our purpose in life is not to sign blank cheques, Commissioner. | Não estamos aqui para subscrever meras ordens, Senhor Comissário. |
| It is not simply going to be enough to sign cheques. | Não vai ser suficiente assinar cheques e nada mais. |
| Travellers cheques and bills of exchange, denominated in a foreign currency | De raiom viscose, com torção superior a 120 voltas por metro |
Related searches : Endorse Cheques - Draw Cheques - Traveller Cheques - Sign Cheques - Collection Of Cheques - Wages Payable - Amounts Payable - Is Payable - Properly Payable - Payable Upon - Made Payable - Balance Payable - Are Payable
