Translation of "child mortality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Child - translation :

Criança

Child mortality - translation :

Mortalidade infantil

Mortality - translation :

Mortalidade

Keywords : Infantil Menino Criança Menina Bebé Mortalidade Infantil Imortalidade Taxas índice

Examples (External sources, not reviewed)

Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.	Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015.
With income down there and child mortality.	Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil.
Singapore had twice the child mortality of Sweden.	Cingapura tinha o dobro da taxa de mortalidade da Suécia.
The relationship between child mortality and family size.	A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.
They had low child mortality and small families.	Eles tinham baixa mortalidade infantil e famílias pequenas.
Sweden achieved a low child mortality because we started early.	A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.	As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis.
They have the lowest child mortality in the world, Singapore.	Eles têm a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, Singapura.
Not just child mortality alone, you need also family planning.	Não apenas a mortalidade infantil isoladamente, você precisa também do Planejamento Familiar.
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size.	Vou mostrar a vocês a relação entre mortalidade infantil neste eixo aqui este eixo aqui é mortalidade infantil e aqui tenho o tamanho das famílias.
Child mortality has decreased in every developing region of the world.	A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões.
Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.	Com a mesma taxa de mortalidade infantil de Bangladesh em 1990. Embora eles tivessem uma renda menor.
So what I'm telling you is that we know the child mortality.	Então o que estou dizendo a vocês é que sabemos a mortalidade infantil.
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.	É muito bom Níveis e Tendências em Mortalidade Infantil exceto esta página.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	Vamos saltar alguns anos. De 24 de mortalidade infantil em 1960, chegamos a 6,5 hoje.
And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128.	E eles estimaram que, em 2008, o Quênia teria mortalidade por criança de 128.
They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight.	Eles tinham uma mortalidade infantil alta, ou muito alta e tamanho da família, de seis a oito.
Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there.	aqui, vocês têm mortalidade infantil isto é, sobrevivência quatro crianças morrendo ali, duzentas morrendo ali.
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.	Desde 1950, durante os últimos 50 anos tivemos uma queda na mortalidade infantil.
And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden.	E eles reduziram a mortalidade infantil, numa taxa incrível de 4,7 ao ano. Eles venceram a Suécia.
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.	Em alguns anos a taxa de mortalidade infantil no Chile será menor do que a de Cuba.
According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia.	De acordo com a UNICEF, o Paquistão regista a segunda maior taxa de mortalidade infantil no Sul da Ásia.
In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient.	Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.	Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África.
Child mortality rate the number of deaths of children less than 5 years old per 1,000 live births.	Taxa de mortalidade infantil relativa ao número de crianças mortas com menos de cinco anos, considerando se cada 1000 nascimentos.
And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s.	E fiquei triste, porque poderíamos ver esta reversão no Quênia com uma mortalidade aumentada nos anos 90.
Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.	Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais.
In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate.	Na Índia, em 1960, a taxa de mortalidade infantil era 24 muita gente morria. Isso era muito triste.
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.	O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher.
It's infant mortality.	É mortalidade infantil.
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.	Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil.
And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.	E a maneira de fazer isso, isto é, reduzir a mortalidade infantil, ter acesso ao planejamento familiar e por trás disso estimular a educação das mulheres.
Mortality rates The mortality rates in England changed greatly through the 19th century.	Taxa de mortalidade A taxa de mortalidade no Reino Unido mudou bastante durante o século XIX.
And one of the questions from which I learned a lot was this one Which country has the highest child mortality of these five pairs?	Um dos assuntos sobre os quais aprendi muita coisa foi Que país tem a maior taxa de mortalidade dentre estes cinco pares?
The under 5 mortality rate, per 1,000 births is 147 and the neonatal mortality as a percentage of under 5s mortality is 29.	A taxa de mortalidade em menores de 5 anos por nascimentos é de 147.
Remarkable impact on mortality.	Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
The under 5 mortality rate, per 1,000 births, was 195 and the neonatal mortality as a percentage of under 5's mortality was 24.	Neste relatório foi apresentado que, em 2010, a taxa de mortalidade materna a cada 100.000 nascidos é de 1.000, na Guiné Bissau.
What I want you to do now is to see with your own eyes the relation between fall in child mortality and decrease in family size.	O que quero que vocês façam agora é ver com seus próprios olhos a relação entre queda na mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias.
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.	E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade.
That is having real impact in a country like Ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.	Isso é ter real impacto em um país como a Etiópia, e é por isso que vemos sua taxa de mortalidade infantil cair 25 entre 2000 e 2008.
The mortality rate has fallen.	A taxa de mortalidade diminuiu.

Exibir esta página em português