Tradução de "bebé" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bebê - tradução : Bebê - tradução :
Palavras-chave : Baby Baby Child Having

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou ter um bebé.
I'm going to have a baby.
Queremos ter um bebé.
We want to have a baby.
O bebé está a dormir.
The baby is sleeping.
O bebé está a dormir.
The baby's sleeping.
O nosso bebé ainda não fala.
Our baby isn't speaking yet.
Estou a pensar em ter um bebé.
I'm thinking about having a child.
E digo que durmo com um bebé Acordo chorando a cada duas horas.
And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.
Dada a possibilidade de lesões para o bebé, deve interromper se o aleitamento durante o tratamento.
Because of the possibility of harm to the infant, breast feeding must be discontinued for the duration of treatment.
A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles.
The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them.
À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso.
Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck.
No Canadá, casais com um bebé podem intercalar licenças de seis meses a um valor de 90 do salário.
In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay.
A sua mulher, filha bebé e a sua ama também se encontravam no autocarro, escapando no entanto a ferimentos.
His wife, baby daughter, and their nanny were also on the bus, but they escaped injury.
Em 1994, a primeira ministra Benazir Bhutto lançou a primeira campanha de vacinação ao vacinar a sua filha bebé, Aseefa.
In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa.
Por definição, o desenvolvimento não é apenas mais do mesmo, assim como um adulto não é apenas um bebé grande.
By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby.
O sermão foi lido por São João de Kronstadt e o bebé foi levado até ao altar pela Princesa de Galtizine.
The sermon was delivered by John of Kronstadt, and the baby was carried to the font by the elderly Mistress of the Robes, Princess Galitzine.
O bebé nasceu três meses antes do seu irmão, Felix, filho do ator e Tinglan Hong, com quem Grant mantinha um relacionamento.
In September 2011, Grant had a daughter, Tabitha, with Tinglan Hong, a receptionist at a Chinese restaurant in London.
Depois da morte prematura de Henrique V em 1422, Humphrey tornou se no regente do sobrinho Henrique VI, então um bebé de meses.
Upon the death of his brother, King Henry V of England in 1422, Humphrey became Lord Protector to his young nephew King Henry VI.
Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado.
Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable.
A primeira menção escrita do proteus é na obra de Janez Vajkard Valvasor, A Glória do Ducado de Carniola (1689) como um dragão bebé.
Research history The first written mention of the olm is in Janez Vajkard Valvasor's The Glory of the Duchy of Carniola (1689) as a baby dragon.
Lassana escondeu pelo menos seis pessoas e um bebé na câmara frigorífica da loja e de seguida saiu da arrecadação sozinho para falar com Coulibaly.
Lassana hid at least six people and a baby in the cold room of the store and then went out of the storage room on his own to talk to Coulibaly.
A senhorita Dunst, que também é aterradoramente perfeita como o bebé sanguessuga em Interview With the Vampire, é uma pequena vampira com um grande futuro .
Ms. Dunst, also scarily effective as the baby bloodsucker of Interview With the Vampire, is a little vamp with a big future.
E o aumento do preço das casas em algumas regiões facilita pedir ainda mais empréstimos para gastar noutras necessidades diárias como fraldas e comida para bebé.
And rising house prices in some regions make it easier to borrow even more to spend on other daily needs such as diapers and baby food.
Ela estava a perder o bebé e, de acordo com o seu marido, pediu várias vezes a interrupção da gravidez após ter sido informada de que o feto não sobreviveria.
She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive.
Alice apanhou o bebé com alguma dificuldade, assim como se fosse uma estranha criatura, com braços e pernas em todas as direcções assim 'como se fosse uma estrela do mar', pensou Alice.
Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 'just like a star fish,' thought Alice.
Porque é que existem pessoas que só se casam uma vez e outras sete vezes? (...) Porque é que toda a gente pergunta por um bebé mas é mal visto que uma noiva esteja grávida?
Why are there some people who only get married once, while others get married seven times? ( ) Why does everyone ask about a baby but it s frowned upon if the bride is pregnant?
Em dezembro de 1993, Rowling e a sua filha ainda bebé mudaram se para Edimburgo, na Escócia, para ficarem perto de Dianne (irmã de Jo), levando três capítulos de Harry Potter em sua mala.
In December 1993, Rowling and her then infant daughter moved to be near Rowling's sister in Edinburgh, Scotland, with three chapters of what would become Harry Potter in her suitcase.
A contribuição de Darwin para a compreensão da psicologia humana envolveu um estudo minucioso do desenvolvimento da criança, de que o naturalista deu conta através de um artigo publicado em 1877, intitulado Esboço Biográfico de um bebé.
Darwin s contributions to understanding human psychology involved careful study of child development, which he reported in 1877 in Biographical Sketch of an Infant.
Ao pedir uma justificação, presa no aeroporto com sua bebé recém nascida, os funcionários do Ministério do Interior mencionaram, vagamente, que o seu passaporte tinha uma denúncia de roubo , oferecendo pouca explicação sobre a natureza desta denúncia .
After she demanded an explanation, stranded at the airport with her newborn baby girl, the Home Office staff vaguely referred to her passport as being reported stolen , with little explanation on the nature of these reports .
Se você estiver esperando um bebé, que tal a capacidade de monitorar, continuamente, a frequência cardiaca fetal, ou contrações intra uterina, e não ter de se preocupar tanto com coisas estão bem como a gravidez, e movendo se para o momento do parto.
If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery?
A rainha tinha bastantes dores e estava preocupada, mas decidiu que a ameaça de Essex era demasiado grave deixando a sua bebé em Exeter por causa dos riscos da viagem, fez se ao mar em Falmouth a bordo de uma embarcação holandesa com destino a França e à protecção dos seus familiares franceses.
The Queen was in considerable pain and distress, but decided that the threat from Essex was too great leaving baby Henrietta in Exeter because of the risks of the journey, she stayed at Pendennis Castle then took to sea from Falmouth in a Dutch vessel for France on 14 July.
As imagens em movimento tiveram uma forte influência na cultura popular da época L'Arrivée d'un train en gare de la Ciotat ( Chegada de um Comboio à Estação da Ciotat ), filmes de actualidades, Le Déjeuner de Bébé ( O Almoço do Bebé ) e outros, incluindo alguns dos primeiros esboços cómicos, como L'Arroseur Arrosé ( O Regador Regado ).
The moving images had an immediate and significant influence on popular culture with L'Arrivée d'un Train en Gare de la Ciotat (literally, the arrival of a train at La Ciotat , but more commonly known as Arrival of a Train at a Station ) and Carmaux, défournage du coke (Drawing out the coke).
Da mesma forma, as organizações da sociedade civil devem construir programas sólidos de defesa e de educação, que sejam trabalhados com as comunidades locais, com o objectivo de alterar hábitos alimentares pouco saudáveis, realçar a importância crucial da amamentação exclusiva durante os primeiros seis meses de vida do bebé e explicar a relação entre estilo de vida, dieta e exercício na prevenção de doenças.
Similarly, civil society organizations must build robust advocacy and education programs that work with local communities to change unhealthy eating habits, emphasize the critical importance of exclusive breast feeding in the first six months, and explain the link between lifestyle, diet, and exercise in preventing disease.

 

Pesquisas relacionadas : Bebé Pequeno - Talvez Bebé - Cama De Bebé - Carrinho De Bebé - Acessórios Para Bebé - Bebé Recém-nascido - Artigos De Bebé - Comida Para Bebé Orgânico - Boneca Carrinho De Bebé - Se Tornar Um Bebé - Fabricante De Comida Para Bebé - Empurrar Um Carrinho De Bebé - Frascos De Comida Para Bebé