Vou ter um bebé.	I'm going to have a baby.
Queremos ter um bebé.	We want to have a baby.
Estou a pensar em ter um bebé.	I'm thinking about having a child.
Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.	I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.
Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.	When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over.
Modelo de bom comportamento. Levem eles a um carrinho de frutas.	Model good behavior. Get them to a green cart.
Mas preciso de um carrinho de golfe para ir de um buraco ao seguinte.	But I need a golf cart to get from one hole to the next.
O bebé está a dormir.	The baby is sleeping.
O bebé está a dormir.	The baby's sleeping.
Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
O nosso bebé ainda não fala.	Our baby isn't speaking yet.
À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso.	Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck.
Eles disseram sim, que Casey Martin deve ser munido de um carrinho de golfe.	They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.
A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo.	The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Tom encheu o carrinho de mão com areia.	Tom filled the wheelbarrow with sand.
MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Deixar todos andarem de carrinho de golfe se quiserem.	Let everyone ride in a golf cart if they want to.
E digo que durmo com um bebé Acordo chorando a cada duas horas.	And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.
Que tal aqueles de vocês que dizem que ele deveria ter um carrinho de golfe?	What about those of you who say he should be given a golf cart?
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
No Canadá, casais com um bebé podem intercalar licenças de seis meses a um valor de 90 do salário.	In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay.
Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe.	Tom pushed the shopping cart for his mother.
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
Diga nos, Charlie, porque você afirma que ele deveria poder usar um carrinho de golfe?	Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart?
E assim, mudaria a natureza fundamental do jogo dar a ele um carrinho de golfe.	And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Audiência O carrinho não faz parte do jogo.	Audience The cart's not part of the game.
Charlie O carrinho não faz parte do jogo.	Charlie The cart's not part of the game.
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles.	The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Alguém que não daria a Casey Martin o direito a um carrinho de golfe, qual seria sua razão?	Someone who would not grant Casey Martin the right to a golf cart, what would be your reason?
Sem o constragimento de um carrinho de medicamentos que guardam na cozinha e que diz Sou velho. Estou doente.	And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail.
Por definição, o desenvolvimento não é apenas mais do mesmo, assim como um adulto não é apenas um bebé grande.	By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby.
O hodômetro foi descrito como um carrinho com um mecanismo de engrenagens que a cada milha percorrida derrubava uma bola em um recipiente.	The odometer was described as a cart with a gear mechanism that dropped a ball into a container after each mile traveled.
Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.	If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Ele pediu ao PGA, a Associação dos Golfistas Profissionais, a permissão de usar um carrinho de golfe nos torneios da PGA.	He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
Depois da morte prematura de Henrique V em 1422, Humphrey tornou se no regente do sobrinho Henrique VI, então um bebé de meses.	Upon the death of his brother, King Henry V of England in 1422, Humphrey became Lord Protector to his young nephew King Henry VI.
O que eu farei, em um instante, será simplesmente empurrar um pouco o personagem e ver o que acontece.	Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens.
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje.	This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.
Dada a possibilidade de lesões para o bebé, deve interromper se o aleitamento durante o tratamento.	Because of the possibility of harm to the infant, breast feeding must be discontinued for the duration of treatment.

Pesquisas relacionadas : Empurrar Um Carrinho - Carrinho De Bebé - Carrinho De Empurrar - Boneca Carrinho De Bebé - Empurrar O Carrinho - Um Carrinho - Se Tornar Um Bebé - Bebé Pequeno - Talvez Bebé - Empurrar Um Produto - Empurrar Um Limite - Empurrar Um Projeto - Empurrar Um Arquivo

Display this page in English