Translation of "cholera" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cholera - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cholera | Cólera |
| Hog cholera. | Peste suína. |
| Efficacy against cholera | Eficácia contra a cólera |
| Cholera Typhoon Mike | Refugiados moçambicanos Cólera Thyphon Mike |
| Cholera vaccine (inactivated, oral) | Vacina contra a cólera (oral, inativada) |
| A cholera hospital in Bangladesh. | Um hospital que trata o cólera, em Bangladesh. |
| DUKORAL suspension Cholera vaccine (inactivated, oral) | DUKORAL suspensão Vacina contra a cólera (oral, inactivada) |
| These are cholera beds in Haiti. | Estas são camas de cólera no Haiti. |
| He killed more people than cholera. | Ele matava mais que a cólera. |
| Kids were dying of diarrhea and cholera. | As crianças estavam a morrer de diarreia e cólera. |
| He might catch pneumonia or hog cholera. | Ele pode apanhar pneumonia, ou peste suína. |
| acute fowl cholera and other septicaemic diseases | cólera aviária aguda e outras doenças septicémicas 444844 |
| Dukoral contains small amounts of inactivated (killed) cholera bacteria and a part of the cholera toxin called the B subunit . | O Dukoral contém pequenas quantidades de bactérias da cólera inativadas (mortas) e uma parte da toxina da cólera denominada subunidade B . |
| In this study, Dukoral was made using cholera toxin extracted from cholera bacteria in place of the newer recombinant toxin. | Neste estudo, o Dukoral foi produzido utilizando a toxina da cólera extraída de bactérias da cólera em vez da mais recente toxina recombinante. |
| This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health. | A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar. |
| Two hundred people died of cholera last year. | Duzentas pessoas morreram de cólera no ano passado. |
| Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg | Subunidade B recombinante da toxina da cólera 1 mg |
| Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg. | Subunidade B da toxina da cólera recombinante (rCTB) 1 mg. |
| There have been many cases of cholera this year. | Houve muitos casos de cólera este ano. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| People's Party, on the cholera epidemic in Latin America | Catástrofes não esquecer a situação que reina actualmente na Costa do Marfim. |
| And cholera was really the great killer of this period. | E o cólera era o grande assassino da época. |
| Would adding cholera to the water be a good idea? | Adicionar cólera na água seria uma boa idéia? |
| He died of cholera three months after his term ended. | Ele morreu de cólera três meses após o fim de sua presidência. |
| The studies took place in areas where cholera is found. | Os estudos foram realizados em regiões com presença da cólera. |
| Would adding cholera to the water be a good idea? | Seria uma boa ideia adicionar cólera à água? |
| The studies took place in areas where cholera is found. | Os estudos foram realizados em regiões com presença de cólera. |
| Cross yourself, cholera, cross the devil is in the house. | Faça o sinal da Cruz senão pegarás o cólera faça o sinal da Cruz, o demônio está na cabana, faça o que te digo... |
| So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. | Então o que acabou acontencendo na verdade, foi que simplesmente aumentou a erupção da cólera porque, como agora sabemos, o coléra de fato está na água. |
| So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. | O que acabou por acontecer, foi que acabaram por aumentar os surtos de cólera porque, como sabemos agora, a cólera desenvolve se na água. |
| You'll have heard of cholera, but we don't hear about diarrhea. | Já todos ouviram falar de cólera, mas não ouvimos falar de diarreia. |
| Dukoral causes your body to produce its own protection against cholera. | Dukoral faz com que o seu corpo produza a sua própria proteção contra a cólera. |
| The cholera epidemic is a visible manifestation of a social reality. | A epidemia de cólera é um sinal bem visível de uma realidade social. |
| 6 Efficacy against cholera Efficacy against cholera was assessed in three randomised double blind placebo controlled clinical trials conducted in Bangladesh (endemic region) and in Peru (non endemic region). | Eficácia contra a cólera A eficácia contra cólera foi avaliada em três ensaios clínicos controlados por placebo, efectuados com dupla ocultação e aleatorizados, realizados no Bangladesh (região endémica) e no Peru (região não endémica). |
| The CHMP noted that the risk of cholera for regular tourists is minor, but that Dukoral could be important for certain groups, such as healthcare workers in cholera epidemics. | O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) constatou que, se bem que o risco de contração da cólera seja menor para os turistas habituais, o Dukoral pode ser importante para determinados grupos, em caso de epidemias de cólera, como por exemplo o dos prestadores de cuidados de saúde. |
| Death in Hamburg Society and Politics in the Cholera Years, 1830 1910. | Death in Hamburg Society and Politics in the Cholera Years, 1830 1910. |
| Then we see her deliberately contract cholera and be transferred to hospital. | Então vemo la contrair deliberadamente cólera e ser transferida para o hospital. |
| DUKORAL suspension and effervescent granules for oral suspension Cholera vaccine (inactivated, oral) | DUKORAL suspensão e granulado efervescente para suspensão oral Vacina contra a cólera (oral, inactivada) |
| Dukoral suspension and effervescent granules for oral suspension Cholera vaccine (inactivated, oral) | Dukoral suspensão e granulado efervescente para suspensão oral Vacina contra a cólera (oral, inativada) |
| Table Protective efficacy against cholera in the Bangladesh study (per protocol analysis) | Quadro Eficácia protetora contra a cólera no ensaio efetuado no Bangladesh (análise por protocolo) |
| That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world. | Isso acendeu a epidemia de cólera em portos ao redor do mundo e levou a uma preocupação crescente para tentar ter certeza de que o correio não levasse esses vetores de cólera pelo mundo. |
| And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. | Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. |
| It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. | É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera. |
| A 2008 cholera epidemic in Guinea Bissau affected 14,222 people and killed 225. | Uma epidemia de cólera em 2008 na Guiné Bissau afetou 14.222 pessoas e matou outras 225. |
| In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths. | A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes. |
Related searches : Cholera Outbreak - Asiatic Cholera - Indian Cholera - Epidemic Cholera - Cholera Infantum - Cholera Morbus - Fowl Cholera - Hog Cholera - Cholera Control - Cholera Pathogens
