Tradução de "cólera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cólera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cólera | Cholera |
| Agressão Cólera Ansiedade | Anger Anxiety |
| Eficácia contra a cólera | Efficacy against cholera |
| Refugiados moçambicanos Cólera Thyphon Mike | Cholera Typhoon Mike |
| Aparentava mais dor que cólera. | A countenance more in sorrow than in anger. |
| Vacina contra a cólera (oral, inativada) | Cholera vaccine (inactivated, oral) |
| Epidemia de cólera Ciclone e inundações | Cyclone and floods |
| Ele matava mais que a cólera. | He killed more people than cholera. |
| Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás. | Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained. |
| Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás. | Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain. |
| Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera. | Comrades and enemies fled from its wrath. |
| Houve muitos casos de cólera este ano. | There have been many cases of cholera this year. |
| Ele não podia controlar a sua cólera. | He couldn't control his anger. |
| Subunidade B recombinante da toxina da cólera | A total of 1x1011 bacteria of the following strains |
| Tinhamos muitas doenças, tal como a cólera. | This country is perhaps the leader in a new technology, prepayment water metering. |
| Estas são camas de cólera no Haiti. | These are cholera beds in Haiti. |
| Lataillade desapareçam sob a cólera das incompreensões. | LATAILLADE difficulties, in this House or in the various sectors of work. |
| Há que recear a cólera das nações. | And we have a democratic deficit in the Commission. |
| Eu fugi antes da cólera do Califa! | I fled before the fury of the Caliph! |
| A cólera faznos dizer coisas sem pensar. | I get angry and say things I don't mean. |
| O Dukoral contém pequenas quantidades de bactérias da cólera inativadas (mortas) e uma parte da toxina da cólera denominada subunidade B . | Dukoral contains small amounts of inactivated (killed) cholera bacteria and a part of the cholera toxin called the B subunit . |
| Adicionar cólera na água seria uma boa idéia? | Would adding cholera to the water be a good idea? |
| Um hospital que trata o cólera, em Bangladesh. | A cholera hospital in Bangladesh. |
| Duzentas pessoas morreram de cólera no ano passado. | Two hundred people died of cholera last year. |
| Subunidade B da toxina da cólera recombinante (rCTB) | 25x109 bacteria 25x109 bacteria 25x109 bacteria |
| DUKORAL suspensão Vacina contra a cólera (oral, inactivada) | DUKORAL suspension Cholera vaccine (inactivated, oral) |
| Paciência Tybalt forçosamente com a reunião cólera obstinada | TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting |
| Seria uma boa ideia adicionar cólera à água? | Would adding cholera to the water be a good idea? |
| Eu não sei o que é a cólera. | I wouldn't know what anger is. |
| cólera aviária aguda e outras doenças septicémicas 444844 | acute fowl cholera and other septicaemic diseases |
| Neste estudo, o Dukoral foi produzido utilizando a toxina da cólera extraída de bactérias da cólera em vez da mais recente toxina recombinante. | In this study, Dukoral was made using cholera toxin extracted from cholera bacteria in place of the newer recombinant toxin. |
| E o cólera era o grande assassino da época. | And cholera was really the great killer of this period. |
| Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza. | No one is capable of predicting the rage of nature. |
| As crianças estavam a morrer de diarreia e cólera. | Kids were dying of diarrhea and cholera. |
| Subunidade B recombinante da toxina da cólera 1 mg | Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg |
| Passada a cólera, tinha mais uma boca a alimentar. | The anger gone, I had another mouth to feed. |
| O que acabou por acontecer, foi que acabaram por aumentar os surtos de cólera porque, como sabemos agora, a cólera desenvolve se na água. | So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. |
| Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. | And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. |
| Quando ele tinha 13 anos sua mãe faleceu de cólera. | When he was 13 years old, the family moved back to Pereyaslav, where his mother, Chaye Esther, died in a cholera epidemic. |
| Os estudos foram realizados em regiões com presença da cólera. | The studies took place in areas where cholera is found. |
| Subunidade B da toxina da cólera recombinante (rCTB) 1 mg. | Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg. |
| Os estudos foram realizados em regiões com presença de cólera. | The studies took place in areas where cholera is found. |
| 1848 2.000 pessoas morrem por semana, em uma epidemia de cólera. | 1846 Birth of The Princess Helena 1848 Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic. |
| Retraíste toda a tua cólera refreaste o ardor da tua ira. | You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. |
| Retraíste toda a tua cólera refreaste o ardor da tua ira. | Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. |
Pesquisas relacionadas : Cólera Asiática - Cólera Indiana - Cólera Infantum - Surto De Cólera - Epidemia De Cólera - A Cólera Aviária - Controle Do Cólera - Patógenos De Cólera - Lento Para A Cólera
