Translation of "closed bank account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Bank - translation :

Banco

Closed - translation :

Fechadas

Closed bank account - translation :

Conta bancária fechada

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Fechados Fechado Encerrado Fechou Encerrada

Examples (External sources, not reviewed)

Account closed	Conta fechada
The bank is closed.	O banco está fechado.
Was the bank closed?	O banco estava fechado?
Bank account	Bank account
Bank Account	Conta bancária
Bank account	Conta bancária
Bank account	CAPÍTULO II
Every bank will be closed tomorrow.	Amanhã estarão fechados.
Reopens an account, if closed.	Reabre uma conta, caso esteja fechada.
Bank and Account	Banco e ContaNoun
Bank account interest	Juros bancários
Bank account interest	Juros bancários
He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays.	Depois de alguns meses, Robert decide amortizar 1000 do ampréstimo. Ele transfere o o dinheiro de uma conta noutro banco, para a sua conta no Barclays.
The bank account details shall at least include name of beneficial entity, name of bank account holder, address of bank account holder bank name SWIFT code IBAN number.	Os dados relativos à conta bancária devem incluir, pelo menos, os seguintes elementos nome do beneficiário, nome e endereço do titular da conta bancária, nome do banco, código SWIFT, número IBAN.
Standard bank checking account.	A conta comercial normal dos bancos.
Bank and account management	Gestão do banco e das contasDescription of a tips
International bank account (IBAN)	Número internacional de conta bancária (IBAN)
Cannot create transactions in a closed account.	Não é possível criar transacções numa conta fechada.
Cannot remove transaction that references a closed account.	Não é possível apagar transacções que se referem a uma conta fechada.
She's closed her account and left no address.	Fechou a conta e não deixou morada.
Close job, close bank account.	Fim do emprego. Fim da conta bancária.
International bank account No (IBAN)	Número internacional de conta bancária (IBAN)
International bank account number (IBAN)	Número internacional de conta bancária (IBAN)
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
The road was closed on account of the flood.	A estrada estava fechada por causa da inundação.
Impossible to add an operation in a closed account	Não é possível adicionar uma operação a uma conta fechadaError message
So much is closed on account of the war.	A guerra complica tudo.
Tom has a Swiss bank account.	Tom possui uma conta em um banco suíço.
Tom doesn't have a bank account.	O Tom não tem uma conta no banco.
Add a bank and an account	Adicionar um banco e uma contaVerb, add an item to a list
Tomorrow, what is my bank account?	Amanhã, como estará a minha conta bancária?
On the completion of all operations funded from the allocation, the bank account will be closed and any remaining funds will be refunded to Member States.	Quando todas as operações financiadas por esta dotação estiverem concluídas, a conta bancária deve ser encerrada e os fundos remanescentes reembolsados aos Estados Membros.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
Consumers will only need one bank account .	Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .
We have an account with the bank.	Nós temos uma conta com o banco.
I'd like to open a bank account.	Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
Is it like opening a bank account?	É como abrir uma conta bancária?
Bank account for payments by vessel owners	As autorizações de pesca referidas no artigo 4.o do Acordo são emitidas na condição de o navio estar inscrito no ficheiro dos navios de pesca da União e de estarem cumpridas todas as obrigações anteriores ligadas ao armador, ao capitão ou ao próprio navio, decorrentes das suas atividades de pesca no Senegal no âmbito do Acordo.
Bank account for payments by vessel owners	As autorizações de pesca a que se refere o artigo 6.o do Acordo são emitidas na condição de o navio estar inscrito no ficheiro dos navios de pesca da UE e na lista dos navios de pesca autorizados da IOTC.
Bank account for payments by vessel owners	AUTORIZAÇÕES DE PESCA
The specified account has already been closed therefore it is not possible to close the account.	A conta especificada já foi encerrada, pelo que o seu encerramento não é possível.
The account will be closed no later than 31 December 2011.	A conta deve ser encerrada até 31 de Dezembro de 2011. .
Your bank account isn't a safe deposit box.	Na realidade, a ideia de que os bancos guardam o nosso dinheiro é uma ilusão.

Exibir esta página em português