Translation of "closed system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Closed - translation : Closed system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. | Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. |
| The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system. | Agora o segundo componente principal de um respirador de circuíto fechado é o sistema de gás.. |
| If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system. | O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão. |
| That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken. | Isso porque um ovo não é um sistema fechado vem de uma galinha. |
| The Teleconference System , which is a closed and secure system for holding teleconferences among the ESCB members at governor and expert levels . | Sistema de teleconferência , que é um sistema fechado e seguro para a realização de teleconferências entre os membros do SEBC ao nível dos governadores e especialistas . |
| Circulatory system The earthworm has a dual circulatory system in which both the coelomic fluid and a closed circulatory system carry the food, waste, and respiratory gases. | O sistema circulatório é fechado, com uma grande rede de vasos muito finos, os capilares, sob a pele, para a troca de gases com o ambiente. |
| But they have a closed system, so you couldn't print the things out on the machine. | Mas eles têm um sistema fechado, de modo que não dava para imprimir direto nos componentes. |
| Thermodynamic relations and definition of heat capacity The internal energy of a closed system changes either by adding heat to the system or by the system performing work. | Nesse caso, todo o calor fornecido é transformado em energia interna pelo sistema, já que nenhum trabalho é realizado. |
| CebaMail , which is a closed electronic mail system for the secure exchange of information among the EU NCBs . | CebaMail , que é um sistema de correio electrónico fechado para o intercâmbio seguro de informação entre os BCN da UE . |
| The equation to calculate the Irreversibility of as closed system, as it relates to the exergy of that system, is as follows formula_21where formula_22 is the entropy generated by the system processes. | A exergia se torna uma propriedade de combinação entre o sistema e o ambiente, uma vez definida como o trabalho máximo que um sistema pode desenvolver para chegar ao equilíbrio térmico, mecânico e químico com o ambiente. |
| In a closed list system, the seats are assigned to candidates in a fixed order that the party chooses. | Em um sistema de lista fechada, os assentos são alocados aos candidatos numa ordem fixa que o partido escolhe. |
| Leave Closed | Manter fechado |
| Subject closed. | Assunto encerrado. |
| End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . | Desmaterialização eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico . |
| End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . | Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos . |
| End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . | Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . | Dia útil do Eurosistema ( Eurosystem business day ) qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do Eurosistema . |
| Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system. | Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade. |
| CREIC ( closed 2002 ) | CREIC ( encerrado em 2002 ) |
| Shops are closed. | Shops are closed. |
| Leave it closed. | Deixe fechado. |
| Schools are closed. | As escolas estão fechadas. |
| They were closed. | Eles estavam fechados. |
| They're closed today. | Eles estão fechados hoje. |
| They're closed today. | Estão fechados hoje. |
| It's still closed. | Ainda está fechado. |
| He's closed minded. | Ele tem a mente fechada. |
| He's closed minded. | Ele é preconceituoso. |
| Sorry, we're closed. | Desculpe, estamos fechados. |
| Sorry, we're closed. | Desculpe, já fechamos. |
| The store's closed. | A loja está fechada. |
| Everything is closed. | Tudo está fechado. |
| We're closed today. | Hoje estamos fechados. |
| We're closed today. | Hoje esta loja não abre. |
| I closed it. | Eu o fechei. |
| I closed it. | Eu fechei. |
| I closed it. | Fechei. |
| Confusion, they closed the station, called the cavalry, closed the streets around. | Confusão, fecharam a estação, chamaram a cavalaria, fecharam as ruas em volta. |
| For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work. | formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho. |
| And that door closed. | E aquela porta fechou. |
| CH Province ( closed 2002 ) | CH Province ( encerrado em 2002 ) |
| SIBPS ( closed Dec. 2006 ) | SIBPS ( encerrado em Dez . 2006 ) |
| The transaction was closed. | A transação foi encerrada. |
| Keep the door closed. | Deixe a porta fechada. |
| The door remained closed. | A porta permaneceu fechada. |
Related searches : Closed-loop System - Closed Cycle System - Closed Circuit System - Closed Loop System - Closed-loop Control System - Tightly Closed - Fully Closed - Stuck Closed - Closed Issues - Closed Corporation - Closed Space - Closed Account - Closed Meeting