Translation of "coarsely chopped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chopped - translation :

Picado

Coarsely - translation :

Grosseiramente

Coarsely chopped - translation :

Picadas grosseiramente

Keywords : Cortado Picado Cortei Cortados Cortadas Grosseiramente Grãozinhos Grosseiro Desintegrar Incessantemente

Examples (External sources, not reviewed)

He chopped the carrot.	Ele cortou a cenoura.
Tom chopped firewood all afternoon.	Tom rachou lenha a tarde toda.
Tom chopped a tree down.	Tom cortou uma árvore.
Tom chopped down the tree.	Tom cortou a árvore.
Tom chopped the onion roughly.	O Tom cortou a cebola grosseiramente.
They're just chopped at different heights.	Só estão cortados em alturas diferentes.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
The fireman chopped his way through the door.	O bombeiro entrou cortando a porta.
Mary chopped down the branch with an ax.	A Mary rachou o ramo com um machado.
Charlemagne had one such pillar chopped down in 772 close to the Eresburg stronghold.	Charlemagne had one such pillar chopped down in 772.
A man opens his laptop while sitting on chopped wood amid protesters in Kyiv, Ukraine.	Um homem abre seu computador enquanto senta sobre pedaços de lenha, em meio aos manifestantes em Kiev, Ucrânia.
It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos.	Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos.
While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.	Enquanto ele não olhava seus irmãos brigaram pelo peixe e acabaram o picando.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.	Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas.
Idents consisted mainly on several fruit chopped in the middle by the logotype, accompanied by synthesized pieces of music.	As vinhetas consistiam principalmente em várias frutas picadas no meio do logótipo, acompanhado de peças de música sintetizados.
Much of his time was spent chopping wood and thousands of trees were chopped down during his stay at Doorn.	Grande parte do seu tempo era passado a cortar madeira e milhares de árvores foram abatidas durante a sua estadia em Door.
One boy's family, however, has chopped down their peach orchard, so the boy feels a sense of loss during this year's festival.	A família de um garoto, entretanto, corta seu jardim de pessegueiras, fazendo com que o garoto sinta um forte senso de perda durante o festival do ano.
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they?	No entanto, os ganhos anuais de 1,3 em termos de rendimentos reais para os quintis do escalão médio e de 1,1 para o escalão inferior merecem ser tidos em consideração, ou não?
This square is the exact same spot where Tupac Katari had his limbs tied to four horses before they were brutally chopped off in 1781.	Foi justamente neste local que, em 1781, o líder Tupac Katari teve as quatro extremidades de seu corpo amarradas a quatro cavalos, para assim ser esquartejado.
And the army took them, and instead of bringing them to the police station, they brought them to an enemy favela where they get chopped into pieces.	E o exército os pegou, e em vez de os levarem para a delegacia, os levaram para uma favela inimiga onde foram cortados em pedaços.
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.	Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea.
So, you can say like, Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend, I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.	Você pode dizer, Porque eu sabia que meu filho gay iria para o inferno se ele encontrasse um namorado, eu o decapitei. E este foi o ato de maior compaixão que eu poderia fazer.
For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on.	Por exemplo, qualquer história social irá revelar que mutilação e tortura eram formas rotineiras de penalidade criminal. O tipo de infração que hoje em dia lhe causaria uma multa, naqueles tempos poderiam resultar em ter a língua cortada, as orelhas arrancadas, ser cegado, uma mão amputada e por aí vai.

Exibir esta página em português