Translation of "coiled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coiled - translation :

Keywords : Enrolada Enrolado Enrolados Molas Espiral

Examples (External sources, not reviewed)

Coiled concrete reinforcing bars	Varões direitos para betão
Spring washers, split or double coiled	Tântalo e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Spring washers, split or double coiled	Que contenham, em peso, menos de 99,99 por cento de zinco
and the evil of their earnings coiled upon them.	E as maldades que haviam cometido recaíram sobre eles.
Spectre Snare Shoots a coiled rope to trap a ghost.	Spectre Snare Atire óleo para prender fantasmas.
It is a coiled, elongated creature with a head resembling a boar.	É uma criatura enrolada, alongada com uma cabeça que se assemelha a um javali.
It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.	Mas também tem componentes eletrônicos com bobinas que a WiTricity instalou.
The coiled snake or dragon form played an important role in early Chinese culture.	A forma em espiral da serpente ou do dragão jogou um papel importante na cultura chinesa antiga.
A nucleus within holds the heredity of the man in the coiled coils of DNA.	O núcleo mantém a hereditariedade de um homem, nas espirais do DNA
The operating principle of CCC equipment requires a column consisting of an open tube coiled around a bobbin.	Cromatografia em coluna É a técnica de separação cuja fase estacionária acontece dentro de um tubo.
so the evil things which they did coiled around them, and they were encompassed by that they mocked.	Receberam o castigo pelo que cometeram e foram envolvidos por aquilo de que escarneciam.
As for her, she sat coiled up like a watch spring... her cigarette clamped in a curious holder.	Quanto a ela, sentouse enrolada como a mola de um relógio com o cigarro suspenso numa estranha boquilha.
The name is derived from the Latin for snail shell , which in turn is from the Greek κοχλίας kokhlias ( snail, screw ), from κόχλος kokhlos ( spiral shell ) in reference to its coiled shape the cochlea is coiled in mammals with the exception of monotremes.	O nome é derivado do latim para concha de caracol, que por sua vez vem do grego κοχλίας kokhlias ( caracol, parafuso ) do κόχλος kokhlos ( concha em espiral ), em referência à sua forma enrolada a cóclea é enrolada em mamíferos, com exceção de monotremados.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.	Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente.
Gemara, when one prays the prayer 18 even a snake coiled around his leg to stop the prayer is forbidden	Gemara, quando se reza a oração 18 mesmo uma cobra enrolada ao redor de sua perna para impedir a oração é proibido
These include Cajal bodies, Gemini of coiled bodies, polymorphic interphase karyosomal association (PIKA), promyelocytic leukaemia (PML) bodies, paraspeckles, and splicing speckles.	Domínios PIKA, corpos PML, agregados de grânulos intercromatínicos (speckles) e paraspeckles.
The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it.	Assim recairão sobre os iníquos desta (geração) as maldadesque tiverem cometido, e não poderão desafiar (Deus).
A rod stood for one, a cattle hubble was 10, a coiled rope was 100, a lotus flower was 1000 and so on.	Uma haste de pé de um lado, o gado foi hubl 10, uma bobina de corda foi de 100, uma flor de lótus era 1000 e assim por diante ...
The ancient Australian Aboriginees concentrated on the same area just below the navel where the cord of the great rainbow serpent lay coiled.	O antigo Aboriginees australianos concentrou se na mesma área logo abaixo do umbigo onde o cabo da serpente arco íris grande estava enrolado.
The character for dragon in the earliest Chinese writing has a similar coiled form, as do later jade dragon amulets from the Shang period.	O sinal para dragão na escrita chinesa anterior tem uma forma em espiral similar, como mais tarde os amuletos de jade do dragão do período de Shang.
A rod stood for one, a cattle hobble was ten, a coiled rope was a hundred, a lotus flower was a thousand and so on.	Uma haste para 1, uma cabeça de gado para 10, uma corda enrolada para 100, uma flor de lótus para 1000 e assim por diante.
Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand.	De repente, com um começo, ele percebeu uma bandagem enrolada e manchada de sangue da roupa pano pendurado no ar, entre ele eo posto de lavagem de mãos dadas.
If you lined up all the DNA containing all of your genes, it would measure 6 feet long, but it's coiled, so tightly that it fits in just one cell nucleus.	Se alinhasses todos os ADN contendo todos os teus genes, mediriam 1.83 metros em comprimento, mas estão enrolados, tão apertadamente que cabem num núcleo celular.
Like the components of other intermediate filaments, the lamin monomer contains an alpha helical domain used by two monomers to coil around each other, forming a dimer structure called a coiled coil.	Tal como os componentes de outros filamentos intermédios, o monómero de lamina contém um domínio em alfa hélice, usados por dois monómeros para se enrolarem um no outro, formando uma estrutura dimérica denominada coiled coil .
It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance.	Na prática, são compostos por duas lâminas finas de metal separadas por uma lâmina de material isolante, todas enroladas juntas de forma a aumentar a área de superfície por unidade de volume e, portanto, a capacitância.
A core component of the cochlea is the Organ of Corti, the sensory organ of hearing, which is distributed along the partition separating fluid chambers in the coiled tapered tube of the cochlea.	Um componente central da cóclea é o órgão de Corti, o órgão sensorial da audição, que é distribuído ao longo da partição que separa as câmaras de fluido no tubo cônico enrolado da cóclea.
Cajal bodies and gems A nucleus typically contains between 1 and 10 compact structures called Cajal bodies or coiled bodies (CB), whose diameter measures between 0.2 µm and 2.0 µm depending on the cell type and species.	Corpos de Cajal e gémeos Um núcleo contém tipicamente entre uma a dez estruturas denominadas corpos de Cajal ou corpos enovelados, cujo diâmetro é de 0,2 µm e 2.0 µm, dependendo do tipo de célula e da espécie.
Those ashes were reported stolen during a Halloween party in 1988 along with 200,000 in jewels but were then returned six days later, having been found in a coiled up garden hose on the back steps of Carson's Bel Air home.	Essas supostas cinzas foram roubadas durante uma festa de Halloween em 1988 junto com 200,000 em joias, mas foram devolvidas seis dias depois, encontradas sobre uma mangueira enrolada nos quintais da casa de Carson em Bel Air.
In art she was portrayed as either a coiled cobra, or as a woman headed cobra, or rarely as a triple headed cobra, where one head was that of a cobra, one of a woman, and one of a vulture.	Em representações mais raras surge como cobra com três cabeças (uma de mulher, outra de cobra e outra de abutre) ou como escorpião com cabeça de mulher.
And do not let those who are greedy with what Allah has given them of His Bounty think it is better for them, but rather, it is worse for them. They will be coiled in that which they were greedy on the Day of Resurrection.	Que os avarentos, que negam fazer caridade daquilo que com que Deus os agraciou, não pensem que isso é um bempara eles ao contrário, é prejudicial, porque no Dia da Ressurreição, irão, acorrentados, com aquilo com quemesquinharam.
Sheets, film or strip, of non cellular regenerated cellulose, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of 0,75 mm (excl. self adhesive products, and wall and ceiling coverings of heading 3918)	Colchões, travesseiros e almofadas pneumáticos e outros artigos insufláveis, de borracha vulcanizada não endurecida (exceto defensas para atracação de embarcações, barcos, flutuadores e artigos semelhantes, bem como artigos de higiene ou de farmácia)
Sheets, film or strip, of non cellular cellulose acetate, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of 0,75 mm (excl. film backing in rolls or strips, self adhesive products, wall and ceiling coverings of heading 3918)	Peças de borracha metal de borracha não endurecida (exceto de borracha alveolar, bem como reconhecíveis como sendo concebidas exclusiva ou principalmente para veículos automóveis das posições 8701 a 8705)

Exibir esta página em português