Translation of "come round" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Come round - translation :

Mudar de idéia

Round - translation :

Volta

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Examples (External sources, not reviewed)

OK, give them a round of applause as they come up.	OK, uma salva de palmas para eles.
I'll tell you everything when I come round and see you.	Vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê lo.
Kofun come in many shapes, with round and square being the simplest.	O kofun aparece de diversas formas diferentes, sendo as redondas e quadradas as mais simples.
This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.	Se tornou fato que todos os paquidermes despelados tiveram ancestrais aquáticos.
And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.	E incentivei as formigas a entrar colocando açúcar e coisas do tipo.
Cold fronts come year round, often from Antarctica and Argentina, bringing tropical storms in summer and cold winds in the winter.	Muitas vezes, frentes frias vindas da Antártida e da Argentina durante todo o ano trazem tempestades tropicais no verão e ventos frios no inverno.
NEW YORK Though nothing has come of the World Trade Organization s Doha Development Round of global trade negotiations since they were launched almost a dozen years ago, another round of talks is in the works.	NOVA IORQUE Mesmo que nada tenha resultado das negociações da Ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio, desde o seu lançamento há quase uma dúzia de anos, já se prepara uma nova ronda de conversações.
Shape Round	Formato circular
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it.	Quando arredondarmos todas as quinas e eliminarmos todos os objetos afiados, cada pontinha no mundo, então na primeira vez que as crianças entrarem em contato com algo pontudo ou que não tenha sido feito de plástico protetor, elas vão se machucar.
Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil.	No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato.
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
The earth is round.	A Terra é redonda.
How do you deprive people from one of the fundamental rights the right to information and then come round and invite them to vote for you?	Como é possível retirar das pessoas um dos direitos fundamentais o direito à informação e então depois, chegar junto e convidá lo a votar em você?
Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
Here's a video round up.	Segue um apanhado de vídeos.
We sat round the fire.	Nós nos sentamos ao redor do fogo.
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
It is hot year round.	É quente durante o ano inteiro.
Round malloc sizes to next word	Arredondar os tamanhos malloc para a 'word' seguinte
Yes, maybe just to round off.	Sim, talvez apenas para terminar.
Silence all round, if you please!	Silêncio em volta, por favor!
A charming place all year round	Um sítio mágico ao longo de todo ano
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
chatmasala9 round of applause for them	Uma salva de palmas para eles
I bought a round trip ticket.	Eu comprei uma passagem de ida e volta.
We wandered round the shopping center.	Nós vagamos ao redor do centro de compras.
He comes round once a week.	Ele vem uma vez por semana.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira em torno do Sol.
Tom ordered another round of drinks.	Tom pediu outra rodada de bebidas.
The merry go round rotates clockwise.	O carrossel gira no sentido horário.
The Earth rotates round the Sun.	A terra gravita ao redor do sol.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira à volta do Sol.
Sami wasn't very comfortable round girls.	Sami não estava muito confortável ao redor de garotas.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.	Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
Once the round has ended, surviving players retain their equipment for use in the next round players who were killed begin the next round with the basic default starting equipment.	Os sprays são geralmente usados no início da rodada, sobre o corpo de um oponente que o jogador abateu, ou em locais específicos para distrair os adversários.
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round.	Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas

Exibir esta página em português