Translation of "come to a decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Come to a decision - translation :

Tomar uma decisão

Decision - translation :

Decisão

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Examples (External sources, not reviewed)

Although it may come as a surprise to some, Apple's decision was anticipated.	Embora a notícia possa ter surpreendido algumas pessoas, a decisão da Apple já era esperada.
Many factors need to be taken into consideration when evaluating how families come to the decision to sell their daughters.	Muitos fatores devem ser levados em consideração ao analisar os motivos que levam famílias a venderem as próprias filhas.
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?	Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
In fact, 24 of the LGBT workers surveyed attribute their decision to come out professionally to their network of allies.	Com efeito, 24 dos trabalhadores LGBT inquiridos atribuem a sua decisão de se assumirem no meio profissional à sua rede de aliados.
We can all make a decision to come together and pick up the balls and run with the balls that governments have dropped.	Nós podemos tomar uma decisão de nos unir e dar continuidade naquilo que os governos deixaram de fazer.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
such a decision to publish must	que a decisão de publicação deve
What triggers a decision to leave?	Qual o gatilho para a partida?
A decision had to be made.	Era preciso tomar uma decisão.
We have to make a decision.	Temos que tomar uma decisão.
We have to make a decision.	Temos de tomar uma decisão.
We have a decision to make.	Temos que tomar uma decisão.
We have a decision to make.	Temos de tomar uma decisão.
Tom had to make a decision.	O Tom tinha que tomar uma decisão.
Tom needs to make a decision.	Tom precisa tomar uma decisão.
You need to make a decision.	Você precisa tomar uma decisão.
Trans activists have praised her decision to come out, granting visibility and a legitimacy greatly needed for transgender people in the ongoing struggle for LGBTT rights.	Ativistas transexuais tem elogiado a sua decisão de tornar o assunto de sua sexualidade público, concedendo a visibilidade e legitimidade há muito tempo necessária para os transexuais na recente luta pelos direitos GLS.
Come to a knights tournament!	Venha ver o torneio de cavaleiros
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
And they had to make a decision.	E eles tinham que tomar uma decisão.
I want you to make a decision.	Eu quero que você tome uma decisão.
One, that people will pay different prices, but the overwhelming number of people will come forth at one dollar per net and make a decision to buy it.	Uma, que as pessoas se dispõem a pagar preços diferentes, mas a grande maioria estaria disposta a pagar um dólar por rede e assim fariam a compra.
There's a lot more to come.	Há muito mais por vir.
A reminder of what's to come?	Um alerta do que está por vir?
Make a decision.	Tome uma decisão.
I think we have to make a decision.	Eu acho que devemos tomar uma decisão.
I think we have to make a decision.	Acho que devemos tomar uma decisão.
And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.	E quando você chega a um novo vale, quando você chega a um novo cenário, você tem uma certa visão.
I have a family to come back to.	Tenho uma família para reencontrar.
Do you want to come to a party?	Você quer vir a uma festa?
Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.	Essa decisão europeia só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
The Council shall adopt a decision to that effect .	O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito .
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
He then made a decision to run for Portugal.	Ele depois tomou a decisão de correr por Portugal.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
I've made a decision.	Eu me decidi.
Tom made a decision.	Tom tomou uma decisão.
I've made a decision.	Eu tomei uma decisão.
is a decision problem.	é um problema de decisão.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono.
In such a model, revolutions happen when two or more groups cannot come to terms within a normal decision making process traditional for a given political system, and simultaneously have enough resources to employ force in pursuing their goals.	Neste modelo, a revolução aconteceu quando dois ou mais grupos não podem chegar a um acordo dentro de uma decisão normal de fazer o processo tradicional de um determinado sistema político e, simultaneamente, tem recursos suficientes para empregar força em perseguir seus objetivos.
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
It's just a sign of things to come.	É só um sinal do que virá.
'There's a great deal to come before that!'	Há muita coisa a lidar antes disto!

Exibir esta página em português