Translation of "come to the point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Come to the point - translation :

Chega ao ponto

Point - translation :

Ponto

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

I'll come straight to the point. You're fired.	Irei direto ao ponto. Você está despedido.
They come to a certain point and then stop.	Eles chegam até um certo ponto e param.
The point is whether she will come or not.	A questão é se ela virá ou não.
We come to this point and say, what do I as an individual do?	Nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer?
CA Are you going to come back to India with some of this, at some point?	CA Você vai voltar para a Índia com isso, em algum momento?
And please bear with me I'll draw a circle and come back to this point.	E, por favor, fiquem comigo. Eu desenharei um círculo e voltarei aqui.
And at this point we've come 100,000 light years from here.	Neste ponto nós nos já afastamos 100 mil anos luz daqui.
The Perseids, for example, are meteors which appear to come from a point within the constellation of Perseus.	Os Perseidas, por exemplo, têm seu radiante localizado na constelação de Perseus.
Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.	Deixe me dizer, rapidamente, minha jornada pessoal, que me trouxe a este ponto.
Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!!	Espero que tudo isso não chegue ao ponto de termos de realizar outro protesto contra a pena de morte!!!
Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.	Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México.
I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.	Sou um ilustrador médico e eu tenho um ponto de vista um pouco particular.
His second point on Lebanon is laughable and sounds like it has come straight from the Pentagon.	His second point on Lebanon is laughable and sounds like it has come straight from the Pentagon.
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?	O ponto é, estamos prontos a tomar o caminho de premiar heróis comuns, esperando pela situação certa aparecer, para por a imaginação heróica em ação?
The breaking point in the label artist relationship appears to have come when a Columbia jazz producer requested Davis place a goodwill birthday call to Marsalis.	O ponto final da relação selo artista foi quando um produtor de jazz da Columbia pediu a Miles que desse um telefonema de aniversário a Wynton Marsallis.
People will come in to those places where you've got contaminated drinking water, bring things back to the family, may drink right at that point.	As pessoas virão para estes lugares onde você tem a água potável contaminada, levando coisas de volta para a família, que poderá beber essa água.
It had come to the point where even though they wanted me in the band, it felt like I was forced out of the band.	Na época em que esteve fora da banda, John diz ter passado por inúmeras experiências sobrenaturais.
From this point on, José Maria began to be considered a saint a man who had come to Earth only to heal the sick and aid the needy.	A partir daí, José Maria passa a ser considerado santo um homem que veio à terra apenas para curar e tratar os doentes e necessitados.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue .	A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
I'm sure everyone in this room has come across arrogance amongst medics, doctors, surgeons at some point.	Estou certo de que muitos aqui já se depararam com a arrogância dos médicos, doutores, cirurgiões em algum momento.
Things have come to this point because politicians in general, but especially in our countries, let's face it, think people are stupid.	As coisas chegaram a esse ponto porque os políticos em geral, mas especialmente em nossos países, vamos ser sinceros, pensam que o povo é burro.
Get to the point!	Vá direto ao ponto!
Get to the point!	Vá direto ao ponto.
Get to the point.	Vá direto ao ponto.
Get to the point.	Vão direto ao ponto.
Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.	qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos.
Reports vary at this point the same day, or soon after, either Rhodes or McLaren asked Lydon to come to a nearby pub in the evening to meet Jones and Cook.	Os relatos variam neste ponto no mesmo dia, ou um pouco depois, Rhodes ou McLaren pediram para Lydon para ir à noite em um bar nas proximidades para conhecer Jones e Cook.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.	Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas.
I'll get to the point.	Eu vou chegar ao ponto.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
You come for the money, you don't come to Barefoot College.	Só pelo dinheiro você não vem para a Universidade de Pés Descalços.
The point is, none of us should be parochial, none of us should be so nationalistic to believe that all good ideas will come only from our country.	O ponto é, nenhum de nós deveria ser paroquial, nenhum de nós deveria ser tão nacionalista em acreditar que todas as ideias virão apenas de nosso país.
But my point is that high level political rights don t come easy, and that even when you have these rights, you have to work hard to uphold them.	Mas meu argumento é de que direitos políticos de alto nível não vêm facilmente, e que mesmo quando se tem esses direitos, é preciso trabalhar duro para mantê los .
The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane.	Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre.
Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil.	No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato.
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
Tom got right to the point.	Tom foi direto ao ponto.
Come back to the party.	Volte para a festa!
Come back to the party.	Volta para a festa!
Come back to the party.	Voltem para a festa!
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.

Exibir esta página em português