Translation of "coming around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Coming - translation : Coming around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is coming around.
Tom está mudando de ideia.
Thanks for coming, guys! See you around!
Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí!
We're coming around a cliff here on the right.
Estamos contornando um precipício aqui à direita.
So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming.
Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo.
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
Mas eu me virei, porque não reconheci de onde vinha minha voz.
Over the coming months , annual HICP inflation rates are likely to remain around these levels .
Nos próximos meses , é provável que as taxas homólogas de inflação , medida pelo IHPC , se mantenham nestes níveis .
Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels .
Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC se mantenham , no geral , em torno dos níveis actuais .
Brazil has around 4,500 refugees from 75 countries with the biggest groups coming from Angola and Colombia.
O Brasil abriga cerca de 4.500 refugiados de 75 países, a maior parte deles vindos de Angola e Colômbia.
Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us.
Olhando de uma rede na árvore pela manhã e ouvindo o canto dos pássaros chegando em três dimensões à nossa volta.
So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around.
Esta é a forma do quebra cabeças vindo do conteúdo, e não o contrário.
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
E de todos os lados as pessoas começaram a cantar e responder de volta, ele cantou Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world.
Então o dia dos namorados está chegando dentro de alguns dias. E essas cartas estão chegando neste momento em caixas do correio em todo o mundo.
I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world.
Por um segundo, gostaria que imaginássemos imaginem um dia quando todos se reunirem, pessoas vindo de todas as partes do mundo.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
I'm coming.
Estou vindo.
I'm coming.
Estou chegando.
I'm coming.
Eu estou vindo.
I'm coming.
Eu estou chegando.
Someone's coming.
Alguém está vindo.
He's coming.
Ele está chegando.
They're coming.
Eles estão vindo.
They're coming.
Elas estão vindo.
Tom's coming.
Tom está vindo.
Tom's coming.
Tom virá.
Who's coming?
Quem está vindo?
We're coming.
Nós estamos vindo.
I'm coming!
Já vou!
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.
Accordingly , the Governing Council expects to see headline annual inflation rates declining further in the coming months and temporarily reaching negative levels around mid year .
Por conseguinte , o Conselho do BCE espera que as taxas homólogas da inflação global registem nova descida nos próximos meses , atingindo , temporariamente , níveis negativos em meados do ano .
I'm coming out.
Estou me revelando.
I am coming.
Estou vindo.
I am coming.
Estou chegando.
I am coming.
Eu estou vindo.
I am coming.
Eu estou chegando.
Winter is coming.
O inverno está chegando.
Christmas is coming.
O Natal está chegando.
He's coming closer.
Ele está se aproximando.
I'm coming home.
Vou para casa.
Spring is coming.
A primavera se aproxima.
Okay, I'm coming!
Certo, estou indo!
Thanks for coming.
Obrigado por ter vindo.

 

Related searches : Coming From Around - Around And Around - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward